EN Drinking alcohol. For some people, drinking alcohol can trigger an episode of atrial fibrillation. Binge drinking further increases the risk.
EN Drinking alcohol. For some people, drinking alcohol can trigger an episode of atrial fibrillation. Binge drinking further increases the risk.
AR شُرب الكحوليات. قد يؤدي شُرب الكحوليات إلى حدوث نوبة رجفان أذيني لدى البعض. وتزداد المخاطر في حالة الإفراط في شرب الكحوليات.
Translitterering sẖurb ạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn ạ̉dẖyny ldy̱ ạlbʿḍ. wtzdạd ạlmkẖạṭr fy ḥạlẗ ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwlyạt.
engelsk | Arab |
---|---|
risk | المخاطر |
drinking | شرب |
some | البعض |
of | لدى |
the | حالة |
EN Impact from a heavy weight. Dropping something heavy on your foot is a common cause of fractures.
AR الاصطدام بوزن ثقيل إسقاط شيء ثقيل على قدمك هو سبب شائع لكسور القدم.
Translitterering ạlạṣṭdạm bwzn tẖqyl ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk hw sbb sẖạỷʿ lkswr ạlqdm.
engelsk | Arab |
---|---|
cause | سبب |
common | شائع |
foot | القدم |
something | شيء |
EN Heavy drinking can result in inflammation of the stomach lining (gastritis), as well as stomach and esophageal ulcers
AR قد يؤدي تناول الكحول بكميات كبيرة إلى التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة)، وكذلك قُرحة المعدة والمريء
Translitterering qd yw̉dy tnạwl ạlkḥwl bkmyạt kbyrẗ ạ̹ly̱ ạlthạb bṭạnẗ ạlmʿdẗ (ạlthạb ạlmʿdẗ), wkdẖlk qurḥẗ ạlmʿdẗ wạlmryʾ
engelsk | Arab |
---|---|
well | كبيرة |
inflammation | التهاب |
lining | بطانة |
stomach | المعدة |
the | إلى |
and | وكذلك |
EN Heavy drinking can damage your pancreas or lead to inflammation of the pancreas (pancreatitis).
AR قد يؤدي الإفراط في تناول الكحوليات إلى تلف البنكرياس أو يؤدي إلى التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).
Translitterering qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ tlf ạlbnkryạs ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlbnkryạs (ạlthạb ạlbnkryạs).
engelsk | Arab |
---|---|
lead | يؤدي |
damage | تلف |
pancreas | البنكرياس |
inflammation | التهاب |
to | إلى |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Translitterering bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN Over time, heavy drinking can damage your heart
AR يمكن لشُرب الكثير من الكحول أن يتلف قلبك بمرور الوقت
Translitterering ymkn lsẖurb ạlktẖyr mn ạlkḥwl ạ̉n ytlf qlbk bmrwr ạlwqt
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
over | الكثير |
your heart | قلبك |
time | الوقت |
EN Drinking large amounts of alcohol suppresses the appetite, and heavy drinkers get most of their calories from alcohol.
AR شرب كميات كبيرة من الكحول يُثَبِّط الشهية، ويَحصُل مدمنو شرب الكحول على السعرات الحرارية من الكحول.
Translitterering sẖrb kmyạt kbyrẗ mn ạlkḥwl yutẖabĩṭ ạlsẖhyẗ, wyaḥṣul mdmnw sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mn ạlkḥwl.
engelsk | Arab |
---|---|
drinking | شرب |
amounts | كميات |
alcohol | الكحول |
appetite | الشهية |
and | ل |
large | كبيرة |
of | على |
EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.
AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.
Translitterering ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
alcohol | الكحول |
man | رجل |
woman | امرأة |
if | إذا |
one | واحدة |
drinking | شرب |
you | كنت |
EN Heavy drinking can result in inflammation of the stomach lining (gastritis), as well as stomach and esophageal ulcers
AR قد يؤدي تناول الكحول بكميات كبيرة إلى التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة)، وكذلك قُرحة المعدة والمريء
Translitterering qd yw̉dy tnạwl ạlkḥwl bkmyạt kbyrẗ ạ̹ly̱ ạlthạb bṭạnẗ ạlmʿdẗ (ạlthạb ạlmʿdẗ), wkdẖlk qurḥẗ ạlmʿdẗ wạlmryʾ
engelsk | Arab |
---|---|
well | كبيرة |
inflammation | التهاب |
lining | بطانة |
stomach | المعدة |
the | إلى |
and | وكذلك |
EN Heavy drinking can damage your pancreas or lead to inflammation of the pancreas (pancreatitis).
AR قد يؤدي الإفراط في تناول الكحوليات إلى تلف البنكرياس أو يؤدي إلى التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).
Translitterering qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ tlf ạlbnkryạs ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlbnkryạs (ạlthạb ạlbnkryạs).
engelsk | Arab |
---|---|
lead | يؤدي |
damage | تلف |
pancreas | البنكرياس |
inflammation | التهاب |
to | إلى |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Translitterering bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN People who begin drinking ? especially binge drinking ? at an early age are at a higher risk of alcohol use disorder.
AR الأشخاص الذين يبدؤون في الشرب – وخاصة الإفراط في تناول الشراب – في سنٍّ مبكرة يكونون أكثر عرضة لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
Translitterering ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybdw̉wn fy ạlsẖrb – wkẖạṣẗ ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlsẖrạb – fy sniⁿ̃ mbkrẗ ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
EN Drinking alcohol during pregnancy. Drinking alcohol during pregnancy increases the risk of congenital heart defects.
AR تناول المشروبات الكحولية خلال فترة الحمل. يسبب تناول المشروبات الكحولية أثناء فترة الحمل زيادة مخاطر إصابة الجنين بعيوب خلقية في القلب.
Translitterering tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml. ysbb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml zyạdẗ mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạljnyn bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb.
engelsk | Arab |
---|---|
alcohol | الكحولية |
pregnancy | الحمل |
risk | مخاطر |
congenital | خلقية |
heart | القلب |
during | أثناء |
the | زيادة |
of | خلال |
EN Drinking alcohol. Drinking alcohol doesn't protect you from the COVID-19 virus.
AR تعاطي الكحوليات. لا يقي تعاطي الكحوليات من الإصابة بفيروس كوفيد 19.
Translitterering tʿạṭy ạlkḥwlyạt. lạ yqy tʿạṭy ạlkḥwlyạt mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19.
engelsk | Arab |
---|---|
covid | كوفيد |
EN Drinking alcohol. Drinking alcohol while taking medications or certain herbal supplements increases the risk of toxicity.
AR تناوُل الكحوليات. يُمكن أن يزيد تناوُل الكحوليات مع الأدوية أو المكمِّلات الغذائية العشبية من خطر الإصابة بالسُّمِّية.
Translitterering tnạwul ạlkḥwlyạt. yumkn ạ̉n yzyd tnạwul ạlkḥwlyạt mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsũmĩyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
increases | يزيد |
medications | الأدوية |
risk | خطر |
EN Drinking alcohol. Drinking alcohol increases the risk of breast cancer.
AR تناوُل الكحوليات. يزيد تناول الكحوليات احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Translitterering tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd tnạwl ạlkḥwlyạt ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
engelsk | Arab |
---|---|
increases | يزيد |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
EN Drinking alcohol. Drinking alcohol increases the risk of breast cancer.
AR تناوُل الكحوليات. يزيد تناول الكحوليات احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Translitterering tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd tnạwl ạlkḥwlyạt ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
engelsk | Arab |
---|---|
increases | يزيد |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
EN People who begin drinking ? especially binge drinking ? at an early age are at a higher risk of alcohol use disorder.
AR الأشخاص الذين يبدؤون في الشرب – وخاصة الإفراط في تناول الشراب – في سنٍّ مبكرة يكونون أكثر عرضة لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
Translitterering ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybdw̉wn fy ạlsẖrb – wkẖạṣẗ ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlsẖrạb – fy sniⁿ̃ mbkrẗ ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.
AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.
Translitterering wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
wearing | ارتداء |
cleaning | تنظيف |
buildings | المباني |
take | اتخاذ |
special | خاصة |
when | عند |
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.
Translitterering ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.
engelsk | Arab |
---|---|
worth | يستحق |
if | إذا |
you | لديك |
EN Login to start selling heavy equipment online around the world
AR تسجيل الدخول | المعدات والآليات
Translitterering tsjyl ạldkẖwl | ạlmʿdạt wạlậlyạt
engelsk | Arab |
---|---|
equipment | المعدات |
login | الدخول |
to | تسجيل |
EN Easiest & fastest way to sell your heavy equipment online | P&E
AR اسهل واسرع وسيلة لبيع معداتك على الانترنت | المعدات والاليات
Translitterering ạshl wạsrʿ wsylẗ lbyʿ mʿdạtk ʿly̱ ạlạntrnt | ạlmʿdạt wạlạlyạt
engelsk | Arab |
---|---|
way | وسيلة |
to sell | لبيع |
to | على |
equipment | المعدات |
EN View leading heavy equipment and truck auctions below
AR يمكنك استعراض المعدات الثقيلة الرائدة والشاحنات في المزادات أدناه
Translitterering ymknk ạstʿrạḍ ạlmʿdạt ạltẖqylẗ ạlrạỷdẗ wạlsẖạḥnạt fy ạlmzạdạt ạ̉dnạh
engelsk | Arab |
---|---|
equipment | المعدات |
heavy | الثقيلة |
leading | الرائدة |
below | أدناه |
EN Marketplace for heavy equipment | machinery | trucks & more
AR سوق لمعدات البناء الجديدة والمستعملة والآليات الثقيلة والشاحنات وأكثر من ذلك
Translitterering swq lmʿdạt ạlbnạʾ ạljdydẗ wạlmstʿmlẗ wạlậlyạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wạ̉ktẖr mn dẖlk
engelsk | Arab |
---|---|
marketplace | سوق |
heavy | الثقيلة |
more | وأكثر |
for | ذلك |
EN Buyers can view these listings of heavy equipment and contact the sellers directly
AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة
Translitterering wymkn llmsẖtryn msẖạhdẗ hdẖh ạlqwạỷm llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạtṣạl bạlbạỷʿyn mbạsẖrẗ
engelsk | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
listings | القوائم |
heavy | الثقيلة |
directly | مباشرة |
EN Whether you are selling heavy equipment or trucks or even spare parts, our personalized dealer website program can fulfill the requirements to sell online as your own website
AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لموقع التاجر أن يفي بمتطلبات البيع عبر الإنترنت كموقع الويب الخاص بك
Translitterering swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lmwqʿ ạltạjr ạ̉n yfy bmtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
trucks | شاحنات |
online | الإنترنت |
can | يمكن |
you | كنت |
sell | تبيع |
selling | البيع |
to | حتى |
website | لموقع |
EN Being in the marketing business for heavy equipment and trucks for 20 years has allowed us to collect a large and valuable database for email campaigns
AR كما لدينا في مجال التسويق للمعدات الثقيلة والشاحنات لمدة 20 عاما قد سمحت لنا لجمع قاعدة بيانات واسعة لحملات البريد الإلكتروني
Translitterering kmạ ldynạ fy mjạl ạltswyq llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt lmdẗ 20 ʿạmạ qd smḥt lnạ ljmʿ qạʿdẗ byạnạt wạsʿẗ lḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny
engelsk | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
heavy | الثقيلة |
years | عاما |
to collect | لجمع |
large | واسعة |
us | لنا |
and | كما |
database | قاعدة |
for | لمدة |
EN Message Hi, I'm interested in your Heavy Equipment for sale. Please contact me if it is still available. Thank you.
AR Message مرحبًا، أنا مهتم بمعداتك الثقيلة المعروضة للبيع. يرجى الاتصال بي إذا كانت لا تزال متوفرة. شكرًا
Translitterering Message mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ mhtm bmʿdạtk ạltẖqylẗ ạlmʿrwḍẗ llbyʿ. yrjy̱ ạlạtṣạl by ạ̹dẖạ kạnt lạ tzạl mtwfrẗ. sẖkraⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
message | message |
interested | مهتم |
heavy | الثقيلة |
for sale | للبيع |
please | يرجى |
contact | الاتصال |
still | تزال |
available | متوفرة |
if | إذا |
EN Aljomaih Heavy Equipment & Agricultural
AR الجميح للمعدات الثقيلة والزراعة
Translitterering ạljmyḥ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlzrạʿẗ
engelsk | Arab |
---|---|
heavy | الثقيلة |
EN With over 21 years of experience, Plant & Equipment has been providing valuable marketing and client services for the heavy equipment, trucks and spare parts’ industries
AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار
Translitterering mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr
engelsk | Arab |
---|---|
years | عام |
experience | الخبرة |
equipment | المعدات |
services | خدمات |
marketing | تسويق |
heavy | الثقيلة |
the | أكثر |
EN Founded in 2018, PlantAndEquipment.com proudly offers an online marketplace, as well as an industry news platform for heavy equipment & construction enthusiasts
AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات
Translitterering tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt
engelsk | Arab |
---|---|
platform | منصة |
equipment | المعدات |
as | وهي |
offers | تقدم |
proudly | بفخر |
marketplace | سوق |
online | الإنترنت |
news | أخبار |
industry | الصناعة |
heavy | الثقيلة |
in | عبر |
EN Our goal is to deliver essential info to readers about new heavy machinery, trucks, and spare parts
AR هدفنا هو تقديم المعلومات الأساسية للقراء حول الآليات الثقيلة والشاحنات وقطع الغيار الجديدة
Translitterering hdfnạ hw tqdym ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ llqrạʾ ḥwl ạlậlyạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wqṭʿ ạlgẖyạr ạljdydẗ
engelsk | Arab |
---|---|
our goal | هدفنا |
info | المعلومات |
essential | الأساسية |
heavy | الثقيلة |
new | الجديدة |
deliver | تقديم |
EN We were able to capture more leads specifically from the construction and heavy machinery industry.
AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.
Translitterering knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
we were | كنا |
capture | التقاط |
industry | صناعة |
construction | البناء |
heavy | الثقيلة |
more | المزيد |
EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير
Translitterering qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr
engelsk | Arab |
---|---|
occur | تحدث |
when | عند |
alcohol | الكحول |
EN This condition occurs when urine flows backward into the epididymis, possibly because of heavy lifting or straining.
AR تحدث تلك الحالة عندما يتدفق البول عكسيًا ويصل إلى البربخ، وقد يكون ذلك بسبب رفع الأوزان الثقيلة أو الحزق.
Translitterering tḥdtẖ tlk ạlḥạlẗ ʿndmạ ytdfq ạlbwl ʿksyaⁿạ wyṣl ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ, wqd ykwn dẖlk bsbb rfʿ ạlạ̉wzạn ạltẖqylẗ ạ̉w ạlḥzq.
engelsk | Arab |
---|---|
occurs | تحدث |
condition | الحالة |
flows | يتدفق |
urine | البول |
lifting | رفع |
heavy | الثقيلة |
when | عندما |
or | يكون |
because | بسبب |
EN An enlarged uterus and painful, heavy periods can result.
AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى توسُّع الرحم وألم أثناء الدورة الشهرية وغزارة فيها.
Translitterering ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ twsũʿ ạlrḥm wạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wgẖzạrẗ fyhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
uterus | الرحم |
and | ذلك |
EN Heavy or prolonged menstrual bleeding
engelsk | Arab |
---|---|
bleeding | نزيف |
EN Most people return to normal activities within a few days after having cardiac ablation, but you should avoid any heavy lifting for about a week.
AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.
Translitterering wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.
engelsk | Arab |
---|---|
days | أيام |
cardiac | القلبي |
most | أغلب |
should | ينبغي |
but | ولكن |
week | أسبوع |
few | بضعة |
after | بعد |
for | لمدة |
EN Your doctor might recommend that you avoid vigorous exercise or heavy lifting for about a month
AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا
Translitterering qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
exercise | ممارسة |
lifting | رفع |
for | لمدة |
month | شهر |
EN Avoid strenuous activities and heavy lifting for several days.
AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.
Translitterering tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
for several | لعدة |
days | أيام |
activities | الأنشطة |
EN After bathing, gently pat dry and apply a heavy, ointment-based moisturizer while your skin is still moist
AR جفِّف جسمك برفق بعد الاستحمام وادهن بشرتك بمرهم مرطب ثقيل وهي ما تزال رطبة
Translitterering jfĩf jsmk brfq bʿd ạlạstḥmạm wạdhn bsẖrtk bmrhm mrṭb tẖqyl why mạ tzạl rṭbẗ
engelsk | Arab |
---|---|
your skin | بشرتك |
is | وهي |
after | بعد |
still | تزال |
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
Translitterering wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN Reduction in heavy menstrual bleeding due to uterine fibroids and other causes, as well as a reduction in related iron iron-deficiency anemia
AR انخفاض في نزيف الحيض الشديد بسبب أورام الرحم الليفية أو لأسباب أخرى، وكذلك الحد من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الناتج عن ذلك
Translitterering ạnkẖfạḍ fy nzyf ạlḥyḍ ạlsẖdyd bsbb ạ̉wrạm ạlrḥm ạllyfyẗ ạ̉w lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, wkdẖlk ạlḥd mn fqr ạldm ạlnạjm ʿn nqṣ ạlḥdyd ạlnạtj ʿn dẖlk
engelsk | Arab |
---|---|
bleeding | نزيف |
menstrual | الحيض |
uterine | الرحم |
other | أخرى |
deficiency | نقص |
iron | الحديد |
due | بسبب |
to | ذلك |
and | وكذلك |
EN Reactions to certain medications or heavy metal poisoning
AR ردود فعل تجاه أدوية معينة أو التسمم بالمعادن الثقيلة
Translitterering rdwd fʿl tjạh ạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạltsmm bạlmʿạdn ạltẖqylẗ
engelsk | Arab |
---|---|
certain | معينة |
poisoning | التسمم |
heavy | الثقيلة |
EN Not all heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, and the disease can occur in people who drink only moderately.
AR فليس كل من يشربون بكثرة يصابون بالتهاب الكبد الكحولي، ويمكن أن يحدث هذا المرض للأشخاص الذين يشربون باعتدال فقط.
Translitterering flys kl mn ysẖrbwn bktẖrẗ yṣạbwn bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly, wymkn ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ ạlmrḍ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn bạʿtdạl fqṭ.
engelsk | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
occur | يحدث |
disease | المرض |
people | للأشخاص |
only | فقط |
EN Just how alcohol damages the liver ? and why it does so only in some heavy drinkers ? isn't clear.
AR إن طريقة إتلاف الكحول للكبد — ولماذا يفعل ذلك فقط في بعض الأشخاص الذين يشربون الخمر — غير واضحة.
Translitterering ạ̹n ṭryqẗ ạ̹tlạf ạlkḥwl llkbd — wlmạdẖạ yfʿl dẖlk fqṭ fy bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkẖmr — gẖyr wạḍḥẗ.
EN Toxins, such as alcohol, heavy metals and cocaine
AR السموم، مثل المشروبات الكحولية والمعادن الثقيلة والكوكايين
Translitterering ạlsmwm, mtẖl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ wạlmʿạdn ạltẖqylẗ wạlkwkạyyn
engelsk | Arab |
---|---|
alcohol | الكحولية |
heavy | الثقيلة |
EN Some people with angina symptoms say angina feels like a vise squeezing their chest or a heavy weight lying on their chest
AR يقول بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض الذبحة الصدرية أنها تبدو كملزمة تعتصر صدورهم أو وزن ثقيل ملقى عليها
Translitterering yqwl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉nhạ tbdw kmlzmẗ tʿtṣr ṣdwrhm ạ̉w wzn tẖqyl mlqy̱ ʿlyhạ
engelsk | Arab |
---|---|
say | يقول |
symptoms | أعراض |
weight | وزن |
people | الأشخاص |
some | بعض |
a | الذين |
EN Moderate to heavy infestations cause various signs or symptoms, depending on which part of your body is affected.
AR وتسبب أنواع العدوى المتوسطة إلى الشديدة ظهور أعراض أو مؤشرات متعددة حسب الجزء المصاب من الجسم.
Translitterering wtsbb ạ̉nwạʿ ạlʿdwy̱ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ạlsẖdydẗ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạ̉w mw̉sẖrạt mtʿddẗ ḥsb ạljzʾ ạlmṣạb mn ạljsm.
engelsk | Arab |
---|---|
various | متعددة |
part | الجزء |
body | الجسم |
symptoms | أعراض |
signs | مؤشرات |
to | إلى |
of | حسب |
EN If you have a heavy infestation, potentially dangerous complications may include:
AR إذا كنت قد تعرضت لعدوى طفيلية شديدة، فقد يكون من المضاعفات الخطيرة الممكن حدوثها ما يلي:
Translitterering ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lʿdwy̱ ṭfylyẗ sẖdydẗ, fqd ykwn mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlmmkn ḥdwtẖhạ mạ yly:
engelsk | Arab |
---|---|
complications | المضاعفات |
may | الممكن |
if | إذا |
you | كنت |
Visar 50 av 50 översättningar