DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
Översätt "titel aus ihrem" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "titel aus ihrem" från tysk till engelsk
Översättningar av titel aus ihrem
"titel aus ihrem" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av titel aus ihrem
tysk
engelsk
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| freie | free |
| spur | track |
| vorlage | template |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| passende | right |
| titel | title |
| und | and |
| objekt | object |
| eine | a |
| den | the |
| stelle | location |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| werkzeugleiste | toolbar |
| panorama | panorama |
| im | in the |
| laden | load |
| oder | or |
| spur | track |
| klicken | click |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| reiter | tab |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| titel | title |
| position | position |
| zu | to |
| aus | from |
| ersten | the first |
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| freie | free |
| spur | track |
| vorlage | template |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| passende | right |
| titel | title |
| und | and |
| objekt | object |
| eine | a |
| den | the |
| stelle | location |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| werkzeugleiste | toolbar |
| panorama | panorama |
| im | in the |
| laden | load |
| oder | or |
| spur | track |
| klicken | click |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| reiter | tab |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| titel | title |
| position | position |
| zu | to |
| aus | from |
| ersten | the first |
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kästchen | box |
| anzeigen | display |
| titel | title |
| bearbeiten | edit |
| widget | widget |
| klicken | click |
| auf | to |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| widget | widget |
| klicken | click |
| eigenschaften | properties |
| im | in the |
| anzeigen | show |
| und | and |
| geben sie | enter |
| ihren | your |
| titel | title |
| hinzu | add |
DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weebly | weebly |
| seite | side |
| ziehen | drag |
| angezeigt | presented |
| wo | where |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| titel | title |
| zu | to |
| linken | left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| und | and |
| möchten | want |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anders | unlike |
| normale | normal |
| größerer | larger |
| schrift | font |
| sind | are |
| nicht | not |
| in | in |
| daher | therefore |
| sehen | seen |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anders | unlike |
| normale | normal |
| größerer | larger |
| schrift | font |
| sind | are |
| nicht | not |
| in | in |
| daher | therefore |
| sehen | seen |
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fiktion | fiction |
| formeln | formulas |
| methoden | methods |
| story | story |
| oder | or |
| es | it |
| ob | whether |
| können | can |
| titel | title |
| gute | good |
| und | and |
| aber | but |
| einen | a |
| helfen | help |
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Wenn du den SEO-Titel einer Seite festlegst, bevor du das noindex-Tag aktivierst, wird der SEO-Titel weiterhin in Browser-Tabs angezeigt. Deaktiviere den Schalter Vor Suchmaschinen verbergen, um den SEO-Titel zu bearbeiten oder zu löschen.
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlieren | losing |
| synchronisieren | syncing |
| apple | apple |
| titel | tracks |
| iphone | iphone |
| musik | music |
| computer | computer |
| gerät | device |
| übertragen | transfer |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| wenn | when |
| vom | from |
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlieren | losing |
| synchronisieren | syncing |
| apple | apple |
| titel | tracks |
| iphone | iphone |
| musik | music |
| computer | computer |
| gerät | device |
| übertragen | transfer |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| wenn | when |
| vom | from |
DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.
EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| songs | songs |
| importiert | imported |
| direkt | directly |
| ergänzen | add |
| daten | data |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ohne | without |
| fehlenden | missing |
| zuletzt | recently |
| zu | to |
| neue | new |
| sie | your |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Klicken Sie auf Upload Audio, um einen Titel oder eine andere MP3-Audiospur von Ihrem Computer hinzuzufügen, oder wählen Sie Hintergrundmusik aus der integrierten kostenlosen Sammlung aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu bearbeiten.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| sammlung | collection |
| vergessen | forget |
| klicken | click |
| kostenlosen | free |
| upload | upload |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| bearbeiten | edit |
| von | background |
| nicht | dont |
| wählen | select |
| zu | to |
| audio | audio |
| andere | other |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf Upload Audio, um einen Titel oder eine andere MP3-Audiospur von Ihrem Computer hinzuzufügen, oder wählen Sie Hintergrundmusik aus der integrierten kostenlosen Sammlung aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu bearbeiten.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| sammlung | collection |
| vergessen | forget |
| klicken | click |
| kostenlosen | free |
| upload | upload |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| bearbeiten | edit |
| von | background |
| nicht | dont |
| wählen | select |
| zu | to |
| audio | audio |
| andere | other |
| aus | from |
DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| buttons | buttons |
| nun | now |
| datei | file |
| kopieren | copy |
| beispiel | example |
| titel | title |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| autor | author |
| titel | title |
| inhalt | content |
| typ | type |
| tab | tab |
| oder | or |
| wähle | select |
| unter | below |
| wie | like |
| angezeigt | appears |
| datum | date |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
| den | item |
DE Denken Sie auch an die Titel-Einblendung am Anfang und eventuell am Ende Ihres Musikvideos. Öffnen Sie dazu die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus.
EN Also think about whether you want to add opening or closing credits to your music video. Open the "Templates" tab and look for a suitable title template.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| denken | think |
| passende | suitable |
| ende | closing |
| titel | title |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| und | and |
| suchen | look |
| sie | want |
| die | the |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
| tysk | engelsk |
|---|---|
| laden | load |
| media | media |
| pool | pool |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| objekt | object |
| grad | degree |
| raum | space |
| grafik | graphic |
| oder | or |
| freie | free |
| titel | title |
| zu | to |
| erstellen | create |
| positionieren | position |
| aus | from |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| bibliothek | library |
| kategorie | category |
| reiter | tab |
| in | in |
| deiner | the |
| titel | tracks |
DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| apple | apple |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| music | music |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| spotify | spotify |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| deezer | deezer |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| youtube | youtube |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
EN Select the YouTube Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| youtube | youtube |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| music | music |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| du | you |
| titel | tracks |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Denken Sie auch an die Titel-Einblendung am Anfang und eventuell am Ende Ihres Musikvideos. Öffnen Sie dazu die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus.
EN Also think about whether you want to add opening or closing credits to your music video. Open the "Templates" tab and look for a suitable title template.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| denken | think |
| passende | suitable |
| ende | closing |
| titel | title |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| und | and |
| suchen | look |
| sie | want |
| die | the |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
| tysk | engelsk |
|---|---|
| laden | load |
| media | media |
| pool | pool |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| objekt | object |
| grad | degree |
| raum | space |
| grafik | graphic |
| oder | or |
| freie | free |
| titel | title |
| zu | to |
| erstellen | create |
| positionieren | position |
| aus | from |
DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| buttons | buttons |
| nun | now |
| datei | file |
| kopieren | copy |
| beispiel | example |
| titel | title |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| autor | author |
| titel | title |
| inhalt | content |
| typ | type |
| tab | tab |
| oder | or |
| wähle | select |
| unter | below |
| wie | like |
| angezeigt | appears |
| datum | date |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
| den | item |
DE Schriftart-Stile sind nicht unbedingt mit HTML-Tags verbunden. Wenn du beispielsweise deinen Text für Überschrift 1 formatierst, wirkt sich dies nicht auf den Titel der Website aus, selbst wenn der Titel deiner Website das <h1>-Tag verwendet.
EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you’re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
titel aus ihrem titel aus reiter titel aus ihrer titel zu ihrem beispielsweise ihrem titel direkt aus ihrem viel aus ihrem ordner aus ihrem weinconnoiceure aus ihrem bestelldaten aus ihrem drittanbieterprotokolle aus ihrem originalmanuskript aus ihrem zeilen aus ihrem export aus ihrem scheinbar aus ihrem texte aus ihrem aufträgen aus ihrem metriken aus ihrem element aus ihrem episode aus ihrem beste aus ihrem eines aus ihrem erkenntnisse aus ihrem jemand aus ihrem aussicht aus ihrem songs aus ihrem angreifer aus ihrem angaben aus ihrem meiste aus ihrem steuerung aus ihrem zertifikat aus ihrem tätigkeiten aus ihrem domain aus ihrem meetings aus ihrem benutzern aus ihrem profite aus ihrem fotos aus ihrem tools aus ihrem titel slideshare titel slideshare titel digital eigenen titel slideshare titel top titel eingegeben titel rund titel tag top titel letzten titel slideshare titel the meta titel
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska