CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
"stránky" på Tjeckiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
galerie | gallery |
atd | etc |
stránky | website |
portfolio | portfolio |
CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
nebo | or |
seznamu | list |
wordpress | wordpress |
téma | theme |
a | and |
stránky | pages |
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
tipy | tips |
a | a |
pro | and |
stránky | pages |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
obrázky | images |
plugin | plugin |
je | is |
chcete | want |
ale | but |
na | on |
s | you |
jako | like |
do | to |
stránky | website |
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
velikosti | size |
obrázku | image |
wordpress | wordpress |
nemá | no |
pokud | if |
se | with |
webové | website |
své | your |
v | in |
CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky
EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
zásady | policies |
jiné | other |
osobní | privacy |
od | from |
s | with |
na | to |
stránky | site |
z | those |
mohou | may |
pro | the |
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pokud | if |
osobní | privacy |
zásady | policy |
poskytovat | provide |
informace | information |
voxy | voxy |
nebo | or |
stránky | site |
z | of |
musí | must |
a | and |
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
shromážděné | collected |
sledovat | monitor |
lidí | people |
vybraných | selected |
jakým | how |
informace | information |
služby | services |
nám | us |
a | the |
naše | our |
webové | web |
stránky | site |
webové stránky | websites |
CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se proto mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky
EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
zásady | policies |
jiné | other |
osobní | privacy |
od | from |
s | with |
na | to |
stránky | site |
proto | therefore |
z | those |
mohou | may |
pro | the |
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
můžete | can |
data | data |
ftp | ftp |
databáze | database |
plugin | plugin |
nebo | or |
a | a |
sami | yourself |
jako | like |
na | to |
stránky | sites |
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
prvky | elements |
obsah | content |
informace | information |
a | a |
k | to |
z | of |
stránky | website |
CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
nejlepší | best |
stránky | pages |
o | about |
jednoduché | simple |
marketingu | marketing |
vaší | your |
je | is |
a | a |
společnosti | company |
jak | how |
nás | us |
který | and |
efektivní | efficient |
součástí | of |
CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
poslední | last |
šablonu | template |
webové | website |
a | and |
v | in |
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
jsou | they |
výhody | benefits |
stránky | pages |
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
aplikace | app |
rychlé | fast |
bez | without |
kvality | quality |
a | a |
na | to |
stránky | pages |
CS Náš responzivní webový design pak vytvoří nejlepší rozložení stránky portfolia nebo webové stránky obchodní společnosti Woocommerce nebo eCommerce
EN Then, our responsive web design will form the best portfolio page layout or business company Woocommerce or eCommerce website
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pak | then |
design | design |
portfolia | portfolio |
nebo | or |
woocommerce | woocommerce |
společnosti | company |
stránky | website |
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
blok | block |
pomůže | help |
i | even |
video | video |
nebo | or |
na | on |
vám | you |
stránky | pages |
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
více | more |
nebo | or |
v | into |
z | one |
stránky | websites |
CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
mnoho | many |
loga | logo |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
atd | etc |
na | on |
šablona | template |
s | with |
wordpress | wordpress |
téma | theme |
šablony | templates |
webové | website |
video | video |
je | are |
pro | the |
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
abyste | to |
vyhledávače | search |
tlačítka | buttons |
a | a |
pro | and |
stránku | page |
stránky | website |
sociální | social |
CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
text | text |
firmy | business |
nebo | or |
designu | design |
na | into |
stránky | website |
CS * Šablony webových stránek týmu * jsou běžné pro firemní stránky a jsou vhodné také pro stránky sportovních klubů, jako je fotbalový klub
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
týmu | team |
a | a |
také | also |
jsou | are |
pro | for |
stránky | website |
stránek | sites |
CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pozadí | background |
původní | original |
reagující | responsive |
wordpress | wordpress |
šablony | templates |
jako | as |
zdarma | free |
a | a |
se | and |
webové | website |
video | video |
CS Šablona webové stránky týmové stránky vám umožní realizovat rozsáhlé funkce
EN A team page website template will allow you to realize the extensive features
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
funkce | features |
webové | website |
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
návrhu | design |
stránky | pages |
můžete | can |
začít | start |
a | a |
z | and |
CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pokud | if |
opravdu | really |
použijte | use |
html | html |
a | a |
pro | and |
design | design |
stránky | pages |
CS Navrhujte Webové Stránky Pro Podnikání Šablona Webové Stránky
EN Success Of Business Team Website Template
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pro | of |
podnikání | business |
webové | website |
CS Webové prvky jsou základní součásti jakékoli webové stránky používané k vytvoření struktury stránky a k prezentaci obsahu a informací různými způsoby
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
prvky | elements |
způsoby | ways |
obsahu | content |
a | a |
k | to |
z | of |
stránky | website |
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
můžete | can |
bezplatná | free |
prémiové | premium |
wordpress | wordpress |
vaší | your |
témata | themes |
a | a |
nebo | or |
stále | still |
jedné | one |
na | to |
webové | website |
nejlepší | best |
CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
nás | us |
a | and |
jejich | their |
kontaktní | contact |
stránky | pages |
CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
vždy | always |
odkazy | links |
k | to |
nebo | or |
může | can |
vám | you |
se | not |
vaše | your |
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
server | server |
jsou | has |
nebo | or |
problémy | issues |
se | not |
stránky | website |
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
existuje | there |
stránky | pages |
seo | seo |
více | more |
a | and |
bezplatný | free |
CS Vzhledem k tomu, že se jedná o zábavné stránky, musela společnost Blizzard - co se týče stránky 404 - dostát vysokému standardu. "Chladný" design se sám o sobě stává klasikou:
EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
standardu | standard |
design | design |
s | had |
v | in |
k | to |
se | with |
vysoké | high |
z | of |
tomu | the |
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
souhlas | agree |
jestli | if |
tyto | these |
s | and |
CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.
EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
tak | so |
funkce | functionality |
navigace | navigation |
bez | without |
k | to |
z | of |
a | and |
jako | such |
stránky | website |
CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky
EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
zásady | policies |
jiné | other |
osobní | privacy |
od | from |
s | with |
na | to |
stránky | site |
z | those |
mohou | may |
pro | the |
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
pokud | if |
osobní | privacy |
zásady | policy |
poskytovat | provide |
informace | information |
voxy | voxy |
nebo | or |
stránky | site |
z | of |
musí | must |
a | and |
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
shromážděné | collected |
sledovat | monitor |
lidí | people |
vybraných | selected |
jakým | how |
informace | information |
služby | services |
nám | us |
a | the |
naše | our |
webové | web |
stránky | site |
webové stránky | websites |
CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se proto mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky
EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
zásady | policies |
jiné | other |
osobní | privacy |
od | from |
s | with |
na | to |
stránky | site |
proto | therefore |
z | those |
mohou | may |
pro | the |
CS Tracy Bar je plovoucí panel, který se zobrazí v pravém dolním rohu stránky. Můžeme jej přesouvat myší a po znovunačtení stránky si bude pamatovat svou pozici.
EN The Tracy Bar is a floating panel. It is displayed in the bottom right corner of a page. You can move it using the mouse. It will remember its position after the page reloading.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
stránky | page |
můžeme | can |
pozici | position |
je | is |
a | a |
v | in |
se | using |
po | after |
CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
nebo | or |
softwaru | software |
na | on |
v | via |
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
informace | information |
o | about |
návštěvníci | visitors |
používají | use |
včetně | including |
tyto | these |
na | to |
jak | how |
zda | if |
cookie | cookies |
a | and |
naše | our |
které | which |
zprávy | messages |
stránek | websites |
CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.
EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.
Tjeckiska | engelsk |
---|---|
cookie | cookies |
používá | use |
na | to |
další | other |
reklamy | advertisements |
z | of |
a | and |
naše | our |
stránky | website |
CS • používatáte veřejné webové stránky skupiny CBRE a další služby, ke kterým je toto oznámení přiloženo (dále společně „ stránky“) nebo
EN • Use CBRE Group’s public websites and other services to which this Notice is attached (collectively, the Site) or
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
Visar 50 av 50 översättningar