EN The queue is being uploaded, it should take just a few seconds to complete.
EN The queue is being uploaded, it should take just a few seconds to complete.
FI Ladataan kuvia, kestää vielä hetken.
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
engelsk | Finska |
---|---|
good | hyvä |
now | nyt |
all | kaikki |
but | mutta |
have | on |
in | kun |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
engelsk | Finska |
---|---|
create | luo |
just | vain |
all | kaikki |
EN Create sales prospect lists in seconds
FI Luo prospektilistoja sekunneissa
engelsk | Finska |
---|---|
create | luo |
EN The first data arrives in seconds
FI Ensimmäiset tiedot saapuvat muutamissa sekunneissa
engelsk | Finska |
---|---|
data | tiedot |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
engelsk | Finska |
---|---|
quickly | nopeasti |
five | viisi |
can | olla |
when | jos |
for | ennen |
to | kuin |
EN Create sales prospect lists in seconds
FI Luo prospektilistoja sekunneissa
engelsk | Finska |
---|---|
create | luo |
EN The first data arrives in seconds
FI Ensimmäiset tiedot saapuvat muutamissa sekunneissa
engelsk | Finska |
---|---|
data | tiedot |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
FI Aloita ilmainen webhotellimatkasi rekisteröimällä jäseneksi. Tilisi aktivoidaan sekunneissa jotta voit jatkaa projektisi työstämistä heti.
engelsk | Finska |
---|---|
free | ilmainen |
can | voit |
EN Got 30 seconds? See it in action! ⭐
FI Tutustu Teamtailoriin 30 sekunnissa
EN help you find the right group of tasks in seconds.
FI auttavat sinua löytämään oikean tehtäväryhmän hetkessä.
EN Receive obligation free quotes from our talented freelancers fast. 80% of projects get bid on within 60 seconds.
FI Vastaanota nopeasti velvoittavia tarjouksia lahjakkailta freelancereiltamme. 80% projekteista saa tarjouksen jo 60 sekunnissa.
engelsk | Finska |
---|---|
fast | nopeasti |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
engelsk | Finska |
---|---|
has | on |
who | joka |
or | tai |
of | siitä |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
engelsk | Finska |
---|---|
details | tietoja |
to | varten |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
engelsk | Finska |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN Create online survey in just a few clicks
FI Luo kyselyitä verkossa ilmaiseksi, muutamalla napsautuksella
engelsk | Finska |
---|---|
create | luo |
online | verkossa |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
engelsk | Finska |
---|---|
with | miten |
EN Here are a few things to know before you start the download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
engelsk | Finska |
---|---|
before | ennen |
are | on |
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...
engelsk | Finska |
---|---|
show | näytämme |
different | eri |
ways | tapoja |
you | sinulle |
can | voit |
EN Build sales pipeline with just a few clicks
FI Täytä myyntiputkesi muutamalla klikkauksella
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
engelsk | Finska |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Check a Few of Our Team Members Below!
FI Tutustu muutamaan tiimiläiseemme alla!
engelsk | Finska |
---|---|
below | alla |
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
engelsk | Finska |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
engelsk | Finska |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Quickly, in a few minutes, you build your study
FI Rakennat kyselysi nopeasti, muutamassa minuutissa
engelsk | Finska |
---|---|
quickly | nopeasti |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
engelsk | Finska |
---|---|
customers | asiakkaita |
or | tai |
just | vain |
our | ja |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
engelsk | Finska |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
engelsk | Finska |
---|---|
towards | kohti |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
engelsk | Finska |
---|---|
event | tapahtuma |
still | vielä |
is | on |
you | olet |
however | kuitenkin |
can | voit |
your | sinun |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
engelsk | Finska |
---|---|
here | tässä |
it | se |
or | tai |
the | kuin |
are | on |
EN So let’s take a look at how to spread the word about an event with a few actionable tips
FI Hyvä uutinen on, että olet tullut juuri oikeaan paikkaan: Tässä oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti tapahtuman markkinoimisesta sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, Instagramissa, LinkedInissä tai missä tahansa muussa alustassa
engelsk | Finska |
---|---|
take | on |
the | että |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
engelsk | Finska |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Upgrade your system in just a few clicks
FI Päivitä järjestelmäsi vain muutamalla napsautuksella
engelsk | Finska |
---|---|
just | vain |
EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days
FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän
engelsk | Finska |
---|---|
he | hän |
work | työ |
was | oli |
the | että |
EN Inform the library about the possible course books. The library typically acquires a few copies of the books
FI Ilmoita mahdollinen kurssikirjallisuus kirjastoon (Oppimiskeskus), joka tilaa kirjoista lukukappaleita (kirjahankintapyynnöt) opiskelijoita varten
engelsk | Finska |
---|---|
of | varten |
the | joka |
EN One significant awakening in his career occurred during a SIK-USA study trip to the United States lasting a few weeks in 1981.
FI Yksi merkittävä uran herätyshetki osui vuonna 1981 tehtyyn muutaman viikon SIK-USA opintomatkaan Yhdysvaltoihin.
EN “In my career I have worked in large companies, but also in a few small start-ups
FI ”Olen tehnyt urallani töitä isoissa yrityksissä, mutta myös muutamassa pienessä start-up-yrityksessä
EN At Refuel Casino in Canada, you will find a choice of online jackpot games to play. Here are just a few of the most popular:
FI Refuel Casinolta löytyy monipuolinen joukko jackpot-pelejä pelattavaksi. Seuraavaksi esittelemme kolme erinomaista vaihtoehtoa jackpot-peleistä kiinnostuneille.
EN It will only take a few minutes to get into the swing of it, and then you can try playing for real money.
FI Muutaman minuutin pelirupeaman jälkeen pelistä saa jo hyvän käsityksen, jonka jälkeen pelaaminen myös oikealla rahalla on luontevampaa.
engelsk | Finska |
---|---|
will | jonka |
can | on |
to | myös |
EN Classic slots blend old school gaming with modern graphics and are typically absent of bonus rounds, however a select few titles do adopt Wild symbols to bring them into the present.
FI Klassiset kolikkopelit tuovat yhteen vanhanajan pelit ja nykyajan grafiikat, ja tyypillisesti ne eivät sisällä bonuspelejä. Osa tällaisista peleistä kuitenkin sisältää Wild-symboleja, jotka tuovat pelejä hieman lähemmäs tätä päivää.
engelsk | Finska |
---|---|
however | kuitenkin |
them | ne |
to | sisällä |
of | osa |
and | ja |
EN The feature is usually launched whenever you catch at least 3 identical symbols – normally the Scatter, during the same spin. On occasion, free spins are also awarded randomly in a select few titles.
FI Tämä bonustoiminto aktivoituu useimmiten silloin, kun saat vähintään 3 tietynlaista symbolia - yleensä Scatter-symbolia - saman pelikierroksen aikana. Muutamissa peleissä ilmaiskierrokset voivat aktivoitua myös satunnaisesti.
engelsk | Finska |
---|---|
usually | yleensä |
also | myös |
during | aikana |
the | tämä |
least | vähintään |
EN Let?s pour over a few of our most popular online casino bonuses, available the moment you open your account.
FI Katsotaan hieman tarkemmin muutamia suosituimpia kasinobonuksiamme, jotka ovat sinulle tarjolla heti, kun olet avannut pelitilisi.
engelsk | Finska |
---|---|
over | kun |
you | sinulle |
a | ovat |
EN A few years earlier, the paper had reported that Ponsse was a pioneer in ‘soft technology’
FI Muutama vuosi aiemmin lehti kertoi Ponsse Oy:n olevan ”pehmeän teknologian” edelläkävijä
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
engelsk | Finska |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
engelsk | Finska |
---|---|
details | tietoja |
to | varten |
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
engelsk | Finska |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
engelsk | Finska |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...
engelsk | Finska |
---|---|
show | näytämme |
different | eri |
ways | tapoja |
you | sinulle |
can | voit |
Visar 50 av 50 översättningar