Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "right to restriction" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "right to restriction" från engelsk till tysk

Översättningar av right to restriction

"right to restriction" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
restriction beschränkung einschränkung

Översättning av engelsk till tysk av right to restriction

engelsk
tysk

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

DE Recht auf Verarbeitungsbeschränkung Sie haben das Recht, unter gewissen Umständen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns eine Verarbeitungsbeschränkung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

engelsk tysk
circumstances umständen
applicable geltenden
to request verlangen
to zu
data daten
have haben
right recht
of von

EN You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. For details, please refer to the privacy policy under "Right to restriction of processing".

DE Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
circumstances umständen
privacy datenschutzerklärung
data daten
under unter
your sie
details details
to zu
of die
have haben

EN Right to restriction of processingYou have the right to request the restriction of the processing of your personal data

DE Recht auf Einschränkung der VerarbeitungSie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
to request verlangen
to zu
data daten
have haben

EN If the processing restriction has been limited in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted. Right to cancellation

DE Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird. Recht auf Löschung

engelsk tysk
processing verarbeitung
conditions voraussetzungen
lifted aufgehoben
informed unterrichtet
cancellation löschung
restriction einschränkung
right recht
limited eingeschränkt
to bevor
be werden

EN If the processing restriction has been limited in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted. Right to cancellation

DE Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird. Recht auf Löschung

engelsk tysk
processing verarbeitung
conditions voraussetzungen
lifted aufgehoben
informed unterrichtet
cancellation löschung
restriction einschränkung
right recht
limited eingeschränkt
to bevor
be werden

EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.

engelsk tysk
other andere
restriction einschränkung
specified angegeben
replace ersetzen
entire gesamten
cell zelle
if wenn
is die
must muss

EN If the processing restriction has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.

DE Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

engelsk tysk
processing verarbeitung
restriction einschränkung
restricted eingeschränkt
conditions voraussetzungen
responsible verantwortlichen
lifted aufgehoben
informed unterrichtet
be werden
in bevor

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)

DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)

engelsk tysk
bachelor bachelor
counts zählt
of of
with mit
as als
for für
and und
the den
french französisch
has hat

EN 8. Right of Access to, Rectification, Erasure or Restriction of Processing, Right to Object to Processing, Right to Data Portability

DE 8. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit

engelsk tysk
or oder
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
right to object widerspruchsrecht
data portability datenübertragbarkeit
rectification berichtigung
data auskunft

EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

engelsk tysk
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
or oder
data daten
to rechts
rectification berichtigung

EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

engelsk tysk
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
or oder
data daten
to rechts
rectification berichtigung

EN 8. Right of Access to, Rectification, Erasure or Restriction of Processing, Right to Object to Processing, Right to Data Portability

DE 8. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit

engelsk tysk
or oder
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
right to object widerspruchsrecht
data portability datenübertragbarkeit
rectification berichtigung
data auskunft

EN The right to restriction of processing: The right to have less data processed.

DE Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht darauf, dass weniger Daten verarbeitet werden.

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
less weniger
processing verarbeitung
processed verarbeitet
data daten
to darauf

EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art

DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art

engelsk tysk
d d
restriction einschränkung
processing verarbeitung
right recht
to zu
data daten
pursuant gem
if wenn
art art
of gemäß

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung zu haben;

engelsk tysk
processing verarbeitung
conditions bedingungen
apply gelten
right recht
restriction einschränkung
certain bestimmte
to um
a ein
have haben

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um das Recht zu haben, die Verarbeitung einzuschränken.

engelsk tysk
processing verarbeitung
conditions bedingungen
apply gelten
right recht
restriction einschränkung
restrict einzuschränken
certain bestimmte
to um
have haben

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

engelsk tysk
existence bestehen
deletion löschung
restriction einschränkung
processing verarbeitung
responsible verantwortlichen
or oder
right berichtigung
data daten
to rechts

EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)

DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)

engelsk tysk
collection erhebung
processing verarbeitung
right recht
or oder
restriction einschränkung
data daten
we uns
use nutzung

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

engelsk tysk
temporal zeitliche
restriction beschränkung
granted gewährt
ongoing laufende
cooperation zusammenarbeit
permitted gestattet
ended beendet
right of use nutzungsrecht
use nutzung
for für
the wird

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN (iii) Right to Restriction of Processing . You have the right to restrict Processing where one or more of the following applies:

DE (iii) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung . Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:

engelsk tysk
iii iii
right recht
processing verarbeitung
or oder
restriction einschränkung
restrict einzuschränken
following folgenden

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN (iv) Right to restriction of processing: In limited circumstances, you have the right to request that we restrict processing of your personal data.

DE (iv) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.

engelsk tysk
iv iv
processing verarbeitung
right recht
restriction einschränkung
to request verlangen
to zu
we wir
restrict einschränken
data daten
have haben
that dass

EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)

DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)

engelsk tysk
collection erhebung
processing verarbeitung
right recht
or oder
restriction einschränkung
data daten
we uns
use nutzung

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

engelsk tysk
demand verlangen
processing verarbeitung
restriction einschränkung
at any time jederzeit
in in
to zu
cases fällen
have haben
right recht
data daten
time wenden
us uns

EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art

DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art

engelsk tysk
d d
restriction einschränkung
processing verarbeitung
right recht
to zu
data daten
pursuant gem
if wenn
art art
of gemäß

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

engelsk tysk
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

engelsk tysk
patient patienten
the die

EN art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as

DE gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit

engelsk tysk
gdpr dsgvo
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
to request verlangen
to zu
data daten
art art
of gemäß

EN Right to restriction of processing (Art. 18 of the GDPR)

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
gdpr dsgvo

EN Right to restriction of processing

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
of der

EN Right to restriction of processing

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
of der

EN Evercoder also reserves the right to assign any rights, licenses, or obligations arising out of or relating to these Terms of Service or to the Services without restriction.

DE Evercoder behält sich außerdem das Recht vor, alle Rechte, Lizenzen oder Verpflichtungen, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten ergeben oder sich auf diese beziehen, ohne Einschränkung abzutreten.

engelsk tysk
restriction einschränkung
licenses lizenzen
or oder
obligations verpflichtungen
terms nutzungsbedingungen
rights rechte
right recht
without ohne
relating die

EN 21.4. Right to restriction of processing

DE 21.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
of der

EN You may, for example, have the right to request information, correction, deletion, transfer of your data or restriction of our processing

DE Unter Umständen haben Sie beispielsweise ein Recht, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragung Ihrer Daten oder Einschränkung unserer Verarbeitung von uns zu verlangen

engelsk tysk
deletion löschung
restriction einschränkung
processing verarbeitung
or oder
to request verlangen
right berichtigung
to zu
data auskunft
have haben
example beispielsweise

EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:

DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

engelsk tysk
processing verarbeitung
conditions voraussetzungen
right recht
restriction einschränkung
following folgenden
data daten

EN 5.3 Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

DE 5.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
of der

EN Right to restriction of processing

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

engelsk tysk
right recht
restriction einschränkung
processing verarbeitung
of der

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

engelsk tysk
existence bestehen
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
or oder
data daten
to rechts
rectification berichtigung

Visar 50 av 50 översättningar