DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch
"sehr niedrig" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
tysk | engelsk |
---|---|
sortieren | sort |
neueste | recent |
bewertung | rating |
hoch | high |
niedrig | low |
nach | by |
bis | to |
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
EN Relevance Price low to high Price high to low
tysk | engelsk |
---|---|
relevanz | relevance |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Sortieren nach preis: niedrig ? hoch preis: hoch ? niedrig
EN sort by price: low to high price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
tysk | engelsk |
---|---|
sortiere | sort |
empfohlen | recommended |
neueste | newest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
tysk | engelsk |
---|---|
empfohlen | recommended |
neueste | newest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
tysk | engelsk |
---|---|
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Sortieren... Datum niedrig bis hoch Datum hoch bis niedrig
EN Sort... Date low to high Date high to low
tysk | engelsk |
---|---|
sortieren | sort |
datum | date |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
release | release |
date | date |
preis | price |
niedrig | low |
größte | biggest |
zu | to |
änderung | change |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE RelevanzPreis niedrig bis hochPreis hoch bis niedrig
EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Unsere favoriten Preis niedrig bis hoch Preis hoch bis niedrig Name (A - Z) Name (Z - A)
EN Our favorites Price Low To High Price High to Low Name (A - Z) Name (Z - A)
tysk | engelsk |
---|---|
favoriten | favorites |
preis | price |
niedrig | low |
name | name |
z | z |
a | a |
unsere | our |
hoch | to |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE RelevanzPreis niedrig bis hochPreis hoch bis niedrig
EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
hoch | to |
DE Preis niedrig bis hochPreis: hoch bis niedrig
EN Price: low to highPrice: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
EN Relevance Price low to high Price high to low
tysk | engelsk |
---|---|
relevanz | relevance |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Sortieren nach preis: niedrig ? hoch preis: hoch ? niedrig
EN sort by price: low to high price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
durchschnittlicher | average |
bewertung | rating |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
standard | default |
hoch | to |
sortieren | sort |
sortierung | sorting |
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
tysk | engelsk |
---|---|
sortiere | sort |
empfohlen | recommended |
neueste | newest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high
tysk | engelsk |
---|---|
empfohlen | recommended |
neueste | newest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Sortieren... Datum niedrig bis hoch Datum hoch bis niedrig
EN Sort... Date low to high Date high to low
tysk | engelsk |
---|---|
sortieren | sort |
datum | date |
niedrig | low |
hoch | to |
DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
card | card |
preis | price |
niedrig | low |
number | number |
größte | biggest |
zu | to |
änderung | change |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
tysk | engelsk |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Preis niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
EN Price: low to high Price: high to low
DE Das Abonnentenlimit ist zwar sehr niedrig – gerade mal 1.000 Kontakte -, doch ansonsten ist das kostenfreie Paket mit unbegrenzter Anzahl von E-Mails und vielen anderen Funktionen sehr großzügig bemessen.
EN The subscriber limit is low – just 1,000 contacts – but their free plan is otherwise generous, with unlimited emails and lots of other features.
DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“
EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
latenzzeit | latency |
hilfreich | helpful |
spielen | playing |
sehr | very |
spieler | players |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
außerdem | also |
wirklich | really |
DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob
EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert
tysk | engelsk |
---|---|
kosten | costs |
zufrieden | satisfied |
schöne | stylish |
zeit | time |
url | url |
in | in |
website | website |
sehr | very |
niedrig | low |
mit | with |
eigenen | own |
man | the |
sind | are |
DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob
EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert
tysk | engelsk |
---|---|
kosten | costs |
zufrieden | satisfied |
schöne | stylish |
zeit | time |
url | url |
in | in |
website | website |
sehr | very |
niedrig | low |
mit | with |
eigenen | own |
man | the |
sind | are |
DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“
EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
latenzzeit | latency |
hilfreich | helpful |
spielen | playing |
sehr | very |
spieler | players |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
außerdem | also |
wirklich | really |
DE Auch der Geräuschpegel ist sehr niedrig.
EN The noise level is very low too.
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
sehr | very |
der | the |
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
tysk | engelsk |
---|---|
kondensatormikrofon | condenser microphone |
empfindlich | sensitive |
niedrig | low |
es | it |
leicht | easily |
so | so |
möglich | possible |
sehr | very |
halten | to keep |
und | and |
ein | a |
DE Bei näherem Hinsehen mit Sitecore werden Sie aber feststellen, dass der Value per Visit mit 2,66 sehr niedrig ist
EN But by taking a closer look with Sitecore, you see the Value per Visit is actually very low, at 2.66
tysk | engelsk |
---|---|
sitecore | sitecore |
value | value |
visit | visit |
niedrig | low |
mit | with |
sehr | very |
ist | is |
aber | but |
der | the |
DE Am anderen Ende des Spektrums ist der Wert eines Besuchers angesiedelt, der einfach nur Ihre Startseite besucht, einen Artikel liest und ein Dokument herunterlädt – er ist sehr niedrig, weil diese Interaktionen nicht direkt zum Kauf führen
EN On the other end of the spectrum, the value of a visitor simply visiting your home page, reading an article, and downloading a specific document would be very low since it?s not really a direct pipeline to a sale
tysk | engelsk |
---|---|
anderen | other |
besuchers | visitor |
dokument | document |
niedrig | low |
kauf | sale |
nicht | not |
ende | end |
wert | value |
ihre | your |
einfach | simply |
direkt | direct |
sehr | very |
ein | an |
einen | a |
artikel | article |
der | of |
ist | be |
zum | to |
und | and |
DE Weil die Niederschlagsmenge in dieser Region sehr niedrig ist, war eine rentable Landwirtschaft seit jeher nur mit herangeführtem Wasser denkbar
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
tysk | engelsk |
---|---|
region | region |
landwirtschaft | agriculture |
wasser | water |
jeher | always |
in | in |
die | source |
sehr | very |
ist | is |
seit | to |
DE Darüber hinaus sind die Transaktionsgebühren sehr niedrig und sogar geringer als bei Bitcoin
EN On top of that, it's got very low transaction fees, and these are even smaller than those in place for Bitcoin
tysk | engelsk |
---|---|
transaktionsgebühren | transaction fees |
bitcoin | bitcoin |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
hinaus | of |
niedrig | low |
DE Egal wie niedrig oder wie sehr der Last Traded Price vom Mark Price abweicht, Ihre Stops werden nicht ausgelöst, solange sie nicht den Ziel-Mark Price treffen
EN No matter how low or how much the Last Traded Price deviates from the Mark Price, your stops will not be triggered unless they hit the target Mark Price
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
traded | traded |
price | price |
ausgelöst | triggered |
treffen | hit |
last | last |
mark | mark |
oder | or |
ihre | your |
nicht | not |
vom | from |
den | the |
ziel | target |
DE Sehr angenehm nur die Temperatur war etwas zu niedrig.
EN bus service is good but the time is not good we will be waiting in bus station for 30 minutes
tysk | engelsk |
---|---|
zu | in |
die | bus |
war | is |
etwas | not |
nur | the |
DE Finanzvorstand Jörg Schneider: „Munich Re verfügt weiterhin über eine sehr starke Kapitalausstattung. Unsere Solvenzquote ist hoch, der Verschuldungsgrad niedrig. Munich Re hat somit die nötige finanzielle Stärke, um profitabel zu wachsen.“
EN CFO Jörg Schneider said: “Munich Re’s capitalisation continues to be very strong. We have a high solvency ratio and low debt leverage. This gives us the financial strength we need to pursue profitable growth.”
DE Die Kosten sind wirklich niedrig, viel niedriger als die Kurse, die im Klassenzimmer angeboten werden, und die Lernmethode ist sehr bewährt und schnell
EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast
tysk | engelsk |
---|---|
kurse | courses |
im | in the |
klassenzimmer | classroom |
angeboten | provided |
bewährt | proven |
schnell | fast |
viel | much |
kosten | cost |
die | the |
niedrig | low |
als | in |
und | and |
DE Auch der Geräuschpegel ist sehr niedrig.
EN The noise level is very low too.
tysk | engelsk |
---|---|
niedrig | low |
sehr | very |
der | the |
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
tysk | engelsk |
---|---|
kondensatormikrofon | condenser microphone |
empfindlich | sensitive |
niedrig | low |
es | it |
leicht | easily |
so | so |
möglich | possible |
sehr | very |
halten | to keep |
und | and |
ein | a |
DE Finanzvorstand Jörg Schneider: „Munich Re verfügt weiterhin über eine sehr starke Kapitalausstattung. Unsere Solvenzquote ist hoch, der Verschuldungsgrad niedrig. Munich Re hat somit die nötige finanzielle Stärke, um profitabel zu wachsen.“
EN CFO Jörg Schneider said: “Munich Re’s capitalisation continues to be very strong. We have a high solvency ratio and low debt leverage. This gives us the financial strength we need to pursue profitable growth.”
DE Demgegenüber ist die Versicherungsdichte in vielen Ländern der Region noch sehr niedrig
EN Meanwhile, insurance density remains very low in many countries of the region
tysk | engelsk |
---|---|
in | in |
ländern | countries |
region | region |
niedrig | low |
über | insurance |
vielen | many |
sehr | very |
noch | remains |
DE Die Zahl der Fachkräfte im Gesundheitswesen ist in Sierra Leone ohnehin sehr niedrig
EN In Sierra Leone, we have incredibly low numbers of health care professionals
tysk | engelsk |
---|---|
fachkräfte | professionals |
in | in |
niedrig | low |
sehr | incredibly |
gesundheitswesen | health care |
der | of |
DE Jedes Jahr belegt mehr als jeder zehnte Finne dort einen Kurs, und da die Kursgebühren vom Staat und den Kommunen bezuschusst werden, sind sie sehr niedrig
EN Every year, more than one in ten Finnish people attend courses, and the fees remain very reasonable, as they are subsidised by the central government and local authorities
tysk | engelsk |
---|---|
kurs | courses |
jahr | year |
mehr | more |
staat | government |
sehr | very |
und | and |
als | as |
mehr als | than |
jedes | every |
den | the |
sind | are |
DE Weil die Niederschlagsmenge in dieser Region sehr niedrig ist, war eine rentable Landwirtschaft seit jeher nur mit herangeführtem Wasser denkbar
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
tysk | engelsk |
---|---|
region | region |
landwirtschaft | agriculture |
wasser | water |
jeher | always |
in | in |
die | source |
sehr | very |
ist | is |
seit | to |
Visar 50 av 50 översättningar