Översätt "sowohl als praxis" till engelsk

DE Die Lieferkette, sowohl als Praxis als auch als Forschungsfeld, zielt darauf ab, ein Enabler und ein Wettbewerbsvorteil für das Unternehmen als Ganzes zu sein

• Lieferkette
• sowohl als Praxis
• Forschungsfeld
• Enabler

DE Aus der Praxis für die Praxis Die Technische Hochschule Mittelhessen – THM arbeitet mit mehr als 950 Partnerunternehmen in der Region zusammen: Der duale Masterstudiengang Future Skills und Innovation richtet sich an Bachelors aller Fachrichtungen

• Technische Hochschule Mittelhessen
• zusammen
• duale Masterstudiengang Future
• Bachelors aller Fachrichtungen

DE Durch originelle Forschung Wissen schaffen und auszuwerten. Verbessern Sie sowohl Ihre Leistung als reflektierender Fachmann als auch Ihre berufliche Praxis.

• originelle Forschung Wissen
• auszuwerten
• Verbessern Sie sowohl
• Leistung als reflektierender
• berufliche

DE Das Auftreten von lockeren Schnürsenkeln und lockeren Schnürschlaufen am Arbeitsplatz erweist sich in der Praxis sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer als schwierig

• Auftreten von lockeren
• Arbeitnehmer als schwierig

DE Durch originelle Forschung Wissen schaffen und auszuwerten. Verbessern Sie sowohl Ihre Leistung als reflektierender Fachmann als auch Ihre berufliche Praxis.

• originelle Forschung Wissen
• auszuwerten
• Verbessern Sie sowohl
• Leistung als reflektierender
• berufliche

DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit

• Zeitschrift zeigt Lösungen
• erklärt die komplexen
• schafft mit Hintergrundberichten
• Forschung
• Fortbildung
• tägliche Sicherheitsarbeit

DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs

• entwickeln unsere Plugins
• eigenen Blogs

DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.

• IGB Policy Brief
• WRRL
• Praxis

DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.

• Praxis-Tests
• jedoch unsere Musterfragen
• Praxis

DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis

• Erfahrungen
• entwickelt
• formale Qualifikationen
• Praxis

DE Mit Signavio müssen Sie Ihre Prozessaufnahme nicht von Null beginnen. Unsere umfangreichen Prozessbibliotheken bieten Ihnen eine Wissensbasis, aus der Praxis für die Praxis.

• Signavio müssen Sie
• beginnen
• umfangreichen Prozessbibliotheken bieten
• Wissensbasis

DE „Eine Lösung aus der Praxis für die Praxis , based on Jira.?

• Praxis
• based on

DE Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis schon.

• Unterschied zwischen Theorie
• Praxis

DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs

• entwickeln unsere Plugins
• eigenen Blogs

DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.

• IGB Policy Brief
• WRRL
• Praxis

DE Atos und Red Hat halfen der Abteilung dabei, sowohl Legacy-Apps als auch traditionelle Entwicklungsmethoden zu AMOS zu migrieren und eine agile DevOps-Praxis einzuführen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

• Atos
• Red Hat halfen
• Abteilung dabei
• migrieren
• agile DevOps-Praxis einzuführen

DE So vermittelt Ihnen das Studium sowohl wissenschaftlich fundiertes Wissen als auch Erfahrungsberichte aus der Praxis in der Testbranche.

• sowohl wissenschaftlich fundiertes

DE Der DBA hat sowohl Anspruch als auch Relevanz, da er zur Theorie und Praxis in Wirtschaft und Management beiträgt

• DBA hat sowohl
• Relevanz
• Praxis in Wirtschaft
• Management beiträgt

DE Allerdings sind sowohl der Nutzen als auch die Herausforderungen dieser technischen Lösungen in der pflegerischen Praxis gegenwärtig kaum wissenschaftlich untersucht

• Allerdings sind sowohl
• Herausforderungen dieser technischen
• pflegerischen Praxis gegenwärtig
• wissenschaftlich untersucht

DE Die Teilnehmer stehen an der Schnittstelle zwischen universitärer Forschung und angewandter Praxis und profitieren sowohl von einem umfassenden Bildungsprogramm als auch von der Möglichkeit, echte Einblicke in die Branche zu gewinnen

• Schnittstelle zwischen universitärer
• angewandter Praxis
• Möglichkeit
• Branche zu gewinnen

DE Allerdings sind sowohl der Nutzen als auch die Herausforderungen dieser technischen Lösungen in der pflegerischen Praxis gegenwärtig kaum wissenschaftlich untersucht

• Allerdings sind sowohl
• Herausforderungen dieser technischen
• pflegerischen Praxis gegenwärtig
• wissenschaftlich untersucht

DE Alle Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen sowohl Ebene eins als auch Ebene zwei der Leitlinien 1 bis 19 des Kodex der DFG „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ – je nach Organisationsform der Einrichtung – ?

• Hochschulen
• außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen
• Kodex der DFG
• Leitlinien guter wissenschaftlicher
• je nach Organisationsform
• Einrichtung

DE So vermittelt Ihnen das Studium sowohl wissenschaftlich fundiertes Wissen als auch Erfahrungsberichte aus der Praxis in der Testbranche.

• sowohl wissenschaftlich fundiertes

DE Der DBA hat sowohl Anspruch als auch Relevanz, da er zur Theorie und Praxis in Wirtschaft und Management beiträgt

• DBA hat sowohl
• Relevanz
• Praxis in Wirtschaft
• Management beiträgt

DE Vielmehr fand es eine sehr heterogene und mehrdeutige Terminologie vor, die sowohl in der Theorie als auch in der Praxis verwendet wird

• sehr heterogene

DE Dieses Lehrmittel für das Selbststudium behandelt sowohl die Theorie als auch die Praxis der Entwicklung von Bluetooth beacons und der Integration von beacons in bestehende Produkte und Anwendungen.

• Selbststudium behandelt sowohl
• Praxis der Entwicklung
• Bluetooth beacons
• Integration von beacons
• bestehende Produkte

DE Version 2.0, aktualisiert im Januar 2020 Ein Lehrmittel zum Selbststudium, das sowohl die Theorie als auch die Praxis der Entwicklung der Gerätesoftware Bluetooth mesh abdeckt

• Version
• aktualisiert im Januar
• Lehrmittel zum Selbststudium
• sowohl die Theorie
• Praxis der Entwicklung
• Gerätesoftware Bluetooth mesh

DE Dieses Lehrmittel zum Selbststudium deckt sowohl die Theorie als auch die Praxis der Bluetooth® Low Energy GAP und GATT Anwendungsentwicklung ab

• Low Energy GAP

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

• Dieses freundliche Logodesign
• VectoruX verwendet sowohl

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

• OCuLink ist sowohl
• vertikaler Ausführung erhältlich
• umfasst Gegenkabelprodukte
• positive aktive
• passive Rastverriegelungen sowohl
• Kabelausgänge

DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht

• Qualität erheblich verbessert
• da die Software
• logisch arbeitet
• humane Komponente
• zufriedene Kunden
• einbezieht

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten

DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren

• Da er sowohl
• Englisch spricht
• Einheimischen frei kommunizieren

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• sowohl in EU
• US Commercial verfügbar
• EPM nicht verwenden

DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.

• sowohl eine Kategorie
• Tag auswählen
• angezeigt
• sowohl die Kategorie
• Tag aufweisen

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Nachdem sie eine Weile als Grafikdesignerin arbeitete, stellte sie fest, dass ihr das Programmieren von Webseiten unheimlich viel Spaß bringt, weswegen sie nochmals studierte und nun sowohl als Designerin als auch als Web Developerin arbeitet

• Grafikdesignerin arbeitete
• stellte sie fest
• ihr das Programmieren
• Webseiten unheimlich viel
• bringt
• weswegen sie nochmals
• Web Developerin arbeitet

DE Dieses Auto wird auch als Nissan Fairlady Z bezeichnet und ist sowohl als Coupé als auch als Roadster erhältlich

• Nissan Fairlady Z
• sowohl als Coupé
• Roadster erhältlich

DE UNIKAT GE lässt sich sowohl als Stand-alone-Anwendung als auch als integrativer Bestandteil des kundeneigenen Inhouse-Systems betreiben - sozusagen als universeller Schnittstellenadapter

• UNIKAT GE lässt
• sowohl als Stand-alone-Anwendung
• Inhouse-Systems betreiben
• sozusagen als universeller

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

• Außendienstmitarbeitern in Echtzeit
• ihrer Kunden bietet
• sowohl auf Desktop-
• Mobilgeräten
• unterstützt sowohl ge

DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud

• Wiederherstellen von Dateien
• sowohl zum Wiederherstellen
• gesamten Images
• Einschalten des Servers
• Cloud

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.

• Starthilfe
• eignet sich sowohl
• Spieler die sowohl
• große Einzahlungen tätigen

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrungen in der Praxis und verdienen Sie sich etwas dazu – mit Teilzeitjobs in der Modeindustrie, als Aushilfe bei einer Großfachmesse, als "Meet & Greet"-Partner in einem Freizeitpark oder sogar bei der Dubaier Polizei.

• Sammeln Sie wertvolle
• Praxis
• dazu
• Freizeitpark

DE Das bedeutet aber nicht, dass es eine gute Praxis ist, da Leser H1s als Haupttitel betrachten und es verwirrend sein kann, mehr als einen anzubieten.

• betrachten

DE Werden Beschwerden und/oder Lob, wenn nötig, als bewährte Praxis betrachtet und als Verbesserungen implementiert?

• Beschwerden
• Lob
• nötig
• bewährte Praxis betrachtet
• Verbesserungen implementiert