Översätt "shows" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "shows" från engelsk till Spanska

Översättning av engelsk till Spanska av shows

engelsk
Spanska

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

engelsk Spanska
template plantilla
podcast podcast
shows muestra
solo solitario
the la
tracks pistas
also también
another otra
interview entrevista
audio audio
is se
use usar
this esto
that puedes

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

engelsk Spanska
template plantilla
podcast podcast
shows muestra
solo solitario
the la
tracks pistas
also también
another otra
interview entrevista
audio audio
is se
use usar
this esto
that puedes

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

engelsk Spanska
shows espectáculos
details detalles
time tiempo
to a
your tu
first de
book reservar
the primeros

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.

engelsk Spanska
details detalles
entry entrar
availability disponibilidad
scan escanea
code código
qr qr
additional adicionales
book reservar
then luego
two dos
your tus
outside fuera
see ver
time tiempo

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

engelsk Spanska
solo solitario
shows shows
interview entrevistas
other otra
or o
time tiempo
the la
you can puedes

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.

engelsk Spanska
movies películas
netflix netflix
brothers hermanos
thrones tronos
very muy
game juego
not no
as como
but pero
of de

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

engelsk Spanska
c c
amp amp
server servidor
shows muestra
in en
information información
example ejemplo
data datos
system sistema
is se
to a
the la
case caso
how cómo
this este
to the al
while mientras
form forma
same que

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

engelsk Spanska
organizer organizador
shows ferias
by por

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

engelsk Spanska
apply aplique
filter filtro
shows muestre
activity actividad
range rango
action acción
sheet hoja
type clase
or o
people personas
the la
a un
of de
that que
on en

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

ES ¿Cómo puedo crear mi propia clave S/MIME? ¿Cómo almaceno las claves públicas de mis contactos? ¿Cómo firmo o codifico los correos electrónicos? Opción de participar en nuestra fase de prueba

engelsk Spanska
in en
of de
we mi

EN Can I add a badge that shows up when inventory is below a certain number and shows the number of items available in stock?

ES ¿Admite productos variables con diferentes descuentos, por lo que cuando un cliente hace clic en una variación, el descuento se muestra en consecuencia?

engelsk Spanska
shows muestra
is se
in en
the el
when cuando
a un
that que
of por

EN Lovely ebony babe Alina Ali shows her mad teasing skills in her rare but amazing XXX performances! Watch this hottie playing with her sexy curves and with her sexy girlfriends in wild lesbian shows you will not forget!

ES ¡La encantadora nena de ébano Alina Ali muestra sus locas habilidades para provocar en sus raras pero increíbles actuaciones XXX! ¡Mira a esta sexy jugando con sus sexys curvas y con sus sexys novias en salvajes shows lésbicos que no olvidarás!

engelsk Spanska
lovely encantadora
babe nena
skills habilidades
rare raras
amazing increíbles
xxx xxx
playing jugando
sexy sexy
curves curvas
girlfriends novias
wild salvajes
forget olvidar
ebony ébano
this esta
ali ali
shows muestra
in en
performances actuaciones
with con
but pero
not no
her la
watch a

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural

engelsk Spanska
shorter corta
girl chica
sensual sensual
blowjob mamada
way forma
movements movimientos
natural natural
blend mezcla
very muy
the la
demo demostración
and y
shows muestra
down en
a a
are dando

EN Make the Most out of Trade Shows – This article defines some easy ways to make a good impression at trade shows

ES Aproveche al máximo las ferias comerciales: este artículo define algunas formas sencillas de causar una buena impresión en las ferias comerciales

engelsk Spanska
shows ferias
trade comerciales
defines define
easy sencillas
impression impresión
most máximo
good buena
ways formas
some algunas
at en
of de
a una
this este

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

engelsk Spanska
solo solitario
shows shows
interview entrevistas
other otra
or o
time tiempo
the la
you can puedes

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

engelsk Spanska
c c
amp amp
server servidor
shows muestra
in en
information información
example ejemplo
data datos
system sistema
is se
to a
the la
case caso
how cómo
this este
to the al
while mientras
form forma
same que

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

engelsk Spanska
organizer organizador
shows ferias
by por

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

ES Los datos muestran que cuando una marca muestra a los clientes que comprende sus necesidades adaptando sus mensajes, genera conversiones, mejora las tasas de respuesta y aumenta

engelsk Spanska
needs necesidades
rates tasas
increases aumenta
conversions conversiones
when cuando
data datos
shows muestra
customers clientes
messages mensajes
improves mejora
response de

EN Can I add a badge that shows up when inventory is below a certain number and shows the number of items available in stock?

ES ¿Admite productos variables con diferentes descuentos, por lo que cuando un cliente hace clic en una variación, el descuento se muestra en consecuencia?

engelsk Spanska
shows muestra
is se
in en
the el
when cuando
a un
that que
of por

EN ”la Caixa” Foundation announces its cultural programme for the 2022-2023 season: 30 shows at its centres and 8 travelling exhibitions. Of the 38 shows, 10 will be seen for the first time.

ES La exposición Pixar. Construyendo personajes ahonda en el proceso de creación de los protagonistas de las películas del estudio de animación, fruto de un largo y cuidadoso trabajo en equipo.

engelsk Spanska
first un
and y
at en
time equipo
of de

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

ES Desde que hablamos con Theo, Hidden Jazz Club ha comenzado a reservar shows en vivo una vez más. Puedes comprar entradas para sus shows en vivo y online aquí .

engelsk Spanska
jazz jazz
club club
begun comenzado
book reservar
shows shows
tickets entradas
online online
hidden hidden
buy comprar
to a
here aquí
more más
you can puedes
live vivo
and y
for para

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.

engelsk Spanska
accidentally accidentalmente
favorite favoritas
models modelos
fortunately afortunadamente
tubes tubos
tons toneladas
enjoy disfrutes
webcam cámara web
to a
cam cámara
of de
live vivo
shows programas
the estos
we nos
sometimes a veces
for para

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

ES Asiste a eventos y ferias comerciales: Asistir a eventos y ferias comerciales pueden brindarte la oportunidad de conocer a clientes potenciales cara a cara, exhibir tus productos y servicios y establecer relaciones con otros profesionales.

engelsk Spanska
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
give you brindarte
face cara
clients clientes
services servicios
events eventos
the la
shows ferias
opportunity oportunidad
to a
potential potenciales
with con
attend asistir
professionals profesionales
your y
can pueden
products productos

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

engelsk Spanska
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

engelsk Spanska
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

engelsk Spanska
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

engelsk Spanska
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

ES El panel Palabras clave de búsqueda del sitio en Squarespace Analytics te muestra cómo los visitantes buscan internamente en tu sitio. Los datos de este panel muestran las 100 consultas principales de los campos de búsqueda de tu sitio, entre ellas:

engelsk Spanska
visitors visitantes
squarespace squarespace
queries consultas
search búsqueda
your tu
the el
how cómo
keywords palabras clave
in en
shows muestra
data datos
this este
site sitio
panel panel
analytics analytics
fields campos
you palabras
from de
internally internamente

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

engelsk Spanska
starts comienza
weekly semanal
graph gráfico
monthly mensual
if si
april abril
shows muestra
friday viernes
sunday domingo
the el
data datos
example ejemplo
your y
on en
for por

EN Contact you in connection with shows for which you have purchased tickets (including notifying you of postponed or cancelled shows);

ES contactarlo en relación con espectáculos para los que haya adquirido entradas (por ejemplo, para avisar cuando un espectáculo se posponga o cancele);

engelsk Spanska
shows espectáculos
purchased adquirido
tickets entradas
or o
in en
connection relación
have ejemplo
with con
for para
you haya
which se

EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.

ES 4.2. Programas duplicados. Un programa debe estar asociado a un canal y no se permiten programas duplicados. Si los creadores ofrecen versiones gratuitas y de pago del mismo programa en Apple Podcasts, deben enlazarlas mediante Apple Podcasts Connect.

engelsk Spanska
shows programas
show programa
associated asociado
channel canal
creators creadores
free gratuitas
podcasts podcasts
if si
versions versiones
apple apple
not no
on en
connect connect
a un
offer ofrecen
of de
paid de pago
with mediante
the mismo

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

ES Si un usuario es nuevo en Apple Podcasts, se conservarán de forma predeterminada los últimos cinco episodios de todos los programas por episodios y todos los episodios de los programas seriales

engelsk Spanska
new nuevo
podcasts podcasts
episodes episodios
shows programas
latest últimos
apple apple
five de
by default predeterminada

EN To help them stay up to date on the shows they follow, Apple Watch will add one episode from each of the top 10 shows available in Up Next from the paired iPhone by default

ES Para ayudarlos a llevar al día los programas que siguen, el Apple Watch añade de forma predeterminada un episodio de cada uno de los principales 10 programas disponibles en A continuación en el iPhone enlazado

engelsk Spanska
shows programas
add añade
episode episodio
iphone iphone
help them ayudarlos
apple apple
to a
in en
available disponibles
the el
of de
by default predeterminada
each cada
will siguen

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

engelsk Spanska
firewall firewall
ddos ddos
attacks ataques
security seguridad
rules reglas
simplify facilitar
complex complejas
global globales
magic magic
transit transit
connectivity conectividad
networks redes
video vídeo
this este
to stop detener
wan de
use usar
between entre
how cómo

EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes

ES El Portal de acuerdo de interconexión muestra el volumen de datos entre tu red y la de Cloudflare, así como a dónde van tus datos

engelsk Spanska
portal portal
shows muestra
volume volumen
data datos
network red
where dónde
of de
goes a
your tu

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

ES Un buen diseño de folleto enseña, cuenta muchas cosas y, lo que es más importante, vende.

engelsk Spanska
design diseño
tells cuenta
sells vende
importantly más importante
great más

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

engelsk Spanska
booth cabina
design diseño
your tu
off de
that que
brand a
for para

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

engelsk Spanska
people personas
the la
a un
of de
month momento
in nombre

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.

engelsk Spanska
score puntuación
shows muestra
categories categorías
trust trust
flow flow
illustrates ilustra
relevancy relevancia
topical topical
is se
sites sitios
page página
the la
where dónde
a un
best mejores
in en
compared comparación
with con
of de

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

engelsk Spanska
wondering preguntando
helped ayudado
people personas
podcast podcast
shows programas
industries industrias
last últimos
in en
different diferentes
a un
case caso
i yo
of de

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

engelsk Spanska
podcast podcasts
sponsorship patrocinio
kit kit
pdf pdf
highlight destacar
episodes episodios
shows muestra
key clave
download descarga
generate generar
easy fácil
great gran
recent recientes
a un
lets que
numbers de
that cosas
to más
thing es

EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.

ES Transistor te permite presentar tantos programas diferentes como quieras por un precio... y comienza a $19/mes.

engelsk Spanska
transistor transistor
lets permite
shows programas
price precio
starts comienza
month mes
as como
you want quieras
different diferentes
and y
for a

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.

engelsk Spanska
podcasting podcasting
calls llamadas
creating creación
transcribing transcripción
software software
shows programas
contains contiene
uses usos
editing edición
recording grabación
this esta
more más
section sección
around en
various diversos
for para

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

engelsk Spanska
podcast podcasts
workflow flujo de trabajo
shows demuestra
quickly rápidamente
changed cambió
i me
updates actualizaciones
was fue
are están
didn lo
new nuevo
recently recientemente
regarding de
the encanta
that eso

EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:

ES Aquí hay una gran imagen del Pop Up Podcasting que muestra "fácil, bueno o largo - elige dos":

engelsk Spanska
image imagen
pop pop
podcasting podcasting
shows muestra
pick elige
here aquí
easy fácil
or o
long largo
up up
great gran
good bueno
two dos
a una
that que

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.

engelsk Spanska
interview entrevistas
shows programas
popular populares
are son
but pero
that eso
to significa
you tengas
one uno
doesn de

EN Host as many different shows as you want

ES Presenta tantos programas diferentes como quieras

engelsk Spanska
as como
shows programas
different diferentes
you want quieras

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

engelsk Spanska
podcasting podcasting
shows programas
public públicos
podcasts podcasts
great gran
feature función
account cuenta
new nuevo
plan plan
better mejorar
can puede
also también
a un
host anfitrión
paying a
same que
because de
create crear
without sin
for debido

EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.

ES El precio comienza en 25 dólares al mes para programas, episodios y ancho de banda ilimitados.

engelsk Spanska
starts comienza
month mes
unlimited ilimitados
shows programas
episodes episodios
bandwidth ancho de banda
pricing precio
at en
for para

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.

engelsk Spanska
hosting alojamiento
free gratuito
podcasters podcasters
monetize monetizar
shows programas
revenue ingresos
win ganan
is es
the el
goal objetivo
to a
share compartir
with con
to help ayudar

Visar 50 av 50 översättningar