DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst
Översätt "zustand von magazin" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zustand von magazin" från tysk till engelsk
Översättningar av zustand von magazin
"zustand von magazin" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av zustand von magazin
tysk
engelsk
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
| tysk | engelsk |
|---|---|
| modelle | models |
| beziehungen | relationships |
| zustand | state |
| wobei | whereby |
| Änderung | change |
| im | in the |
| und | and |
| zwischen | between |
| anderen | other |
| definieren | define |
| einem | the |
| ersten | the first |
DE Sobald Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf „veröffentlichen“, um Ihr Magazin online zu stellen und von der ganzen Welt geschätzt zu werden
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| online | online |
| welt | world |
| magazin | magazine |
| veröffentlichen | publish |
| design | design |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| ihr | your |
| klicken | button |
| sobald | once |
DE Les Affiches de Grenoble, Wenn wir ausgehen, Ihr Sommer, Mairie Magazin, Häuser und Wohnungen in Isère, Alpes Magazin, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
EN Les Affiches de Grenoble, If we go out, Your summer, Mairie magazine, Houses and apartments in Isère, Alpes magazine, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sommer | summer |
| magazin | magazine |
| de | de |
| ihr | your |
| häuser | houses |
| wohnungen | apartments |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| les | les |
| und | and |
DE „Audio first“ zu gehen war auch für das dänische Magazin Zetland eine überraschend gute Erfahrung. Laut dem Magazin verbesserte die Änderung der Strategie im Jahr 2017 die Nutzerbindung und die Zufriedenheit der Mitglieder.
EN Going “audio first” has been a surprising experience for the Danish magazine Zetland. According to the magazine, the move in 2017 improved retention and member satisfaction.
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| anfänger | beginner |
| online | online |
| gestalten | design |
| flipsnack | flipsnack |
| magazin | magazine |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| können | can |
| ihr | your |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | total |
| hoch | upload |
| helfen | help |
DE Unser Magazin-Maker bietet Statistiken die in Echtzeit aktualisiert werden und Google Analytics-Integration. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Magazin interagieren.
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| interagieren | interact |
| maker | maker |
| integration | integration |
| bietet | provides |
| statistiken | statistics |
| aktualisiert | updated |
| jetzt | now |
| analytics | analytics |
| können | can |
| wie | how |
| leser | readers |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Sie können Ihr Magazin jederzeit herunterladen und ausdrucken. Sie können Ihren Nutzern auch die Möglichkeit bieten, das Magazin selbst herunterzuladen.
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| ausdrucken | |
| nutzern | users |
| jederzeit | at any time |
| herunterladen | download |
| bieten | offer |
| herunterzuladen | to download |
| möglichkeit | possibility |
| und | and |
| können | can |
| ihr | your |
| die | themselves |
DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| philippe | philippe |
| magazin | magazine |
| patek | patek |
| adresse | address |
| postanschrift | postal address |
| kontakt | contact |
| sollte | if |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| nächste | the |
| erhalten | receiving |
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| das | the |
| führende | leading |
DE "GG – Das Engel & Völkers Magazin" – Das neue GG Magazin ist da!
EN “GG – The Engel & Völkers Magazine” – The new issue is out now!
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| das | the |
| führende | leading |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| online | online |
| design | design |
| veröffentlichen | publish |
| magazin | magazine |
| welt | world |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Ihr veröffentlichtes digitales Magazin wird das Aussehen und die Haptik eines gedruckten Magazins vermitteln. Unser PDF-Magazin-Ersteller macht es möglich, einen solch glatten, realistischen Page-Flip-Effekt zu erzeugen.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| gedruckten | printed |
| glatten | smooth |
| realistischen | realistic |
| ersteller | creator |
| effekt | effect |
| es | it |
| solch | such |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| digitales | a |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| macht | makes |
| page | page |
| wird | the |
| unser | our |
| und | and |
DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.
EN Users can reserve media from the stacks in the catalogue. If you reserve an item from our stacks by 3pm, you can use it the very same day. Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| apps | apps |
| den | the |
| von | of |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
| tysk | engelsk |
|---|---|
| traffic | traffic |
| prozentsatz | percentage |
| nutzen | use |
| analytics | analytics |
| wo | where |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| ihr | your |
| ist | is |
| derzeit | right now |
| herauszufinden | identify |
| sie | want |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| daran | on |
| oder | or |
| zustand | condition |
| und | some |
| wird | is |
| fähigkeiten | while |
| dieser | that |
DE Ein Zustand stellt den Zustand eines bestimmten Aspekts eines Elements zusammen mit einigen zugehörigen Verhaltensweisen dar
EN A State represents the condition of some aspect of an Element together with some associated behaviors
| tysk | engelsk |
|---|---|
| elements | element |
| zugehörigen | associated |
| verhaltensweisen | behaviors |
| zustand | condition |
| zusammen | with |
| dar | the |
DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| farbton | hue |
| sättigung | saturation |
| licht | light |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| zustände | states |
| einzigen | a |
| der | the |
| in | into |
DE September 2017: SWISS Magazin (Bordmagazin von Swiss Airways) Profil von Roman Peter, Co-Founder von Trash Hero.
EN June 2018: UN Environment article on ?5 Ocean Heroes? features Trash Hero alongside inspirational figures such as Stiv Wilson, Hugo Tagholm, Afroz Shah and Tiza Mafira.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hero | hero |
| september | june |
DE Die neueste Ausgabe von abcMallorca erscheint 15 Jahre nach dem ersten Magazin. Gründerin Dr. Helen Cummins erzählt von den Anfängen, dem Werdegang und der Zukunft.
EN The latest spring edition of abcMallorca marks exactly 15 years since the first one came into being. Founder Dr Helen Cummins reveals its origins, how it’s evolved, and what lies ahead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gründerin | founder |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| abcmallorca | abcmallorca |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| und | and |
| von | edition |
| den | the |
DE Das ZDF Magazin Royale mit Jan Böhmermann berichtete am Freitag über Wikipedia-Aktivitäten von Politiker*innen. Damit wir alle von faktenbasiertem, verlässlichem Wissen in der Wikipedia profitieren können, braucht es engagierte Nutzer*innen.
EN Wiki Loves Pride! The vision of Wikimedia is a world where every single person can free share in the sum …
| tysk | engelsk |
|---|---|
| können | can |
| in | in |
DE Willkommen zur Online-Ausgabe von LAMY specs! Mit unserem neuen Magazin nehmen wir Sie mit in den spannenden Kosmos von Lamy. Sie können alle Stories aus der aktuellen LAMY specs gleich hier lesen –
EN Welcome to the online edition of LAMY specs! Our new magazine takes you into the exciting Lamy universe. You can read all the stories from the current issue of LAMY specs right here –
DE Branch ist ein Online-Magazin, das von und für Menschen geschrieben wird, die von einem nachhaltigen und gerechten Internet für alle träumen
EN Branch is an online magazine written by and for people who dream of a sustainable and just internet for all
| tysk | engelsk |
|---|---|
| branch | branch |
| nachhaltigen | sustainable |
| magazin | magazine |
| internet | internet |
| online | online |
| menschen | people |
| träumen | dream |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| wird | is |
| ein | a |
| geschrieben | written |
DE Die neueste Ausgabe von abcMallorca erscheint 15 Jahre nach dem ersten Magazin. Gründerin Dr. Helen Cummins erzählt von den Anfängen, dem Werdegang und der Zukunft.
EN The latest spring edition of abcMallorca marks exactly 15 years since the first one came into being. Founder Dr Helen Cummins reveals its origins, how it’s evolved, and what lies ahead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gründerin | founder |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| abcmallorca | abcmallorca |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| und | and |
| von | edition |
| den | the |
DE Die neueste Ausgabe von abcMallorca erscheint 15 Jahre nach dem ersten Magazin. Gründerin Dr. Helen Cummins erzählt von den Anfängen, dem Werdegang und der Zukunft.
EN The latest spring edition of abcMallorca marks exactly 15 years since the first one came into being. Founder Dr Helen Cummins reveals its origins, how it’s evolved, and what lies ahead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gründerin | founder |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| abcmallorca | abcmallorca |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| und | and |
| von | edition |
| den | the |
DE Die neueste Ausgabe von abcMallorca erscheint 15 Jahre nach dem ersten Magazin. Gründerin Dr. Helen Cummins erzählt von den Anfängen, dem Werdegang und der Zukunft.
EN The latest spring edition of abcMallorca marks exactly 15 years since the first one came into being. Founder Dr Helen Cummins reveals its origins, how it’s evolved, and what lies ahead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gründerin | founder |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| abcmallorca | abcmallorca |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| und | and |
| von | edition |
| den | the |
DE Willkommen zur Online-Ausgabe von LAMY specs! Mit unserem neuen Magazin nehmen wir Sie mit in den spannenden Kosmos von Lamy. Sie können alle Stories aus der aktuellen LAMY specs gleich hier lesen –
EN Welcome to the online edition of LAMY specs! Our new magazine takes you into the exciting Lamy universe. You can read all the stories from the current issue of LAMY specs right here –
DE Welche Anforderungen eine solche IT-Infrastruktur mit sich bringt, beschreibt Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, in einem Artikel des renomierten US-Magazin Forbes.
EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, reports on the requirements of such an IT infrastructure on the renowned US magazine Forbes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| kevin | kevin |
| präsident | president |
| univention | univention |
| north | north |
| america | america |
| forbes | forbes |
| dominik | dominik |
| infrastruktur | infrastructure |
| magazin | magazine |
| bringt | the |
| von | of |
| in | on |
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ryte | ryte |
| magazin | magazine |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | forwarded |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| zu | to |
| wirst | will |
| bitte | please |
| hier | here |
DE Das Magazin von Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
EN Cortina Magazine | Dolomites Official Website
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| cortina | cortina |
| offizielle | official |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
DE Im Jahr 2017 lanciert, hegt T, das Magazin von Le Temps, wie auch die Tageszeitung selbst grosse redaktionelle Ambitionen
EN Launched in 2017, T, the magazine of Le Temps, has great editorial ambitions, just like the daily newspaper itself
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lanciert | launched |
| t | t |
| magazin | magazine |
| le | le |
| grosse | great |
| redaktionelle | editorial |
| ambitionen | ambitions |
| von | of |
| die | itself |
DE T, das Magazin von Le Temps, ist ein Luxusprodukt
EN T, the magazine from Le Temps, is a luxury product
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| le | le |
| t | t |
| ist | is |
| von | from |
| ein | a |
| das | the |
DE Unsere Bibliothek bietet alles von Bekleidung und Technologie-Mockups bis hin zu Verpackungen, Logos, Büchern und Magazin-Mockup-Designs.
EN Our library has everything from apparel and technology mockups to packaging, logos, books, and magazine mockup designs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bibliothek | library |
| bekleidung | apparel |
| verpackungen | packaging |
| logos | logos |
| büchern | books |
| technologie | technology |
| mockups | mockups |
| magazin | magazine |
| designs | designs |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| hin | from |
DE In unserem digitalen Magazin finden Sie von Experten verfasste Artikel, Informationen sowie aufschlussreiche Einblicke und Tipps rund um die Cybersicherheit.
EN Read our digital magazine providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| magazin | magazine |
| experten | expert |
| tipps | advice |
| digitalen | digital |
| informationen | information |
| einblicke | insights |
| cybersicherheit | cyber |
| unserem | our |
| von | unique |
| rund | on |
DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!
EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fantastisch | awesome |
| inspirieren | inspiration |
| magazin | magazine |
| es | it |
| wird | will |
| publikation | publication |
| online | online |
| beispiele | examples |
| für | for |
| als | as |
| von | of |
| sie | want |
| erstellen | create |
| auch | to |
| digitale | a |
| und | and |
DE LUCI ist das neue Destinations-Magazin von Visit Luxembourg. Es erzählt auf 114 Seiten inspirierende Geschichten aus dem Großherzogtum, illustriert mit vielen Fotos.
EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| magazin | magazine |
| neue | new |
| geschichten | stories |
| mit | brings |
| ist | is |
| vielen | you |
| dem | the |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| magazin | magazine |
| monat | month |
| tech | tech |
| firmen | firms |
| capital | capital |
| investiert | invested |
| lee | lee |
| schreibt | writes |
| geschichte | story |
| in | in |
| reihe | number of |
| venture | venture |
| firma | firm |
| diesem | this |
| eine | a |
| hat | has |
| von | of |
DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entfernung | removal |
| retuschieren | retouch |
| online | online |
| magazin | magazine |
| dienste | services |
| oder | or |
| weiß | white |
| hintergrund | background |
| unsere | our |
| für | for |
| ohne | without |
| auf | on |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Impuls ?Audio first? zu gehen kam laut Zetland als Bottom-Up Anfrage von seinen Membern. Noch im Jahr 2016 kämpfte das Magazin ums Wachstum, doch dann traf die zweite Podcast-Welle das Land, so dass Audioinhalte „heißbegehrt“ waren.
EN They describe the decision to go “audio first” as a bottom up request from members. In 2016, the magazine was struggling to grow just as the second wave of podcasting hit the country so audio was “hot”.
DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...
EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| daniel | daniel |
| geschichte | history |
| amp | amp |
| engineer | engineer |
| sensirion | sensirion |
| interview | interview |
| eth | eth |
| magazin | magazine |
| r | r |
| d | d |
| er | he |
| toronto | to |
| heute | today |
| wollte | wanted |
| ist | is |
| mit | with |
| studieren | to study |
DE Das Einfügen von Audiodateien ist sehr nützlich, um Hörbücher zu erstellen oder Interviews und Podcasts in Ihr Magazin einzufügen.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| nützlich | useful |
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| magazin | magazine |
| um | for |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| sehr | very |
| ist | is |
| einfügen | inserting |
| und | and |
DE Die Spotlight-Funktion wirkt bei vielen Arten von Publikationen Wunder. Sie klicken einfach auf ein Bild, und ein Pop-up öffnet sich an einer bestimmten Stelle in Ihrem Online-Magazin oder Katalog.
EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | types |
| publikationen | publications |
| wunder | wonders |
| klicken | click |
| bild | image |
| katalog | catalog |
| spotlight | spotlight |
| online | online |
| magazin | magazine |
| öffnet | open |
| funktion | feature |
| wirkt | works |
| oder | or |
| und | and |
| von | of |
| an | an |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
zustand von magazin zustand von datenbanken zustand von metallarmbändern zustand von geräten zustand von nodes basis von zustand magazin unserem digitalen magazin einzig gedruckte magazin magazin team release vitra magazin photo magazin aktuellen chamisso magazin magazin zu erstellen magazin stil magazin nat images online magazin web magazin magazin humboldt kosmos magazin eine schnelle das magazin zdf magazin royale ryte magazin erfährst nächstes digitales magazin themen magazin stellenwerk magazin veroeffentlichen magazin app runterladen schönes online magazin alpes magazin patek philippe magazin e mountainbike magazin indem ihr magazin swiss magazin artsper magazin dänische magazin zetland ihr magazin jederzeit laut dem magazin ihr magazin direkt schickes magazin geschaffen unserem neuen magazin erste magazin magazin erstellen ok magazin magazin zu gestalten magazin world finance unser magazin magazin erscheint jeweils magazin app funktioniert magazin exklusive einblicke ersten magazin
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska