DE JFrog Enterprise+ bietet ein ideales Setup, welches selbst strengen Anforderungen von Beginn gerecht wird
Översätt "welches selbst strengen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "welches selbst strengen" från tysk till engelsk
Översättningar av welches selbst strengen
"welches selbst strengen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av welches selbst strengen
tysk
engelsk
EN JFrog Enterprise+ will provide us with an ideal setup that will allow us to meet our rigorous requirements from the get go
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| enterprise | enterprise |
| bietet | provide |
| ideales | ideal |
| setup | setup |
| strengen | rigorous |
| anforderungen | requirements |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile. Nahezu alle Komponenten fertigen wir selbst. Bevor ein Schreibgerät unsere Fertigung verlässt, wird er einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.
EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qualität | quality |
| beginnt | begins |
| verwendeten | used |
| materialien | materials |
| einzelteile | parts |
| produktion | production |
| und | and |
| uns | us |
| wird | the |
DE Selbst das innovativste neue Produkt wird zu keinem kommerziellen Erfolg führen, wenn es nicht die strengen gesetzlichen Vorgaben und Qualitätsstandards erfüllt, die für die Markteinführung erforderlich sind
EN Even the most innovative new product won’t succeed commercially unless it meets the stringent regulatory and quality standards required to make it to market
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| erfolg | succeed |
| strengen | stringent |
| qualitätsstandards | quality standards |
| produkt | product |
| es | it |
| erforderlich | required |
| vorgaben | standards |
| zu | to |
| und | and |
| wenn | unless |
| wird | the |
DE Alle Dritte, mit denen wir personenbezogene Daten austauschen, sind vertraglich verpflichtet die strengen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, über die auch wir selbst verpflichtet sind, um Ihre Daten zu schützen.
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vertraglich | contractually |
| strengen | strict |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| ihre | your |
| alle | all |
| mit | with |
| verpflichtet | the |
| schützen | safeguard |
| zu | to |
DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile. Nahezu alle Komponenten fertigen wir selbst. Bevor ein Schreibgerät unsere Fertigung verlässt, wird er einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.
EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qualität | quality |
| beginnt | begins |
| verwendeten | used |
| materialien | materials |
| einzelteile | parts |
| produktion | production |
| und | and |
| uns | us |
| wird | the |
DE Selbst entscheiden Welches Au-pair oder welche Gastfamilie die richtige für dich ist, entscheidest du selbst
EN Decide for yourself At AuPairWorld, it's your decision which au pair or host family is the right one for you
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE Die Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr wissen, welches Amt für welches Thema verantwortlich ist
EN Citizens no longer need to know which office is in charge of which topic
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amt | office |
| thema | topic |
| bürger | citizens |
| mehr | to |
| wissen | know |
| nicht | no |
| ist | is |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.
EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verfahren | process |
| benutzt | uses |
| information | information |
| braucht | needs |
| es | it |
| und | and |
| objekt | object |
| welches | the |
| hängt | depends |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ter | ter |
| gepäck | luggage |
| oder | or |
| sie | your |
DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kaufen | buy |
| richtige | right |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten
EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs
EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| rechenzentrums | data center |
| strengen | strict |
| physischen | physical |
| zugangs | access |
| und | and |
DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.
EN Every component of an article has to comply with the strict OEKO-TEX® test criteria: from the coating, the outer material and the stitching, to the application and zipper.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bestandteile | component |
| strengen | strict |
| entsprechen | comply |
| beschichtung | coating |
| und | and |
| applikation | the application |
| hin | from |
DE Zeitschriften, die zu Open Access wechseln, werden weiterhin die gleichen strengen redaktionellen Standards beibehalten
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| open | open |
| access | access |
| wechseln | changing |
| strengen | rigorous |
| redaktionellen | editorial |
| standards | standards |
| zu | to |
DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt
EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| wählen | select |
| partner | partners |
| innovativen | innovative |
| auf | on |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| aus | of |
| unsere | our |
| hat | rooms |
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| strengen | stringent |
| eu | eu |
| bestimmungen | regulations |
| britischen | uk |
| usa | us |
| unterliegt | is subject to |
| und | and |
| den | to |
DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards
EN Meets or exceeds stringent global security standards
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strengen | stringent |
| globalen | global |
DE Diese SSL-Zertifikate werden nach sehr strengen Auswahlkriterien vergeben
EN These SSL certificates are issued according to very strict selection criteria
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strengen | strict |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| sehr | very |
| diese | these |
| werden | to |
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
| tysk | engelsk |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| diverse | various |
| parameter | parameters |
| grenzwerte | limit values |
| strengen | strict |
| sind | are |
| vorgaben | specifications |
| strenger | stricter |
| die | values |
| und | and |
DE Jeder einzelne Bestandteil eines Artikels muss die Anforderungen des strengen OEKO-TEX® Kriterienkataloges erfüllen, der auch umweltrelevante Substanzklassen enthält.
EN Each individual component of an article must meet the requirements of the strict OEKO-TEX® criteria catalogue, which also includes environment-relevant substance classes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strengen | strict |
| erfüllen | meet |
| bestandteil | of |
| anforderungen | requirements |
| enthält | includes |
| auch | also |
DE Insgesamt führen die strengen Anforderungen für Rückstände in textilen Materialien auch zu einer geringeren Belastung von Umwelt, Arbeitnehmern und Verbrauchern.
EN The stringent requirements for residues in textile materials will lead to an overall lower impact on the environment, workers and consumers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| führen | lead |
| strengen | stringent |
| anforderungen | requirements |
| arbeitnehmern | workers |
| verbrauchern | consumers |
| textilen | textile |
| materialien | materials |
| in | in |
| geringeren | lower |
| insgesamt | overall |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauenswürdigen Anbieter, der strengen Datenschutzgesetzen unterliegt, um sicherzustellen, dass er Ihre Daten nicht missbraucht.
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anbieter | provider |
| entscheiden | choose |
| daten | data |
| nicht | dont |
| vertrauens | trust |
| einen | a |
| schutz | privacy |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Góralski Hütte "Pod pstrągiem" befindet sich am Fuße des höchsten Gipfels der Pieniny -Trzech Koron, am Dunajec Fluss und in unmittelbarer Nähe des strengen Pieniny Nationalpark Reservats
EN Góralski cottage "Pod pstrągiem" is located at the foot of the highest peak of the Pieniny -Trzech Koron, on the Dunajec River and in the immediate vicinity of the strict Pieniny National Park reserve
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hütte | cottage |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pod | pod |
| befindet | located |
| pieniny | pieniny |
| fluss | river |
| unmittelbarer | immediate |
| strengen | strict |
| nationalpark | national park |
| am | at the |
| höchsten | highest |
| dunajec | dunajec |
| in | in |
| und | and |
| nähe | at |
| fuß | foot |
DE Das Dorf Gamerki Wielkie ist von einem strengen Naturschutzgebiet (Ostoja Bobrów) umgeben
EN The village of Gamerki Wielkie is surrounded by a strict nature reserve (Ostoja Bobrów)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dorf | village |
| wielkie | wielkie |
| strengen | strict |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| ist | is |
| von | of |
| einem | the |
DE Willkommen in unserem neu errichteten Haus „Villa Gliedmaßen unter dem“ Berg-inspirierten Stil, wo Tradition und Moderne in strengen Harmonie miteinander kombiniert…
EN We invite you to our newly built house Willa under Limbami', inspired style chalet where tradition with modernity in strictly harmonisation measure…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.
EN Available as an option, the AI developed by our teams will respect the strict framework of the GDPR and Swiss data protection legislation.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| entwickelte | developed |
| ki | ai |
| strengen | strict |
| rahmen | framework |
| schweizer | swiss |
| einhalten | respect |
| datenschutz | protection |
| dsgvo | gdpr |
| und | and |
DE In Kombination mit strengen Zutrittskontrollen an unseren feuergeschützten Datenzentren sind Ihre Daten bei World4You immer zu 100% sicher.
EN Combined with tight access controls at our fireproof data centres, World4You data is always 100% safe.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| immer | always |
| mit | combined |
| sind | is |
| unseren | our |
DE Die strengen FIFA-Regeln erlauben jedoch nur den Hauptsponsoren, das Turnier für Werbebotschaften zu nutzen
EN But FIFA rules are strict and only the main sponsors can make use of the tournament’s power and build advertising around it
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strengen | strict |
| erlauben | can |
| fifa | fifa |
| regeln | rules |
| nutzen | use |
| nur | only |
| den | the |
DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren
EN Don’t let fragmented processes and tight regulations keep you from modernizing the way you always wanted to
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| nicht | dont |
| prozessen | processes |
| zu | to |
| abhalten | keep |
DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität
EN Especially in the pharmaceutical industry, companies are subject to strict regulations to ensure customer safety and product quality
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| strengen | strict |
| vorschriften | regulations |
| produktqualität | product quality |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| industrie | industry |
| unterliegen | subject to |
| und | and |
| gerade | to |
DE Die Zertifizierung zeigt die Konformität mit strengen Praktiken, um störende Vorfälle zu verhindern, zu mindern, darauf zu reagieren und sich davon zu erholen
EN Certification demonstrates conformance to rigorous practices to prevent, mitigate, respond to, and recover from disruptive incidents
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| zeigt | demonstrates |
| konformität | conformance |
| strengen | rigorous |
| praktiken | practices |
| vorfälle | incidents |
| mindern | mitigate |
| reagieren | respond |
| erholen | recover |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strengen | strict |
| europäischen | european |
| union | union |
| erfordern | require |
| intensive | intensive |
| behörden | authorities |
| beruhen | based |
| mit | with |
| auf | on |
| diesen | are |
| und | and |
DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen
EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected
| tysk | engelsk |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| strengen | rigorous |
| patentierte | patented |
| fortschritte | advancements |
| wichtigen | vital |
| teuren | expensive |
| elektronik | electronics |
| sicherstellen | ensure |
| wir | our |
| und | and |
| den | to |
DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| erstklassige | best |
| strengen | rigorous |
| bewerbungsprozess | application process |
| prezi | prezi |
| designer | designers |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| produkt | product |
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
EN And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| projekte | projects |
| neues | new |
| werk | work |
| bestehenden | existing |
| sodass | to |
| und | and |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.
DE Sie konzentriert sich auf einen prozessbasierten Ansatz für den Betrieb und die Aufrechterhaltung eines strengen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintaining |
| strengen | strict |
| ansatz | approach |
| und | and |
| den | to |
| einen | a |
| für | operating |
| betrieb | management |
DE Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland erfüllt DeepL die strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union in vollem Umfang und ist nach ISO 27001 zertifiziert.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | company |
| deepl | deepl |
| strengen | strict |
| europäischen | eu |
| zertifiziert | certified |
| in | in |
| deutschland | germany |
| iso | iso |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Wir bieten ein hohes Maß an Rechtskonformität gemäß den strengen regulatorischen Anforderungen vieler europäischer und weiterer Länder.
EN We provide a high level of legal compliance with requirements of many European and other countries.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| hohes | level |
| weiterer | other |
| vieler | many |
| bieten | provide |
| wir | we |
| ein | a |
| und | and |
| maß | with |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
welches selbst strengen strengen rahmen strengen strengen vorgaben strengen richtlinien strengen strafen folgt strengen sicherheitsmechanismen strengen praktiken strengen anforderungen strengen vorschriften einhaltung der strengen strengen zakopane strengen entwicklungsprozess sorgfältig nach strengen strengen überprüfung führen die strengen strengen regulatorischen richtlinien maschineller übersetzungen strengen gleichzeitig die strengen moderne in strengen strengen gesetzlichen anforderungen dabei den strengen strengen voraussetzungen strengen tests unterziehen setzen die strengen gemeinsam in strengen unseren strengen bewerbungsprozess häufig unter strengen werk nach strengen müssen den strengen strengen sinne strengen compliance regeln teils recht strengen strengen kontrolle strengen ökologischen anforderungen strengen grenzwerte strengen zentrum unserer strengen sicherheits kombination mit strengen eckpfeiler eines strengen strengen hygieneauflagen wieder strengen peer review strengen qualitätstests meisten strengen sicherheitsanforderungen strengen sicherheits anforderungen des strengen strengen auswahlkriterien vergeben eingehaltenen strengen branchenstandards strengen sicherheitsstandards entsprechen strengen zertifizierungsauflagen erfüllen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska