EN *Thinking… Thinking… Thinking*
"thinking" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensando |
EN When Jacques Rancière stated that ?For thinking is always firstly thinking the thinkable—a thinking that modifies what is thinkable by welcoming what was unthinkable,? he was looking for which of?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
engelsk | Spanska |
---|---|
of | entrada |
is | disponible |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
ES Dina Buchbinder: Jugando para cambiar el mundo
engelsk | Spanska |
---|---|
than | el |
a | para |
EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human
ES Cómo educar ciudadanos digitales
engelsk | Spanska |
---|---|
a | digitales |
like | cómo |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensar |
design | design |
a | una |
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro
engelsk | Spanska |
---|---|
situation | situación |
good | buena |
idea | idea |
support | apoyo |
or | o |
tomorrow | mañana |
future | futuro |
your | tu |
is | es |
age | edad |
thinking | pensar |
always | siempre |
their | su |
whatever | que |
our | nuestro |
to | a |
EN With computational thinking, the teacher experiments, tests and investigates new ways of developing logical-mathematical thinking with their students, through small, progressive projects
ES Con el pensamiento computacional, el docente experimenta, testa, investiga junto a sus alumnos nuevas formas de desarrollar el pensamiento lógico-matemático a través de proyectos pequeños y progresivos
engelsk | Spanska |
---|---|
computational | computacional |
thinking | pensamiento |
teacher | docente |
investigates | investiga |
new | nuevas |
ways | formas |
students | alumnos |
small | pequeños |
progressive | progresivos |
projects | proyectos |
the | el |
developing | desarrollar |
with | con |
of | de |
EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge
ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento
engelsk | Spanska |
---|---|
incorporation | incorporación |
computational | computacional |
thinking | pensamiento |
subjects | asignaturas |
countries | países |
chosen | optado |
other | otros |
areas | áreas |
different | diversas |
skills | habilidades |
of | de |
integrate | integrar |
knowledge | conocimiento |
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensando |
arm | brazo |
woman | mujer |
selfie | selfie |
phone | teléfono |
and | y |
a | un |
to | a |
without | sin |
took | que |
EN “Seeing this feedback is another reminder that product thinking is not just for those who have official product titles, but really just a way of thinking for all,” she continued.
ES La versión autodirigida del curso incluye el programa de estudios, lecciones en video, entrevistas en video con oradores invitados y transcripciones de cada video, así como lecturas.
engelsk | Spanska |
---|---|
product | la |
this | versión |
of | de |
for | cada |
that | así |
EN Thinking of today, thinking of tomorrow
ES Pensando en hoy, pensando en mañana
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensando |
tomorrow | mañana |
today | hoy |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia
engelsk | Spanska |
---|---|
candidate | candidato |
optimizing | optimizar |
i understand | entiendo |
if | si |
is | es |
it | lo |
the | el |
easy | fácil |
thinking | pensando |
easier | más fácil |
to | a |
step | paso |
accordingly | en consecuencia |
much | mucho |
see | ver |
about | sobre |
how | cómo |
what | qué |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.
engelsk | Spanska |
---|---|
critical | crítico |
thinking | pensamiento |
candidates | candidato |
ability | capacidad |
meaningful | significativa |
conclusion | conclusión |
analyze | analizar |
problems | problemas |
the | la |
are | están |
questions | preguntas |
information | información |
evaluate | evaluar |
a | una |
to | alcanzar |
evaluating | evaluando |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
ES Cambiar el mundo: un juego de niños
engelsk | Spanska |
---|---|
more | juego |
a | un |
EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human
ES Enseñar y aprender pensamiento computacional con una propuesta adaptable y personalizada
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensamiento |
like | y |
a | una |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensar |
design | design |
a | una |
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro
engelsk | Spanska |
---|---|
situation | situación |
good | buena |
idea | idea |
support | apoyo |
or | o |
tomorrow | mañana |
future | futuro |
your | tu |
is | es |
age | edad |
thinking | pensar |
always | siempre |
their | su |
whatever | que |
our | nuestro |
to | a |
EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds
ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente
engelsk | Spanska |
---|---|
elephant | elefante |
directly | directamente |
frame | marco |
ends | acaba |
if | si |
think | pienses |
i | soy |
thinking | mente |
in | en |
not | no |
a | un |
our | nuestra |
to | que |
what | qué |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional
engelsk | Spanska |
---|---|
good | buen |
thinking | pensar |
problem | problemas |
a | un |
outside | de |
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
engelsk | Spanska |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
way | de |
EN Combining strategic thinking with technology, we offer solutions that help redefine business models and transform the way CEOs make decisions by capturing the value of data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
engelsk | Spanska |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
we offer | ofrecemos |
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
ES , un grupo de empresas de nube y redes con visión de futuro que se comprometen a ofrecer descuentos o a eliminar las tarifas de transferencia de datos a sus clientes.
engelsk | Spanska |
---|---|
cloud | nube |
networking | redes |
fees | tarifas |
transfer | transferencia |
data | datos |
customers | clientes |
group | grupo |
companies | empresas |
and | y |
or | o |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
engelsk | Spanska |
---|---|
your | y |
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
engelsk | Spanska |
---|---|
real | reales |
networks | redes |
thinking | pensando |
reality | reality |
show | show |
offering | ofrecerles |
look | parecen |
their | su |
the | estos |
EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation
ES El Arte Tolteca de La Vida y la Muerte
engelsk | Spanska |
---|---|
of | de |
design | arte |
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado
engelsk | Spanska |
---|---|
of | de |
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
engelsk | Spanska |
---|---|
motivational | motivacional |
quote | cita |
day | día |
yellow | amarilla |
aesthetic | estética |
inspirational | inspirador |
positivity | positividad |
vibes | vibraciones |
positive | positivo |
colorful | colorido |
bright | brillante |
fun | divertido |
typography | tipografía |
thinking | pensamiento |
thoughts | pensamientos |
cheerful | alegre |
happy | feliz |
happiness | felicidad |
be | ser |
good | buen |
to | a |
a | un |
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?
engelsk | Spanska |
---|---|
stylish | estilo |
blanket | manta |
shower | ducha |
curtain | cortina |
mugs | tazas |
stickers | pegatinas |
original | original |
or | o |
options | opciones |
thinking | pensando |
a | u |
more | más |
are | estás |
bag | bolsa |
shirt | camiseta |
EN Thinking about applying for a Green Card? Find out if you’re eligible, and get more information about living and working in the U.S. permanently.
ES Determine si es elegible y obtenga más información acerca del proceso que le permite vivir y trabajar en EE.UU. permanentemente.
engelsk | Spanska |
---|---|
applying | proceso |
eligible | elegible |
living | vivir |
s | s |
permanently | permanentemente |
if | si |
information | información |
in | en |
about | acerca |
find | y |
get | es |
a | trabajar |
EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.
ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensar |
marketing | marketing |
visitors | visitantes |
favorite | favoritos |
providers | proveedores |
better | mejor |
here | aquí |
also | también |
my | mis |
with | con |
you | de |
to | a |
your | empezar |
you can | puedes |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.
engelsk | Spanska |
---|---|
open | abierto |
philosophy | filosofía |
practice | práctica |
thinking | pensamiento |
original | original |
research | investigación |
teamwork | equipo |
work | trabajo |
a | un |
and | y |
our | nuestra |
EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions
ES Consejos expertos de nuestra especialista en investigación
engelsk | Spanska |
---|---|
in | en |
of | de |
a | investigación |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?
engelsk | Spanska |
---|---|
percentage | porcentaje |
mentions | menciones |
consider | considerar |
recipe | receta |
or | o |
menu | menú |
organization | organización |
but | pero |
also | también |
are | son |
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
ES Te presentamos por dónde puedes empezar para hacer un cambio en este modo de pensar.
engelsk | Spanska |
---|---|
shift | cambio |
thinking | pensar |
you can | puedes |
how | dónde |
you | de |
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensar |
important | importante |
facets | facetas |
branding | marca |
team | equipo |
is | es |
a | un |
as | como |
not | no |
social | sociales |
your | tu |
all | en |
of | de |
EN If you're thinking of making a switch, talk to us.
ES Si piensa hacer un cambio, hable con nosotros.
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | piensa |
switch | cambio |
if | si |
a | un |
us | nosotros |
to | hable |
EN Whether you’re looking to outsource payroll for the first time or thinking about switching payroll companies, Paychex makes it fast and easy.
ES Ya sea que esté buscando subcontratar la nómina por primera vez o considerando cambiar de compañía de nómina, Paychex se lo hace rápido y fácil.
engelsk | Spanska |
---|---|
outsource | subcontratar |
payroll | nómina |
switching | cambiar |
paychex | paychex |
companies | compañía |
or | o |
fast | rápido |
easy | fácil |
the | la |
to | a |
it | lo |
first | de |
EN Thinking and Planning for the Future
ES Cómo idear y planificar para el futuro
engelsk | Spanska |
---|---|
planning | planificar |
the | el |
and | y |
for | para |
future | futuro |
EN “It was always a vision of mine to have multiple salons, and I’m looking at this time to start thinking of that growth
ES “Siempre fue una visión mía tener muchos salones, y busco en este momento empezar a pensar en ese crecimiento
EN We were the original disruptors, starting small but thinking big
ES Nosotros fuimos los pioneros, comenzando de a poco, pero pensando en grande
engelsk | Spanska |
---|---|
small | poco |
thinking | pensando |
big | grande |
but | pero |
starting | a |
the | los |
we | nosotros |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable
engelsk | Spanska |
---|---|
interested | interesado |
anonymous | anónimo |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
internet | internet |
online | en línea |
is | es |
in | en |
the | el |
a | un |
downloading | descargar |
to choose | escoger |
are | estás |
manner | forma |
step | paso |
reliable | fiable |
first | de |
more | más |
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo
engelsk | Spanska |
---|---|
companies | empresas |
easy | fácil |
data | datos |
it | lo |
do | hacerlo |
likely | probablemente |
all | todos |
enough | suficientemente |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensamiento |
continuous | continua |
improvement | mejora |
on | el |
quality | calidad |
is | son |
critical | crítico |
and | y |
EN What Were They Thinking?: Unconventional Wisdom About Management
ES Diccionario de competencias: La Trilogía. Tomo. 1 (nueva edición): Las 60 competencias más utilizadas en Gestión por Competencias
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | más |
management | gestión |
about | las |
EN Listen to Thinking in Systems Audiobook by Donella Meadows and Diana Wright
ES Escuche el audiolibro Thinking in Systems de Donella Meadows y Diana Wright
engelsk | Spanska |
---|---|
audiobook | audiolibro |
diana | diana |
wright | wright |
in | in |
systems | systems |
to | escuche |
EN What people think about Thinking in Systems
ES Lo que piensa la gente sobre Thinking in Systems
engelsk | Spanska |
---|---|
systems | systems |
think | piensa |
in | in |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions
ES PracticeUpdate puede ayudarle a llegar hasta médicos vanguardistas en nuestra red global con soluciones publicitarias a medida
engelsk | Spanska |
---|---|
physicians | médicos |
global | global |
network | red |
tailored | a medida |
advertising | publicitarias |
solutions | soluciones |
can | puede |
help you | ayudarle |
in | en |
with | con |
our | nuestra |
reach | a |
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
ES Los desarrolladores de Gannett no dejan de pensar en el futuro de sus sitios y aplicaciones y siempre están predispuestos a hacer pruebas en beta de las nuevas funciones que Fastly comercializa con regularidad
engelsk | Spanska |
---|---|
thinking | pensar |
sites | sitios |
test | pruebas |
gannett | gannett |
apps | aplicaciones |
beta | beta |
features | funciones |
the | el |
are | están |
new | nuevas |
developers | desarrolladores |
always | siempre |
to | a |
market | de |
EN Instead, using a product-thinking approach can help you clarify what each of your internal platforms should provide, depending on its customers
ES En cambio, usar un enfoque con orientación al producto puede ayudar a esclarecer qué deben proveer cada una de las plataformas internas, dependiendo de sus clientes
engelsk | Spanska |
---|---|
approach | enfoque |
platforms | plataformas |
provide | proveer |
can | puede |
customers | clientes |
depending | dependiendo |
product | producto |
a | un |
of | de |
what | qué |
your | sus |
help | ayudar |
instead | en cambio |
each | cada |
should | deben |
on | en |
EN This fuzzy thinking is an insult to what the Internet originally represented: a means of escaping the linear and one-sided information of television broadcasting by the creation of mutiple threads of expressing information
ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión
engelsk | Spanska |
---|---|
internet | internet |
linear | lineal |
television | televisión |
is | es |
the | la |
information | información |
this | esta |
a | un |
of | de |
one | lo |
to | a |
represented | representa |
by | mediante |
Visar 50 av 50 översättningar