Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "wichtigen fragen" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "wichtigen fragen" från tysk till engelsk

Översättningar av wichtigen fragen

"wichtigen fragen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

wichtigen a about across all also and more any based based on be best better build but can code create critical each essential first for have high important information its key knowledge leading main major many more most most important of of the on one only other platform re relevant some support than that the the most their them these they this to to be tools track vital what will
fragen a about all and and the any anything application are as as well as well as ask asked asking at available be below but by can check community content do few first for for the form from get good have how how to i if in in the in this including information into is issues it it’s just know learn like look make many may more most need need to no not of of the on one only or other out own personal please problem process products provide question questions request requests see service should so some still support team than that that you the their them there these they things this those through time to to ask to be to get to the up us use using via want was way we we have what when which who why will with would you you are you have you need your yourself you’ll you’re

Översättning av tysk till engelsk av wichtigen fragen

tysk
engelsk

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

tysk engelsk
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

tysk engelsk
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

tysk engelsk
kunden customers
zusammengestellt collected
technische technical
häufigsten most common
fragen questions
allgemeine general
konten account
bezahlung payment
hier here
und and
zu of

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

tysk engelsk
wichtigen important
weniger less
momente moments
es it
eure your
perfekten perfect
ist is
sowie as

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

tysk engelsk
sahne cream
gast guest
wohler comfortable
beantwortung answering
größter biggest
misserfolg failure
letzten last
im in the
jahr year
war was
fragen questions
was ask
nicht not
können can
und and
sein be
ihr your
offen open
dass to
alle all
sobald once

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

tysk engelsk
quote rate
umfragen surveys
fragen questions
frage question
und and
mit with
wert to
es you

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

tysk engelsk
stets always
anpassbare customizable
basierend based on
tun do
gute good
können can
zu to
fragen wondering

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

tysk engelsk
geschlossenen closed
finden find
genannt called
fragen questions
mit sometimes

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

tysk engelsk
besucher visitor
bestmöglichen best possible
lösung solution
variieren vary
gängige common
fragen questions
ihren your
zu to
einige some
unternehmens business
sind are
aber but

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

tysk engelsk
teammitglieder team members
investor investor
relations relations
zalando zalando
aktie shares
fragen questions
themen topics
kann can
zu to
alle all
andere other
von of
beantworten answer
dass that
nur only
und and
diesen the

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

tysk engelsk
fragen questions
entgegennehmen receive
aufbereiten prepare
ordnen order
organisatorische organizational
beantworten answer

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

tysk engelsk
join join
zusammengestellt compiled
beantwortet answered
kundendienst customer service
fragen questions
funktioniert works
sollten will
häufigsten most
wir we
und and
weitere for
ist happy

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

tysk engelsk
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

tysk engelsk
findest find
gespräche interviews
fragen questions
antworten answers
gestellten asked
hier here
zu to
mehr more
kontaktiere contact
direkt directly
und and
uns us
wichtigsten most
datenschutz data protection

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

tysk engelsk
teammitglieder team members
investor investor
relations relations
zalando zalando
aktie shares
fragen questions
themen topics
kann can
zu to
alle all
andere other
von of
beantworten answer
dass that
nur only
und and
diesen the

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

tysk engelsk
join join
zusammengestellt compiled
beantwortet answered
kundendienst customer service
fragen questions
funktioniert works
sollten will
häufigsten most
wir we
und and
weitere for
ist happy

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

tysk engelsk
findest find
gespräche interviews
fragen questions
antworten answers
gestellten asked
hier here
zu to
mehr more
kontaktiere contact
direkt directly
und and
uns us
wichtigsten most
datenschutz data protection

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

tysk engelsk
quote rate
umfragen surveys
fragen questions
frage question
und and
mit with
wert to
es you

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

tysk engelsk
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

tysk engelsk
stets always
anpassbare customizable
basierend based on
tun do
gute good
können can
zu to
fragen wondering

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

tysk engelsk
geschlossenen closed
finden find
genannt called
fragen questions
mit sometimes

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

tysk engelsk
quote rate
umfragen surveys
fragen questions
frage question
und and
mit with
wert to
es you

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

tysk engelsk
q q
amp amp
events event
teilnehmer attendee
anonym anonymously
a a
fragen questions
gestellt asked
deines your
wenn if
kannst you can
nicht not
und and
angezeigt displayed
werden be
während during

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

tysk engelsk
team team
fragen questions
oder or
kontaktiere contact
und and
support support
mit with

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

tysk engelsk
wichtigen important
datenschutz privacy
daten data
gesammelt collected
zugang access
zu to
sollte should
die whom
von of
diesen this

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.

EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.

DE Nutzen Sie die wichtigen Fragen, die Sie in Schritt Nr

EN Use the important questions you found in step No

tysk engelsk
nutzen use
wichtigen important
in in
fragen questions
schritt step

DE Befähigen Sie Ihre Vertriebler, sich ihre Fragen selbst zu beantworten. So müssen Sie weniger Zeit für das Aufrufen von Berichten verwenden und haben mehr Zeit für die wirklich wichtigen Projekte.

EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.

tysk engelsk
zeit opportunity
zu to
ihre your
für for
und and

DE Ermutigen Sie die Verkäufer dazu, sich ihre Fragen selbst zu beantworten, sodass Sie weniger Zeit dafür aufwenden müssen, Berichte abzurufen, und mehr Zeit auf die wirklich wichtigen Projekte verwenden können.

EN Empower sellers to answer their own questions so that you can spend less time pulling reports and more time on projects that really matter.

tysk engelsk
verkäufer sellers
weniger less
zeit time
berichte reports
projekte projects
fragen questions
mehr more
können can
und and
wirklich really
sie you
beantworten answer

DE Derzeit gibt es zwei Kompetenzzentren, die Know-how, Fähigkeiten und Technologien des DFKI-LT bündeln, um sich wichtigen Fragen in folgenden Bereichen zu widmen:

EN There are currently two Competence Centers, that bundle know-how, skills, and technologies of DFKI-LT to tackle important questions in:

tysk engelsk
derzeit currently
fähigkeiten skills
technologien technologies
bündeln bundle
wichtigen important
fragen questions
in in
zu to
und and
zwei two

DE Das Hilfezentrum ist sehr gut aufgestellt und beantwortet die meisten wichtigen Fragen zum Senden, Empfangen und Händling des Geldes

EN The help center is very well developed and answers most of the important questions on how to send, receive, and handle the money

tysk engelsk
wichtigen important
fragen questions
gut well
senden to
ist is
sehr very
und and
geldes the money

DE Persönliche Assistenten wie Siri, Alexa und Google Home werden zu wichtigen Säulen in jedem Haus und beantworten Fragen, von denen wir nicht einmal wussten, dass wir Antworten brauchen.

EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.

tysk engelsk
assistenten assistants
siri siri
alexa alexa
google google
fragen questions
antworten answers
und and
werden becoming
home home
in in
beantworten answering
wir we
haus house
zu to

DE Ein neuer Kunde muss nur einige grundlegende Fragen beantworten und kann mithilfe von Dolphin in drei Minuten automatisch eine personalisierte Website mit einem ansprechenden Design, allen wichtigen Informationen und überzeugenden Bildern erstellen

EN A new customer just needs to answer some basic questions and Dolphin will help create a personalized website automatically in three minutes, with a beautiful design, all the customer’s information, and compelling images

tysk engelsk
fragen questions
beantworten answer
dolphin dolphin
minuten minutes
automatisch automatically
personalisierte personalized
bildern images
design design
informationen information
neuer new
website website
mithilfe with
in in
kunde customer
einige some
drei three
erstellen create
und and

DE • Wir werden Ihnen eine E-Mail für das Backup der wichtigen Informationen senden. Hätten Sie irgendwelche Fragen dazu, kontaktieren Sie bitte uns.

EN • We will also send you an email for the backup of key information. If you have any questions, please contact us.

DE Agenturen und Entwickler (Frontend und Backend) finden in den umfassenden Video-Trainings Antworten auf alle wichtigen Fragen

EN Agencies and developers alike (frontend and backend) can find answers to all their important questions in our comprehensive training videos

tysk engelsk
agenturen agencies
entwickler developers
finden find
umfassenden comprehensive
antworten answers
wichtigen important
fragen questions
backend backend
trainings training
video videos
in in
und and
den to
alle all

DE Diskutieren und kommentieren Sie Themen, stellen Sie Fragen und erhalten Sie Antworten oder tauschen Sie sich zu wichtigen Themen in einem Forum aus

EN Discuss and comment on topics, ask questions and get your information or exchange ideas and opinions on important issues in a forum

tysk engelsk
tauschen exchange
wichtigen important
forum forum
kommentieren comment
fragen questions
oder or
in in
themen topics
erhalten get
und discuss

DE Auch hier stehen wir Ihnen unter dem Dach unseres Open Source Support Centers für alle wichtigen Fragen rund um das Thema Open Source zur Verfügung.

EN Once again, our Open Source Support Center is available to answer all important questions relating to the topic of Open Source.

tysk engelsk
centers center
wichtigen important
source source
fragen questions
support support
thema topic
open open
alle all
wir our

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

tysk engelsk
citrix citrix
analytics analytics
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Lassen Sie sich von einem unserer Virtualisierungsexperten beraten.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

tysk engelsk
experten experts
fragen questions
unsere our
sind are
sie answer

DE Reisen in Zeiten von COVID-19 wirft viele Fragen auf. Für Ihre Sicherheit ist an Bord von Austrian Airlines allerdings stets gesorgt. Damit Sie unbesorgt abheben können, haben wir für Sie alle wichtigen Informationen zusammengefasst.

EN Travelling in times of COVID-19 raises many questions. However, your safety is always guaranteed aboard Austrian Airlines. To ensure a carefree take-off, we have summarised all important information for you.

tysk engelsk
airlines airlines
wichtigen important
informationen information
an bord aboard
fragen questions
abheben take
in in
zeiten times
viele many
ist is
wir we
für for
ihre your
sicherheit safety
damit to
sie you
stets always
alle all
von of
allerdings a

DE Sie erhalten in Echtzeit wichtigen Kontext zu riskanten Datenbewegungen – nicht erst nach dem Datenverlust. Mit Endpoint DLP erhalten Sie Antworten auf folgende wichtige Fragen:

EN Get critical context around risky data movement as it happens—not just after it has occurred. Endpoint DLP helps determine key questions such as;

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

tysk engelsk
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

Visar 50 av 50 översättningar