Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "papillon also achieved" till Tjeckiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "papillon also achieved" från engelsk till Tjeckiska

Översättningar av papillon also achieved

"papillon also achieved" på engelsk kan översättas till följande Tjeckiska ord/fraser:

also a ale bude byl být co další do dále i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která který má máte na nebo není nám nás o od po pomocí pouze pro prostřednictvím přes rovněž s se stránky své také tato to toho tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás více však všechny webu z za zda ze že

Översättning av engelsk till Tjeckiska av papillon also achieved

engelsk
Tjeckiska

EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support

CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora

engelsk Tjeckiska
easy snadnou
support podpora
free bezplatná
template šablona
is je
a a
one jedné
website stránky
also také
for pro

EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again

CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement

engelsk Tjeckiska
we jsme
microsoft microsoft
cloud cloud
partner partnera
in v

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

engelsk Tjeckiska
eu eu
of z
through v

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

engelsk Tjeckiska
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

engelsk Tjeckiska
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN Viano 's products have achieved a spectacular success and gained recognition from customers all over Poland. Duo Gold is a high quality device deterring rodents, martens...

CS Výrobky Viano dosáhly velkolepého úspěchu a získaly uznání u zákazníků po celém Polsku. Duo Gold je vysoce kvalitní zařízení, které odpuzuje hlodavce, kuny a lasice...

engelsk Tjeckiska
is je
a a
high vysoce

EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...

CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...

engelsk Tjeckiska
diameter průměru
cm cm
mini mini
object objektu
is je
and s

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.

engelsk Tjeckiska
we jsme
potential potenciál
work pracovat
business podnikání
is je
a a
to na

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.

engelsk Tjeckiska
amway amway
work práci
when když
of pomocí
the a
us nás

EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again

CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement

engelsk Tjeckiska
we jsme
microsoft microsoft
cloud cloud
partner partnera
in v

EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again

CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement

engelsk Tjeckiska
we jsme
microsoft microsoft
cloud cloud
partner partnera
in v

EN They have achieved a great response with their first projects already, such as the Bevergem series from 2015 or Gilles Coulier’s film Cargo

CS Velkého ohlasu dosáhli už s prvními projekty, jako je seriál Bevergem z roku 2015, či film Gillese Couliera Cargo

engelsk Tjeckiska
projects projekty
film film
with s
from z
first první
as jako
have je

EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe

CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě

engelsk Tjeckiska
llp llp
crm crm
partner partner
microsoft microsoft
program programu
business společnost
is je
and a
first první
in v

EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert

CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama

engelsk Tjeckiska
system systému
on na
in v

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

engelsk Tjeckiska
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

engelsk Tjeckiska
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.

engelsk Tjeckiska
conditions podmínky
customer zákazníkem
includes zahrnuje
services služby
these tyto
is je
of z
only pouze
part část
product produkt

EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.

CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.

engelsk Tjeckiska
project projektu
in v
future budoucnu
existing stávající
is mít
from od
clients klientů
new nový
also také
but ale
not není

EN Miniature shield for Raspberry Pi which is also a converter of USB-UART. Connected directly to GPIO pins. The module also has a power switch. It is compatible with Raspberry Pi...

CS Miniaturní štít pro Raspberry Pi, který je převodníkem USB-UART. Připojeno přímo k pinům GPIO. Modul má také vypínač. Kompatibilní s Raspberry Pi 3, 2, B +, Zero, Zero W atd.

engelsk Tjeckiska
gpio gpio
module modul
is je
to na

EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page

CS Pro Bootstrap 3, také Bootstrap 4, existuje také úplná stránka s kontakty

engelsk Tjeckiska
bootstrap bootstrap
page stránka
also také
for pro

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

engelsk Tjeckiska
is je
within v

EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions

CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem

EN “Radomír Malý from Brno, who was also a Catholic activist, also needed someone with a car

CS „Radomír Malý z Brna, také katolický aktivista, ten také potřeboval někoho s autem

EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners

CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery

engelsk Tjeckiska
business obchodní
partners partnery
are jsou
in v

EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

engelsk Tjeckiska
group skupina
can může
download stáhnout
to na
and a

EN Searches retrieve data matching the parameters you specify. Like iterators, searches can also return multiple results.

CS Vyhledávače jsou moduly, které na základě zadaných parametrů načítají data.

engelsk Tjeckiska
data data
you jsou
the které

EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!

CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!

engelsk Tjeckiska
integromat integromat
so tak
help pomoci
work práci
us nás
and a
their jejich

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

engelsk Tjeckiska
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.

EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations

CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

engelsk Tjeckiska
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN The CEI seeks to improve not only the Czech media environment, but also to advance the journalistic culture of Central and Eastern Europe, and possibly of other countries.

CS V rámci své činnosti Rada usiluje o zlepšení českého mediálního prostředí a o rozvoj novinářské kultury ve střední a východní Evropě, případně v dalších zemích.

engelsk Tjeckiska
other další
and a

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

engelsk Tjeckiska
address adresu
or nebo
to na

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

engelsk Tjeckiska
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining

CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel

engelsk Tjeckiska
tools nástroje
the a
all všechny

EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“

CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

engelsk Tjeckiska
under v
provide poskytovat
information informace
help pomohou
manage spravovat
software softwaru
you vám
your vaše

EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

engelsk Tjeckiska
connectors konektory
can mohou
your vaši
database databázi
data daty
service služeb
management správu
such jako
other jiný

EN Do you also provide hotels with technology?

CS TAKÉ POSKYTUJETE HOTELŮM TECHNOLOGIE?

engelsk Tjeckiska
technology technologie

EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).

engelsk Tjeckiska
also nebo
payments platby
and v

EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine

CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)

engelsk Tjeckiska
also nebo
payments platby
and v

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

engelsk Tjeckiska
our naši
web web
thanks díky
to na

EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages

CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích

engelsk Tjeckiska
manager správce
from od
also také
our náš
multiple více
in v
with ve

EN Phonebook listing, export and import (also from standard formats such as vCard)

CS Přístup ke kontaktům, export a import (i ve standardních formátech jako vCard)

engelsk Tjeckiska
standard standardní
and a

EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)

CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)

engelsk Tjeckiska
standard standardní
or nebo
and a

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

engelsk Tjeckiska
phone telefonu
usb usb
gammu gammu
to k
file soubor
and a
through v

EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.

CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.

engelsk Tjeckiska
gammu gammu
python python
you vám
also také
which které
use použít
to pro

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.

engelsk Tjeckiska
paypal paypal
can můžete
card kartou
is je
or nebo
their jejich

EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.

CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.

engelsk Tjeckiska
use použít
me mi
network síť
a a
to na
can můžete
also také

EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.

CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.

engelsk Tjeckiska
robot robota
there tam
gammu gammu
to na
like jako

Visar 50 av 50 översättningar