Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "purchased earlier" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "purchased earlier" från engelsk till tysk

Översättningar av purchased earlier

"purchased earlier" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

purchased diese erhalten erwerben erworben gekauft gekaufte gekauften haben hat ist kauf kaufen mit secure sein shop sie store unternehmen verkauft was wir
earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über

Översättning av engelsk till tysk av purchased earlier

engelsk
tysk

EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option

DE Wenn Sie bereits einige Telefonnummern in Ihrem Twilio-Konto gekauft haben, können Sie die Option Erworbene Nummer verknüpfen benutzen

engelsk tysk
purchased gekauft
twilio twilio
account konto
use benutzen
link verknüpfen
in in
option option
phone numbers telefonnummern
have haben
some einige
if wenn
can können

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.

engelsk tysk
accepted akzeptiert
directly direkt
rapha rapha
cc cc
clubhouse clubhouse
have musst
only nur
purchased gekauft
you du
was wurde

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.

engelsk tysk
accepted akzeptiert
directly direkt
rapha rapha
cc cc
clubhouse clubhouse
have musst
only nur
purchased gekauft
you du
was wurde

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

engelsk tysk
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

engelsk tysk
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

engelsk tysk
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

engelsk tysk
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

engelsk tysk
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

engelsk tysk
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

engelsk tysk
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

engelsk tysk
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

engelsk tysk
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

engelsk tysk
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

engelsk tysk
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.

DE Informationen zur Freischaltung von Produkten, die vor dem Jahr 2014 entwickelt oder gekauft wurden, finden Sie hier.

engelsk tysk
information informationen
developed entwickelt
purchased gekauft
or oder
were wurden
here hier
products die

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

engelsk tysk
affinity affinity
store store
purchased gekauft
check prüft
uninstall deinstallieren
if ob
available verfügbar
start start
update update
version versionen
latest neueste
install app
for erst
the jedem
to wenn
you sie
need müssen

EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.

DE Informationen zur Freischaltung von Produkten, die vor dem Jahr 2014 entwickelt oder gekauft wurden, finden Sie hier.

engelsk tysk
information informationen
developed entwickelt
purchased gekauft
or oder
were wurden
here hier
products die

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

engelsk tysk
affinity affinity
store store
purchased gekauft
check prüft
uninstall deinstallieren
if ob
available verfügbar
start start
update update
version versionen
latest neueste
install app
for erst
the jedem
to wenn
you sie
need müssen

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

engelsk tysk
purchased erworben
smp smp
license key lizenzschlüssel
depend hängt
versions versionen
support support
software software
whether ob
when wann
can können
and und
with zusammen
will werden
was wurde

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.

engelsk tysk
crowd crowd
online online
purchased erworbenen
license key lizenzschlüssel
it es
licenses lizenzen
we wir
continue weiterhin
by indem
if wenn
with mit
you can kannst
instance instanz
you du

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.

engelsk tysk
hpc hpc
prerequisites voraussetzungen
restrictions einschränkungen
purchased erworben
customer kunden
sles sles
directly direkt
suse suse
business business
partner partner
because da
or oder
products produkte
has aufweist
and und
these diese
be werden
must können
a besondere
for sondern

EN Purchased the ad free and I still get ads even though I purchased it.

DE Das Spiel an sich hat viel Potential. Es ist jedoch nahezu unspielbar, da alle paar Sekunden ohne Vorwarnung Werbefilme abgespielt werden.

engelsk tysk
it es
get werden
the jedoch

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.

engelsk tysk
warranty garantie
extension verlängerung
currently aktuell
purchased gekaufte
expiration ablauf
and und
is ist
not nicht
for für
product produkt
us uns

EN What happens to the purchased devices? The purchased devices are inspected, refurbished and then resold

DE Was passiert mit den angekauften Geräten? Die angekauften Geräte werden geprüft, aufbereitet und anschliessend wieder verkauft

engelsk tysk
happens passiert
then anschliessend
and und
devices geräten
the den

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

engelsk tysk
warranty garantie
company unternehmen
second second
hand hand
provide vorlegen
purchased gekauft
original original
purchase kauf
kindly bitte
originally ursprünglich
you du
you can kannst
ask anspruch
the fall
was wurde
contact kontaktiere

EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.

DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.

engelsk tysk
purchased gekauft
rapha rapha
clubhouse clubhouse
or oder
directly direkt
where wo
return zurückgeben
products produkte
you solltest

EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

engelsk tysk
e e
purchased gekauften
address adresse
a b
the product produkts
email address e-mail-adresse
and und
quantity menge
the des
are werden
of beim

EN If the purchaser has purchased other packages in addition to the ticket, such as hotel rooms and/or meal packages and/or autograph vouchers, the transfer is only possible if all purchased packages are transferred to the same person.

DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.

engelsk tysk
purchaser käufer
packages pakete
ticket eintrittskarte
possible möglich
or oder
the same dieselbe
person person
and und
all alle
has hat
in neben
to übertragen
is ist
only nur
if wenn

EN ●  Included in the corresponding module    ○ Available as soon as the corresponding module is purchased  ¹ Can be purchased additionally at any time

DE ●  In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

DE Haben Sie eine Download-Version erworben, erhalten Sie nach Ihrem Kauf eine E-Mail als Bestellbestätigung. In dieser kann die erworbene Software über den mitgelieferten Download-Link heruntergeladen und installiert werden.

engelsk tysk
download download
link link
can kann
install installiert
software software
in in
purchased erworben
order kauf
have haben
version version
as als
and und
a eine
the den
email mail

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

engelsk tysk
warranty garantie
company unternehmen
second second
hand hand
provide vorlegen
purchased gekauft
original original
purchase kauf
kindly bitte
originally ursprünglich
you du
you can kannst
ask anspruch
the fall
was wurde
contact kontaktiere

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.

engelsk tysk
warranty garantie
extension verlängerung
currently aktuell
purchased gekaufte
expiration ablauf
and und
is ist
not nicht
for für
product produkt
us uns

EN ●  Included in the corresponding module    ○ Available as soon as the corresponding module is purchased  ¹ Can be purchased additionally at any time

DE ●  In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden

EN Inside the Purchased Courses tab, see the list of all the purchased courses, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

DE In der Registerkarte Gekaufte Kurse sehen Sie die Liste aller gekauften Kurse, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten sie. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.

engelsk tysk
courses kurse
tab registerkarte
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
orders bestellungen
inside in
list liste
read lesen

EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.

DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.

engelsk tysk
purchased gekauft
rapha rapha
clubhouse clubhouse
or oder
directly direkt
where wo
return zurückgeben
products produkte
you solltest

EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

engelsk tysk
e e
purchased gekauften
address adresse
a b
the product produkts
email address e-mail-adresse
and und
quantity menge
the des
are werden
of beim

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.

engelsk tysk
crowd crowd
online online
purchased erworbenen
license key lizenzschlüssel
it es
licenses lizenzen
we wir
continue weiterhin
by indem
if wenn
with mit
you can kannst
instance instanz
you du

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

engelsk tysk
purchased erworben
smp smp
license key lizenzschlüssel
depend hängt
versions versionen
support support
software software
whether ob
when wann
can können
and und
with zusammen
will werden
was wurde

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.

engelsk tysk
hpc hpc
prerequisites voraussetzungen
restrictions einschränkungen
purchased erworben
customer kunden
sles sles
directly direkt
suse suse
business business
partner partner
because da
or oder
products produkte
has aufweist
and und
these diese
be werden
must können
a besondere
for sondern

EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.

DE Persönlich an unserer Kasse gekaufte Fahrkarten sind nur an dem Tag gültig, an dem sie gekauft wurden.

engelsk tysk
valid gültig
tickets fahrkarten
in person persönlich
are sind
only nur
on an

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

engelsk tysk
pci pci
compliance erfüllung
requires erfordert
known bekannt
vulnerabilities schwachstellen
earlier früheren
versions versionen
ssl ssl
tls tls
in in
are sind
and und
of von
or oder
all allen

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

engelsk tysk
choose wählen
name namen
happens passiert
camping camping
cast cast
amp amp
using verwenden
we wir
as als
want wollen
talk und
the das

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.

engelsk tysk
window fenster
opens öffnet
amazon amazon
fire fire
click klicken
save speichern
in in
your ihres
the dem
you sie

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

engelsk tysk
usually normalerweise
icon symbol
firefox firefox
find finden
it es
browser browser
may kann
right rechts

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel

engelsk tysk
earlier früheren
versions versionen
excel excel
it es
is ist
not nicht
with mit

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

engelsk tysk
gaap gaap
earlier früherer
versions versionen
enabling ermöglicht
support unterstützung
us us
latest neuesten
for für
to zusätzlich
with mit
the den

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

engelsk tysk
ios ios
earlier früheren
version versionen
started angefangen
and und
we wir
with mit

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

engelsk tysk
ios ios
backup sicherung
version version
earlier früheren
of von

EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year

DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt

engelsk tysk
model modell
announced angekündigt
year jahres
earlier anfang
just gerade
pro pro
was wurde

Visar 50 av 50 översättningar