Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "applied is known" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "applied is known" från engelsk till Franska

Översättningar av applied is known

"applied is known" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

applied application applique appliquent appliquer appliqué appliquée appliquées appliqués aux avec client code demande mise par pratiques service tout utilisateurs utiliser utilisé
known a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre peut pouvez reconnu réputé

Översättning av engelsk till Franska av applied is known

engelsk
Franska

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

engelsk Franska
applied appliqué
popular populaire
it il
this ce
known connue
not pas
designed pour
because de
to car
and et
on sur

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

engelsk Franska
almost presque
or ou
known connue
you vous
brand marque
in en
of de
a une
design design
our notre
designer designer
find recherchez
will trouverez

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

engelsk Franska
e e
android android
ios ios
shielding blindage
applied appliqué
or ou
app lapplication
the le
to à
of de
by par
is est
os système
on sur
mobile mobile
be être

EN Mila’s Applied ML Research Team led more than 10 applied research collaborations with the industry and 12 short-term targeted interventions with SMEs in the past year.

FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.

engelsk Franska
collaborations collaborations
interventions interventions
smes pme
led mené
short court
research recherche
team équipe
year année
term terme
in en
more plus
targeted ciblées
the la
applied appliqué
and à
with avec

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière

engelsk Franska
card carte
gantt gantt
bar barre
or ou
if si
rule règle
to à
entire entière
row la ligne
the la
a une
color couleur
will sera
applied appliqué

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

engelsk Franska
partially partiellement
project projets
done effectuée
indicate indiquer
the le
a une
to à
status statut
applied appliqué
will été
every tous les

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

FR Si une actualisation est « Partiellement appliquée », quand est-elle considérée comme « Appliquée » ?

engelsk Franska
update actualisation
partially partiellement
if si
when quand
considered considéré
an une
is est
applied appliqué

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

engelsk Franska
career carrière
earned obtenu
of of
institute institute
mathematics mathématiques
computer informatique
science science
in en
to avant
a une
his de
and et
from du
as tel

EN If these are not applied, international restrictions are applied

FR Si ces restrictions ne sont pas appliquées, une interdiction pour les appels internationaux est appliquée

engelsk Franska
restrictions restrictions
if si
are sont
these ces
international internationaux

EN As JACOBB is a member of QuebecInnove, various types of financial assistance can be applied to applied research projects and can also be matched to maximize your chances of success:

FR JACOBB étant membre de QuebecInnove, divers types d’aide financière peuvent s’appliquer aux projets de recherche appliquée et être aussi appariés pour maximiser vos chances de succès :

engelsk Franska
types types
financial financière
research recherche
projects projets
maximize maximiser
chances chances
success succès
of de
your vos
member membre
applied appliqué
and et

EN Best results are obtained when applied to flat surfaces, but it can be applied successfully to corrugated materials

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

engelsk Franska
results résultats
obtained obtenus
surfaces surfaces
corrugated ondulé
materials matériaux
when lorsqu
applied appliqué
it il
but mais
successfully avec succès
are sont
best meilleurs
can peut

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

engelsk Franska
discount réduction
applied appliquée
flashback flashback
select sélectionnez
licence licence
and et
was été
purchase achat
store boutique
if si
also également
to à
your votre
price prix
a une
on sur
original initial

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.

engelsk Franska
dial cadran
gold or
numerals chiffres
and et

EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.

FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.

engelsk Franska
kim kim
husband mari
fabian fabian
convinced convaincu
beta bêta
tester testeur
immediately immédiatement
app lapplication
was été
using utiliser
also également
as comme
and à
the lui

EN Mila’s Applied ML Research Team led more than 10 applied research collaborations with the industry and 12 short-term targeted interventions with SMEs in the past year.

FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.

engelsk Franska
collaborations collaborations
interventions interventions
smes pme
led mené
short court
research recherche
team équipe
year année
term terme
in en
more plus
targeted ciblées
the la
applied appliqué
and à
with avec

EN Best results are obtained when applied to flat surfaces, but it can be applied successfully to corrugated materials

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

engelsk Franska
results résultats
obtained obtenus
surfaces surfaces
corrugated ondulé
materials matériaux
when lorsqu
applied appliqué
it il
but mais
successfully avec succès
are sont
best meilleurs
can peut

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

engelsk Franska
consumer consommateur
cash comptant
taxes taxes
after après
discounts remises
before avant
and comprennent
are sont
include et

EN How do I know if I successfully applied to a job in the app and how do I view the jobs I've applied to?

FR Comment savoir si j'ai postulé un emploi avec succès dans l'application et comment consulter les emplois auxquels j'ai postulé?

engelsk Franska
if si
a un
app lapplication
successfully avec succès
and et
jobs emplois
job emploi
how comment
to consulter
in dans
the les
know savoir

EN To see jobs you've applied to, tap My Jobs at the bottom of the Home screen, then choose Applied at the top of the screen.

FR Pour voir les emplois auxquels vous avez postulé, appuyez sur « Mes postes » au bas de la page d'accueil, puis sur « Postulés » en haut de l'écran.

engelsk Franska
tap appuyez
my mes
jobs emplois
screen écran
bottom bas
of de
at pour

EN As JACOBB is a member of QuebecInnove, various types of financial assistance can be applied to applied research projects and can also be matched to maximize your chances of success:

FR JACOBB étant membre de QuebecInnove, divers types d’aide financière peuvent s’appliquer aux projets de recherche appliquée et être aussi appariés pour maximiser vos chances de succès :

engelsk Franska
types types
financial financière
research recherche
projects projets
maximize maximiser
chances chances
success succès
of de
your vos
member membre
applied appliqué
and et

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

engelsk Franska
practical pratique
problem problèmes
driven guidée
curiosity curiosité
need besoin
research recherche
is est
to à
we nous
not pas
applied appliqué
an une

EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

engelsk Franska
research recherche
coin pièce
possible possible
and et
the la
like comme
of une
same même
is est
two deux
applied appliqué
not pas

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

engelsk Franska
discount réduction
applied appliquée
flashback flashback
select sélectionnez
licence licence
and et
was été
purchase achat
store boutique
if si
also également
to à
your votre
price prix
a une
on sur
original initial

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

engelsk Franska
partially partiellement
project projets
done effectuée
indicate indiquer
the le
a une
to à
status statut
applied appliqué
will été
every tous les

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

FR Si une actualisation est « Partiellement appliquée », quand est-elle considérée comme « Appliquée » ?

engelsk Franska
update actualisation
partially partiellement
if si
when quand
considered considéré
an une
is est
applied appliqué

EN * Also known as Institut du Capitalisme Responsable, this is a French applied research center for companies and the financial community seeking the emergence of integrated, responsible thinking.

FR * Centre français de recherche appliquée à l’entreprise et à la communauté financière, sur la pensée intégrée et responsable.

engelsk Franska
center centre
financial financière
thinking pensée
community communauté
of de
responsible responsable
applied appliqué
research recherche
and à
the français

EN Zappos is well known for its customer-centric culture and takes an extreme approach to excellence. But the principles this retailer uses can – and should – be applied to every business.

FR Zappos, qui est réputé pour sa culture centrée sur le client, ne fait pas les choses à moitié. Sans forcément aller aussi loin dans leur approche, toutes les entreprises peuvent tirer parti des principes appliqués par ce commerçant. Comment ?

engelsk Franska
known réputé
centric centrée
customer client
approach approche
principles principes
applied appliqués
retailer commerçant
culture culture
can peuvent
business entreprises
to à
the le
for pour
is est
this ce

EN The largest and most populous city in South-East Asia, all superlatives known to man can be applied to this beautiful Indonesian place

FR Première ville d’Asie du Sud-Est par ses dimensions et sa population, cette belle Indonésienne mérite tous les superlatifs du dictionnaire

engelsk Franska
beautiful belle
city ville
man sa
the mérite
and et
south sud-est
this cette
all tous
be est

EN The first products were known as “porcupines” because of the soft cylinders that protruded from a special base (applied to the suit’s knee) when the leg was bent.

FR Les premiers modèles produits sont appelés "hérissons" en raison des cylindres en forme de pics qui émergent de la surface (appliquée au niveau de la genouillère de la combinaison) à chaque flexion du genou.

engelsk Franska
cylinders cylindres
applied appliquée
knee genou
first premiers
the la
of de
products produits
from du

EN Cyber criminals can also hijack solutions by exploiting a known vulnerability in them, in cases where the relevant patch has not been applied by the companies that use it

FR Les cyber-criminels peuvent aussi détourner les solutions en exploitant une faille connue de celles-ci, dont le correctif n’a pas été appliqué par les entreprises qui l’utilisent

engelsk Franska
cyber cyber
criminals criminels
known connue
patch correctif
companies entreprises
applied appliqué
solutions solutions
in en
the le
by par
a une
not pas
been été
them de
exploiting exploitant

EN The technology used is known as recombinant-DNA technology and was first applied in the 1970s.

FR La technologie utilisée, connue sous le terme de technique de l’ADN recombinant, a été appliquée pour la première fois dans les années 1970.

engelsk Franska
known connue
was été
used utilisé
technology technologie
as sous
and de
in dans
s a
applied appliqué
first première

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

engelsk Franska
able pu
vpn vpn
providers fournisseurs
less moins
speeds vitesse
tests évaluer
available disponibles
known connus
moreover plus
we nous
been été
other de
not pas
as comme
to car

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

engelsk Franska
ip ip
nodes noeuds
anonymous anonyme
network réseau
suspicious suspectes
actions actions
your vos
are sont
you vous
known connu
means that signifie
exit est
that que
you use utilisez

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

engelsk Franska
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

engelsk Franska
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

engelsk Franska
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des ann… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O'… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cut… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

engelsk Franska
violet violet
and et
american américaine
on le
is est
an une

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts. She grew up in Oregon and performed in thea… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

engelsk Franska
violet violet
and et
american américaine
on le
is est

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. Tove Lo a également écrit plusieurs chansons po… en lire plus

Visar 50 av 50 översättningar