FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
Översätt "pièce" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "pièce" från Franska till engelsk
Översättningar av pièce
"pièce" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av pièce
Franska
engelsk
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| feuilles | leaf |
| faciliter | easier |
| visuelle | visually |
| ronde | round |
| érable | maple |
| à | to |
| de | of |
| forme | shape |
| la | the |
| en | in |
| pièce | coin |
| pour | for |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| Franska | engelsk |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
| Franska | engelsk |
|---|---|
| total | total |
| pourcentage | percentage |
| spermatozoïdes | spermatozoa |
| défauts | defects |
| tête | head |
| queue | tail |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| dans | of |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| Franska | engelsk |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| feuilles | leaf |
| faciliter | easier |
| visuelle | visually |
| ronde | round |
| érable | maple |
| à | to |
| de | of |
| forme | shape |
| la | the |
| en | in |
| pièce | coin |
| pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| pièce | part |
| équivalente | equivalent |
| supérieure | superior |
| revendeur | dealer |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| signifie | for |
| gratuitement | free of charge |
| libre | free |
| une | a |
| ce | this |
FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| un | a |
| paix | peace |
| le | the |
| de | of |
| puzzle | puzzle |
| pièce | piece |
| et | find |
| quand | when |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| préféré | favorite |
| utile | useful |
| normalement | normally |
| petite | small |
| très | very |
| je | i |
| grande | high |
| portefeuille | wallet |
| échangez | exchange |
| valeur | value |
| changer | swap |
| multi | multi |
| pièce | coin |
| de | other |
| mes | my |
| devises | currency |
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | part |
| générant | generating |
| automatiquement | automatically |
| supports | supports |
| couche | layer |
| matériau | material |
| logiciel | software |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Sélectionnez un filament composite et renforcez la pièce avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| concevez | design |
| pièce | part |
| logiciel | software |
| navigateur | browser |
| composite | composite |
| renforcez | reinforce |
| téléchargez | upload |
| fibre de verre | fiberglass |
| sélectionnez | select |
| basé | based |
| la | the |
| appuyez | hit |
| imprimer | |
| avec | with |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| notre | our |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| onyx | onyx |
| apporte | brings |
| pièce | part |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| qualité | quality |
| précision | accuracy |
| fiabilité | reliability |
| imprimante | |
| obtenez | get |
| one | the |
| professionnelle | professional |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ce | out |
FR Je suis tellement contente du résultat! Il est unique en son genre et s’agence magnifiquement à mon décor! J’ai hâte de le promener de pièce en pièce et d’y trouver de nouvelles utilisations.
EN I love how my tray turned out so much! It’s one of a kind and fits in with the rest of my decor so perfectly! I can’t wait to move it around from room to room and find new uses for it!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| genre | kind |
| décor | decor |
| pièce | room |
| nouvelles | new |
| utilisations | uses |
| je | i |
| il | it |
| tellement | so |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| mon | my |
| de | of |
| du | from |
| et | find |
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| choisissez | pick |
| forme | form |
| espace | space |
| parfaite | perfect |
| à | to |
| ou | or |
| peinture | paint |
| servira | will serve |
| fonction | function |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| soit | regardless |
| pièce | room |
| de | of |
| autre | another |
| pour | for |
| vous | you |
| voulez | have |
FR Si vous avez vous aussi une pièce qui doit servir à de multiples usages, prenez un moment pour considérer quelle impression globale vous aimeriez que votre pièce dégage
EN If you have a room that needs to work for different uses, take a moment to consider how you want all of those individual spaces to feel, and see where they overlap
| Franska | engelsk |
|---|---|
| usages | uses |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| considérer | to consider |
| pièce | room |
| moment | moment |
| doit | needs |
| prenez | have |
| pour | for |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| tapez | type |
| spark | spark |
| david | david |
| penser | to think |
| essayez | trying |
| pensez | think |
| comme | as |
| un | a |
| jointe | attachment |
| quand | when |
| et | find |
| cherchez | looking for |
FR DERNIÈRE PIÈCE DE LA SÉRIE! Une éblouissante représentation en couleurs d’un bison sur une pièce de...
EN FINAL COIN IN SERIES! A stunning colour portrait of a bison on a 2 oz. pure silver coin! Order...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | coin |
| de | of |
| en | in |
| couleurs | colour |
| une | a |
| sur | on |
FR Une pièce qui vaut son pesant d’or. Célébrez l’année du Tigre avec cette pièce de ½ oz en or pur à...
EN A gold upgrade: Celebrate the Year of the Tiger with this ½ oz. 99.99% pure gold coin. Order today!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | coin |
| célébrez | celebrate |
| lannée | the year |
| tigre | tiger |
| oz | oz |
| pur | pure |
| or | gold |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
FR LE TIRAGE DE LA PREMIÈRE PIÈCE EST ÉPUISÉ. Hâtez-vous de commander cette pièce ciselée dans l'or...
EN FIRST COIN SOLD OUT: Hurry and order this cool and content 99.999% pure gold grizzly bear coin...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| commander | order |
| pièce | coin |
| cette | this |
| de | and |
| le | first |
FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents
EN On January 2, 1908, Governor General Earl Grey activated the press to strike the Dominion's first domestically produced coin, a fifty-cent piece
| Franska | engelsk |
|---|---|
| janvier | january |
| gouverneur | governor |
| earl | earl |
| presse | press |
| frapper | strike |
| produite | produced |
| général | general |
| monnaie | coin |
| au | on |
FR Cette pièce de circulation spéciale est une représentation de la pièce de 5 cents émise en 1943 pour soutenir l'effort de guerre du Canada.
EN This special circulation coin is a representation of the 5-cent coin created in 1943 to promote the Canadian war effort.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| circulation | circulation |
| représentation | representation |
| soutenir | promote |
| canada | canadian |
| guerre | war |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| pièce | coin |
| une | a |
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| commémorative | commemorative |
| central | core |
| gauche | left |
| déplacé | moved |
| été | was |
| à | to |
| de | of |
| date | date |
| monnaie | coin |
| immédiatement | immediate |
FR Ensemble pièce et plaquette totalisant 3 oz d'argent fin ? 25e anniversaire de la pièce de l'Orchestre philharmonique de Vienne
EN 1 oz. Pure Silver Coloured Coin ? Frozen: Magic of the Northern Lights Collection: Elsa
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | coin |
| oz | oz |
| de | of |
| la | the |
FR Pièce de 2 oz en argent pur ? Année du Chien ? Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Pure Silver Coin ? 7 Summits: Mt. Everest
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pur | pure |
| pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur - Année du Rat - Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif (2020)
EN Year of the Rat - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating (2020)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| oz | oz |
| pur | pure |
| année | year |
| rat | rat |
| jade | jade |
| placage | plating |
| sélectif | selective |
| de | of |
| et | and |
| pièce | coin |
| avec | with |
FR Alors que la pièce de monnaie peut avoir pris de la valeur au fil des ans, la pièce doit être appréciée ou évaluée
EN While the coin may have gained value over the years, the coin must be appraised or evaluated
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valeur | value |
| évaluée | evaluated |
| ou | or |
| la | the |
| doit | must |
| de | over |
| ans | years |
| monnaie | coin |
FR Sa valeur nominale de 100 000 $ n'est égalée par aucune autre pièce de 10 kg et par aucune autre pièce numismatique hors-circulation au monde
EN Its $100,000 face value makes it the world's highest denomination 10-kg gold coin and highest denomination non-circulation coin
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valeur | value |
| monde | worlds |
| pièce | coin |
| autre | the |
| de | its |
| et | and |
FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.
EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| or | gold |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| en | in |
| et | which |
| monnaie | coin |
| une | a |
| à | with |
FR Pièce de 1 oz en or pur – Pièces les plus rares du Canada – Pièce de 10 cents de 1936 marquée d'un point – Tirage : 550 (2021) | Monnaie royale canadienne
EN 1 oz. Pure Gold Coin - Canada's Rarest Coins: 1936 Dot 10 Cents - Mintage: 550 (2021) | The Royal Canadian Mint
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pur | pure |
| point | dot |
| cents | cents |
| royale | royal |
| or | gold |
| pièce | coin |
FR Le style de cette pièce rappelle celui d'un bijou ancien en argent. De plus, elle peut être insérée dans un pendentif porte-pièce (vendu séparément). Commandez-la sans tarder!
EN Your coin is styled like vintage silver jewellery and fits in a pendant necklace (not included). Order today.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| pièce | coin |
| en | in |
FR Cette année, le caribou orne le revers de notre pièce en or pur à 99,999 % sur le thème de la faune. Commandez votre pièce dès aujourd’hui!
EN The caribou is the subject of our 2021 .99999 pure gold animal portrait. Order today!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caribou | caribou |
| pur | pure |
| thème | subject |
| faune | animal |
| commandez | order |
| or | gold |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| notre | our |
FR Vous trouverez des images de la pièce de circulation et de la pièce de collection ici.
EN Images of the circulation coin and collector product are available here.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| images | images |
| pièce | coin |
| circulation | circulation |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Modernisez votre pièce préférée en ajoutant un revêtement mural ou en faisant bâtir une nouvelle pièce. Peu importe le projet, nous le ferons pour vous!
EN Modernize your favorite room by adding a wall covering or building a new room. Whatever the scope of the project, we'll do it for you!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| modernisez | modernize |
| revêtement | covering |
| mural | wall |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| projet | project |
| en | it |
| ajoutant | by adding |
| le | the |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| un | a |
| préféré | favorite |
| pièce | room |
| vous | you |
| faisant | do |
| pour | for |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| copie | copy |
| bon | voucher |
| délivré | issued |
| possible | possible |
| de | of |
| un | a |
| ami | friend |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| aucun | no |
| vous | you |
| sans | without |
| pourra | will |
| être | be |
| par | by |
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rapport | report |
| gt | gt |
| fichier | file |
| afficher | display |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| envoyer | to |
| ouvrez | the |
FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| adresses | addresses |
| personnes | people |
| contexte | context |
| la | the |
| fenêtre | window |
| jointe | attachment |
| description | description |
| cliquez | click |
| une | a |
| partager | share |
| à | to |
| dans | in |
| avec | with |
| plus | more |
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| remarque | note |
| champ | field |
| formulaire | form |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| pièces jointes | attachments |
| la | the |
| pouvez | can |
| jointe | attachment |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| ajouté | added |
| et | and |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| apporte | brings |
| pièce | part |
| fff | fff |
| bureau | desktop |
| qualité | quality |
| précision | accuracy |
| fiabilité | reliability |
| imprimante | |
| obtenez | get |
| one | the |
| professionnelle | professional |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ce | out |
FR Cette pièce aux allures de bijou ancien en argent s'insère dans un pendentif porte-pièce (vendu séparément). Commandez dès aujourd'hui!
EN Your coin is styled like vintage silver jewellery and fits in a pendant necklace (not included). Order today.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| pièce | coin |
| en | in |
| ce | not |
| cette | is |
FR Cette pièce aux allures de bijou ancien en argent s'insère dans un pendentif porte-pièce (vendu séparément). Commandez-la dès aujourd'hui!
EN Your coin is styled like vintage silver jewellery and fits in a pendant necklace (not included). Order today.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| pièce | coin |
| en | in |
| ce | not |
| cette | is |
FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.
EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| photo | picture |
| pièce | room |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| avec | with |
| téléphone | phone |
| du | try |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous vivons dans un bungalow, disposons d'une grande pièce de rechange et d'une seconde pièce un peu plus petite, nous sommes 3 personnes, deux fem...
EN We live in a bungalow, have a spare big room and a second room a little smaller,we're 3 people, two female adults and a young boy 10 years old, we'...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| vivons | live |
| bungalow | bungalow |
| personnes | people |
| un | a |
| rechange | spare |
| pièce | room |
| dans | in |
| plus | adults |
| nous | we |
| et | and |
FR Outils d'installation - Une fois que vous avez trouvé la pièce, une bibliothèque composée de plus de 22 outils de vision est à votre disposition pour examiner la pièce.
EN Set up tools - After finding the part, a library of more than 22 vision tools is available to inspect the part.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | part |
| vision | vision |
| outils | tools |
| bibliothèque | library |
| disposition | available |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| plus | more |
FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »
EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”
| Franska | engelsk |
|---|---|
| connectés | connect |
| ordinateur | pc |
| port | port |
| inspecter | inspect |
| menu | menu |
| essentielles | critical |
| usb | usb |
| pièce | part |
| outils | tools |
| caractéristiques | features |
| place | place |
| nous | we |
| simplement | simply |
| un | a |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
| sur | on |
FR Cette lampe est conçue pour favoriser l'éclairage de travail. La lumière produite par cette lampe rend la pièce magnifique. Il fournit suffisamment de lumière qui se propage dans tous les coins de la pièce.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| produite | produced |
| coins | corner |
| se propage | spreads |
| lampe | lamp |
| pièce | room |
| il | it |
| éclairage | lighting |
| suffisamment | sufficient |
| de | of |
| lumière | light |
| favoriser | promote |
| la | the |
| fournit | provides |
| travail | of the |
| par | by |
| rend | to |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| lampe | lamp |
| margaret | margaret |
| ajout | addition |
| coloré | colorful |
| apporte | brings |
| touche | feel |
| fraîcheur | freshness |
| bureau | desk |
| élégant | elegant |
| ou | or |
| design | design |
| espace | space |
| chic | chic |
| type | type |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
FR Il est non seulement important de prendre en considération le style et la préférence, mais aussi de considéré les autres luminaires dans la pièce et le décor de la pièce
EN Not only is it important for it to fit style and taste, it is also important to be able to coordinate your lighting fixtures with one another or with the entire room
| Franska | engelsk |
|---|---|
| important | important |
| luminaires | lighting |
| pièce | room |
| style | style |
| il | it |
| de | another |
| et | and |
| seulement | for |
FR L'éclairage de la chambre à coucher peut être un achat simple et fonctionnel, mais il peut aussi être l'occasion d'apporter une atmosphère à la pièce, de transformer virtuellement une pièce neutre en votre style unique.
EN Bedroom lamps can be a simple and functional purchase, but it can also be an opportunity to make a statement and set the tone for the ambiance of the room, virtually turning any bland room to your unique style.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| achat | purchase |
| fonctionnel | functional |
| atmosphère | ambiance |
| virtuellement | virtually |
| style | style |
| éclairage | lamps |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| simple | simple |
| chambre | room |
| peut | can |
| mais | but |
FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut fa...
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | room |
| bien | well |
| peut | can |
| plus simple | simplest |
| et | and |
| différence | difference |
| entre | between |
| une | a |
FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut faire passer votre décor de joli à unique.
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pièce | room |
| décor | decor |
| bien | well |
| peut | can |
| votre | your |
| à | to |
| plus simple | simplest |
| et | and |
| différence | difference |
| une | a |
| de | between |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
piece by piece pièce par pièce pièce après pièce pièce en pièce pièce pièce autre pièce d’identité proche pièce défectueuse pièce d’identité appropriée pièce imprimée pièce d’identité aucune pièce seule pièce importe quelle pièce déplacer d’une pièce pièce détachée nouvelle pièce pièce sphérique pièce unique pièce couche pièce jointe pièce comporte autre pièce pièce officielle d’identité création d’une pièce pièce jointe malveillante pièce centrale pièce beaucoup pièce sac pièce affiche données d’une pièce deuxième pièce pièce où elles ensemble pièce ma pièce pièce essentielle pièce doit pièce maîtresse pièce supplémentaire pièce maître don charité pièce pièce soit pièce ici qu’une pièce pièce manquante pièce ou pièce à pièce sonore pièce d’identité valable bitcoin pièce
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk