EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai. We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
"share our guide" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai. We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.
engelsk | tysk |
---|---|
brief | kurzen |
guide | leitfaden |
dubai | dubai |
search | suche |
city | stadt |
your | ihre |
we | wir |
for | für |
EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai. We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.
engelsk | tysk |
---|---|
brief | kurzen |
guide | leitfaden |
dubai | dubai |
search | suche |
city | stadt |
your | ihre |
we | wir |
for | für |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
engelsk | tysk |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
engelsk | tysk |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
engelsk | tysk |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
engelsk | tysk |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
engelsk | tysk |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN In this guide, we share our tips on how to analyse your campaign performance and optimise your social media campaigns to generate high quality leads and drive ROI.In this guide:
DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen Tipps, wie Sie die Leistung Ihrer Kampagnen analysieren und Ihre Social-Media-Kampagnen optimieren können, um hochwertige Leads zu generieren und den ROI zu steigern.In diesem Leitfaden:
engelsk | tysk |
---|---|
guide | leitfaden |
tips | tipps |
analyse | analysieren |
social | social |
roi | roi |
leads | leads |
media | media |
in | in |
campaigns | kampagnen |
generate | generieren |
this | diesem |
quality | hochwertige |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
performance | leistung |
and | und |
how | wie |
drive | steigern |
optimise | optimieren |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
engelsk | tysk |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
DE Strategy Guide Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1994 Player's Guide Konsolen, Spiele und Zubehör.
engelsk | tysk |
---|---|
strategy | strategy |
guide | guide |
amp | amp |
price guide | preisführer |
prices | preise |
players | players |
for | für |
all | alle |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.
engelsk | tysk |
---|---|
looks | sieht |
headsets | headsets |
gt | gt |
porn | porno |
guide | ratgeber |
index | index |
holds | hält |
others | anderen |
quest | quest |
pimax | pimax |
valve | valve |
it | es |
best | besten |
new | neuen |
or | oder |
well | gut |
very | sehr |
not | nicht |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring
engelsk | tysk |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
sponsorship | sponsoring |
and | und |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
engelsk | tysk |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft
engelsk | tysk |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
to | fürs |
and | und |
EN In this guide, we’ll break down the anatomy of good coffee packaging, share tips on good designs and share some trends to look out for in coffee packaging.
DE In diesem Guide schauen wir uns die Anatomie guter Kaffee-Verpackungsdesigns an, geben Tipps zu guten Designs und verraten ein paar Trends, auf die du bei deiner Kaffeeverpackung achten solltest.
engelsk | tysk |
---|---|
guide | guide |
anatomy | anatomie |
coffee | kaffee |
tips | tipps |
trends | trends |
designs | designs |
in | in |
and | und |
to | zu |
this | diesem |
good | guter |
the | deiner |
for | geben |
on | auf |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
engelsk | tysk |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
engelsk | tysk |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
engelsk | tysk |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
engelsk | tysk |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
engelsk | tysk |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
engelsk | tysk |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
engelsk | tysk |
---|---|
chf | chf |
average | durchschnittlich |
paid | bezahlten |
corresponding | entspricht |
price | preis |
to | zu |
at | zur |
shares | aktie |
a | beginn |
were | wurden |
per | pro |
with | mit |
of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
engelsk | tysk |
---|---|
table | tabelle |
share | weitergeben |
the | folgende |
data | daten |
who | wen |
we | wir |
and | und |
what | welche |
why | warum |
personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
engelsk | tysk |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
engelsk | tysk |
---|---|
rated | bewertet |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netzwerks |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everywhere | überall |
within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
engelsk | tysk |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
engelsk | tysk |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
engelsk | tysk |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
DE ... Das Blasen unseres Luftförderers erfolgt nur unterhalb der Halsführung, also direkt unter dem Flaschenring. Dadurch wird sichergestellt, dass nicht in die Flasche geblasen wird. Selbst wenn Sie eine Teflonhalsführung und eine niedrige ...
engelsk | tysk |
---|---|
bottle | flasche |
ensure | sichergestellt |
blow | blasen |
low | niedrige |
not | nicht |
inside | in |
and | und |
the | wird |
of | der |
just | nur |
under | unter |
EN Once you've found the right bike thanks to our comprehensive buyer's guide, our beginners' guide will answer some of the questions you might have as you start out
DE Und wenn du dank unserer umfassenden Kaufberatung endlich das richtige Bike für dich gefunden hast, dann findest du in unserem Einsteiger-Guide alle Antworten auf die Fragen, die dich danach erwarten
engelsk | tysk |
---|---|
bike | bike |
comprehensive | umfassenden |
guide | guide |
beginners | einsteiger |
right | richtige |
questions | fragen |
found | gefunden |
thanks | und |
to | danach |
EN We share some guidance on how to make sure we’re both meeting our obligations to transparency in our payment pages guide.
DE In unserem Leitfaden für Zahlungsseiten finden Sie Informationen darüber, wie wir beide unsere Transparenzverpflichtungen erfüllen können.
engelsk | tysk |
---|---|
meeting | finden |
guide | leitfaden |
in | in |
our | unsere |
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.
engelsk | tysk |
---|---|
guide | leiten |
employees | mitarbeiter |
clients | kunden |
olinn | olinn |
key | zentrale |
projects | projekte |
our | unsere |
three | drei |
values | werte |
share | teilen |
and | und |
to | zu |
all | alle |
shared | gemeinsamen |
us | uns |
life | ist |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
engelsk | tysk |
---|---|
rooms | zimmer |
EN We are consequently returning unneeded capital to our share-holders." Von Bomhard stressed: "Our capitalisation is such that it enables us to continue taking selective advantage of opportunities for profitable growth despite the share buy-back
DE Daher geben wir nicht benötigtes Kapital an unsere Aktionäre zurück." Von Bomhard betonte: "Unsere Kapitalausstattung ermöglicht es uns, trotz des Rückkaufs weiterhin gezielt Chancen zu profitablem Wachstum wahrzunehmen
engelsk | tysk |
---|---|
capital | kapital |
enables | ermöglicht |
opportunities | chancen |
growth | wachstum |
it | es |
despite | trotz |
to | zu |
von | von |
back | zurück |
our | unsere |
for | geben |
us | uns |
EN We are therefore holding to our objective of increasing our earnings per share to at least €18 by 2010.” Schneider also confirmed the Group’s intention to pay a dividend of €5.50 per share for the 2008 financial year
DE Wir stehen deshalb dazu, dass wir bis 2010 den Gewinn auf mindestens 18 € pro Aktie steigern wollen.“ Auch an dem Ziel, für das Geschäftsjahr 2008 eine Dividende von 5,50 € pro Aktie zu zahlen, halte die Gruppe fest
EN Owing to our strong capital base, this acquisition will not affect our share buy-back programme or the planned dividend of €5.50 per share for the financial year 2008."
DE Aufgrund unserer starken Kapitalbasis bleibt unser Aktienrückkaufprogramm und die für das Geschäftsjahr 2008 geplante Dividende von 5,50 € je Aktie von dieser Akquisition unberührt.“
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
engelsk | tysk |
---|---|
guide | leitfaden |
small | kleine |
new | neuen |
step | schritt |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
a | einen |
our | unseren |
social | social |
media | media |
see | sie |
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
engelsk | tysk |
---|---|
step-by-step | schritt |
installation | installation |
guide | anleitung |
fill | füllen |
form | formular |
inbox | posteingang |
owncloud | owncloud |
fast | schnell |
directly | direkt |
follow | folgen |
and | und |
to | zu |
up | um |
get | erhalten |
this | dieses |
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
DE Für alle, die besser verstehen möchten, wie unsere Geschäftstreffen funktionieren, haben wir einen Leitfaden dieses Rahmens zusammengestellt: ITAA-Leitfaden zu Roberts Regeln
engelsk | tysk |
---|---|
guide | leitfaden |
better | besser |
itaa | itaa |
framework | rahmens |
put together | zusammengestellt |
rules | regeln |
understand | verstehen |
wants | möchten |
a | einen |
to | zu |
for | für |
this | dieses |
how | wie |
our | unsere |
have | haben |
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
engelsk | tysk |
---|---|
guide | anleitung |
cms | cms |
problem | problem |
generic | generische |
setup | einrichtung |
website | website |
weglot | weglot |
use | benutzen |
to | zu |
your | deines |
our | unsere |
for | um |
connect | verbinden |
a | spezifische |
EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here
DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.
engelsk | tysk |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
prices | preise |
our | unsere |
click | klicken |
your | ihr |
show | zeigen |
here | hier |
is | wird |
to | zu |
you | sie |
for | für |
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
engelsk | tysk |
---|---|
our | unseren |
ultimate | ultimativen |
guide | leitfaden |
successful | erfolgreiche |
wellness | wellness |
events | events |
divided | unterteilt |
phases | phasen |
four | vier |
will | wird |
EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?.
DE Weitere Planungstipps finden Sie in unserem ausführlichen Leitfaden: ?So planen Sie ein Wellness-Event: Handlungsleitfaden für guten und gesunden Spaß?.
engelsk | tysk |
---|---|
guide | leitfaden |
wellness | wellness |
event | event |
healthy | gesunden |
fun | spaß |
in | in |
plan | planen |
for | weitere |
a | ein |
good | sie |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
DE Wir haben jede dieser Ideen in unserem Leitfaden erläutert, wie Du deine Verbindungen nach dem Event stärken kannst. Lese die Anleitung, indem Du auf den unten stehenden Link klickst.
engelsk | tysk |
---|---|
strengthen | stärken |
connections | verbindungen |
event | event |
read | lese |
link | link |
in | in |
by | indem |
guide | leitfaden |
ideas | ideen |
our | wir |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
engelsk | tysk |
---|---|
bike | bike |
best | perfekten |
in | in |
you | solltest |
tire | reifen |
your | dir |
our | unsere |
help you | hilft |
this | blick |
EN For this reason, we will guide you a little further and offer you our selection of the 5 best Litecoin casinos. If you use this list as a guide in your search, you will save yourself a lot of time and can start playing faster.
DE Aus diesem Grund begleiten wir Dich noch ein wenig und bieten Dir unsere Auswahl der 5 besten Litecoin Casinos. Wenn Du Dich bei Deiner Suche an dieser Liste orientierst, sparst Du Dir also viel Zeit und kannst schneller mit dem Spielen beginnen.
engelsk | tysk |
---|---|
reason | grund |
selection | auswahl |
litecoin | litecoin |
search | suche |
save | sparst |
faster | schneller |
guide | begleiten |
casinos | casinos |
offer | bieten |
best | besten |
and | und |
time | zeit |
can | kannst |
if | wenn |
start | beginnen |
our | unsere |
list | liste |
this | diesem |
you | du |
your | dir |
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
engelsk | tysk |
---|---|
step-by-step | schritt |
installation | installation |
guide | anleitung |
fill | füllen |
form | formular |
inbox | posteingang |
owncloud | owncloud |
fast | schnell |
directly | direkt |
follow | folgen |
and | und |
to | zu |
up | um |
get | erhalten |
this | dieses |
Visar 50 av 50 översättningar