Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "thinking" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "thinking" från engelsk till tysk

Översättningar av thinking

"thinking" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

thinking als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen

Översättning av engelsk till tysk av thinking

engelsk
tysk

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

engelsk tysk
thinking denken

EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.

DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.

engelsk tysk
design design
learners lernenden
thinking thinking
tools werkzeuge
to zu
a einen
as als
of stellt
help helfen
and und

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line

DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.

engelsk tysk
ahead auf
all alle
above für

EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?

DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?

engelsk tysk
gaming glücksspiel
new neue
planning planen
a b
or oder
your ihrem
to um

EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

engelsk tysk
series serie
innovative innovative
brainstorming ideenfindung
thinking thinking
design design
it es
approach ansatz
or oder
in in
is steht
has hat
to zu

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

engelsk tysk
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.

DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.

engelsk tysk
worth lohnt
design design
isolation isoliert
method methode
it es
thinking thinking
not nicht
as als
of zu
a sich

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

engelsk tysk
candidate kandidat
optimizing optimierung
i ich
it es
easier einfacher
job arbeit
easy leicht
understand verstehe
step schritt
thinking denkt
is ist
and und
much viel
to zu
why warum
if wenn
makes macht
see sehen
accordingly entsprechend

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

engelsk tysk
critical kritischen
thinking denken
ability fähigkeit
information informationen
meaningful sinnvolle
conclusion schlussfolgerung
candidates kandidaten
analyze analysieren
problems probleme
to zu
evaluate auswerten
and und
evaluating auswertung
a eine
by durch
the des

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.

engelsk tysk
thinking nachdenken
intelligence intelligenz
pc pc
to zu
these diese
have musst
for um
your all

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

DE ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.

engelsk tysk
cloud cloud
shared gemeinsame
customers kunden
or oder
group gruppe
to zu
are sind
is ist
and und
for für
a eine

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

engelsk tysk
shared gemeinsamen
customers kunden
fees gebühren
group gruppe
companies handelt
for dabei
committed verpflichtet
to um
or oder

EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence

DE Selbstsicherheit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

engelsk tysk
all in
should sie
be erreichen

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

engelsk tysk
haute haute
design design
right richtigen
the statt
with mit

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.

engelsk tysk
digital digitalen
graphics grafiken
so so
real real
look sehen
these diese
of die

EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.

DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.

engelsk tysk
design design
in in
health health
slideshare slideshare
like mit

EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation

DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst

engelsk tysk
of geht
to machst
the dein
how wie

EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era

DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft

engelsk tysk
were das
of der

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

engelsk tysk
day tag
yellow gelbe
saying sprichwort
positive positives
colorful bunt
bright hell
typography typografie
aesthetic ästhetik
fun spaß
thoughts gedanken
good gute
thinking denken
happiness glück
its es
be sein
happy glücklich
a ein

EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?

DE Kommt vielleicht ein lustiges T-Shirt in Frage? Eine stylische Stofftasche? Eine ausgefallene Kuscheldecke oder ein origineller Duschvorhang? Oder soll es nur eine Kleinigkeit sein wie Tassen, Sticker und mehr?

engelsk tysk
funny lustiges
t-shirt shirt
super in
mugs tassen
stickers sticker
shower curtain duschvorhang
or oder
and und
more mehr
like wie
a ein

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

engelsk tysk
marketing marketing
visitors besucher
here hier
better besser
to start anfangen
my meine
your ihre
can können
want to möchten
to damit
also auch

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

engelsk tysk
open offenes
philosophy philosophie
original ursprünglichen
research studien
teamwork teamarbeit
a eine
practice praxis
work arbeiten
our unsere
and und
take sie
just nur
its die
deep in
around um

EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.

DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.

engelsk tysk
thinking denken
marketing marketing
ops ops
budget budget
engine motor
increases steigert
productivity produktivität
engagement engagement
team team
discover erfahren sie
your ihr
turn verwandeln
entire gesamten
and erfahren
the den

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

engelsk tysk
worlds weltweit
solution lösung
finance finanz
truth truth
data infos
of of
to zu
source die
has hat
a single

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen

engelsk tysk
module modul
software software
technologists technologen
needs anforderungen
developed entwickelt
organizations unternehmen
of bestandteil
conceived konzipiert
to zu
for um
and und
was wurde

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

engelsk tysk
thinking denken
interactive interaktives
use nutzen
right richtige
you sie
a einen
to warum
our unser
for um
what herauszufinden

EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

engelsk tysk
our wir

EN Creative and forward-thinking engagement

DE Einzelhandel – auf der Überholspur in die Zukunft

engelsk tysk
and die

EN Global Brand Storytelling: Thinking Small to Scale Big

DE Fallstudie: Implementierung von RIM in einem mittelständischen Unternehmen

EN Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?

engelsk tysk
consider erwägung
recipe rezept
or oder
should sollte
organization unternehmen
from von

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.

engelsk tysk
you sie
can können
your ihre
to ändern
how wie

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

engelsk tysk
thinking denken
social social
important wichtig
facets facetten
branding branding
business business
team team
organization organisation
and und
all alle
not nicht
is ist
as als
of denn
your auf
just nur

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann

engelsk tysk
fast schnell
without ohne
do tun
react reagieren
other andere
but aber

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

engelsk tysk
interested interessiert
anonymous anonym
provider anbieter
internet internet
online online
vpn vpn
step schritt
choose wählen
in darin
manner weise
and und
to zu
are sind
have haben
about über
reliable zuverlässigen
the den
the first erste
you sie

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können

engelsk tysk
companies unternehmen
thinking denken
gather sammeln
data daten
it es
so so
easy einfach
likely wahrscheinlich
do tun
enough genug

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

engelsk tysk
cybercriminals cyberkriminelle
new neue
steal stehlen
victims opfern
techniques techniken
people leute
simply einfach
know wissen
ways wege
money geld
and und
might vielleicht
these diese
be sein
more immer
more effective effektiver

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

engelsk tysk
unusual ungewöhnlich
original ursprünglichen
try versuchen
message nachricht
legitimate legitim
adding hinzufügen
or oder
domain domain
is ist
to auch
by durch

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

engelsk tysk
thinking denken
continuous kontinuierliche
improvement verbesserung
is wird
value wert
quality qualität
and und
high großer

EN What Were They Thinking?: Unconventional Wisdom About Management

DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit

engelsk tysk
were das
about der

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

engelsk tysk
global globalen
network netzwerk
in in
you unserem
help you hilft
reach zu
with mit

EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright

DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell

engelsk tysk
sunflower sonnenblume
floral geblümt
flower blume
watercolor aquarell
wall mauer
interior innere
beautiful schön
elephant elefant
summer sommer
library bibliothek
bright hell
thinking denke
hotel hotel
yellow gelb
lovers liebhaber
birthday geburtstag
hospitality gastfreundschaft
green grün
bedroom schlafzimmer
anniversary jahrestag
of den

EN golf, golfer, thinking of golf, funny golf, golf saying, golf quote, golf, golf, golf, golf humor

DE golf, golfspieler, ich denke an golf, lustiges golf, golf sprichwort, golf zitat, golfclub, golfgeschenk, golf humor

engelsk tysk
golf golf
funny lustiges
saying sprichwort
quote zitat
humor humor
thinking denke

EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market

DE Die Entwickler von Gannett denken laufend über die nächsten Schritte für ihre Websites und Apps nach und sind immer bereit, die neuesten Funktionen von Fastly auf die Probe zu stellen

engelsk tysk
developers entwickler
always immer
thinking denken
sites websites
new neuesten
test probe
apps apps
features funktionen
to zu
and und
for für
are sind
about über
the nächsten

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

DE Programmierung – coding – ist eine Querschnitts-Diszipline, auf der Grundlage des rechnergestütztes Denken.  Programmieren ist wie eine Superkraft zu besitzen. So können

Visar 50 av 50 översättningar