DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht
Översätt "runde von e mails" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "runde von e mails" från tysk till engelsk
Översättningar av runde von e mails
"runde von e mails" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av runde von e mails
tysk
engelsk
EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| exponentiell | exponentially |
| umfragen | surveys |
| es | it |
| und | and |
| dass | that |
| erste | a |
| um | for |
DE Hallo Traders! Die erste Runde von Sommer mit Phemex ist erfolgreich zu Ende gegangen und wir befinden uns derzeit in der Preisverteilung. Hier möchten wir den Start einer zweiten Runde mit einige……
EN Dear Phemexers, Everyone’s favorite KOL Coin Miner is here, and there’s a special event happening with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and ……
DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht
EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| deck | deck |
| mächtige | powerful |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| aber | but |
| attacken | attacks |
| energien | energy |
| attacke | attack |
| du | you |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| schrotflinte | shotgun |
| vorteile | advantages |
| es | it |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
| mag | may |
| zwar | the |
| eine | a |
DE Falls Sie auch noch einen Blick auf das Ergebnis aus der zweiten Runde werfen möchten, lesen Sie den Artikel Vote for Apps“ Ende der 2. Runde.
EN If you want to have a look at the second round results, read this article ‘Vote for Apps’ End of 2. Round: Did Your Favorite Make It?.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| falls | if |
| runde | round |
| ergebnis | results |
| apps | apps |
| einen | a |
| sie | it |
| lesen | read |
| ende | end |
| möchten | want |
| artikel | article |
| der | of |
| zweiten | second |
| auf | at |
| blick | look |
DE Mit nachhaltigen Materialien und mitgelieferten Reparaturflicken hält sie Runde für Runde, Jahr für Jahr.
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| materialien | materials |
| runde | lap |
| jahr | year |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Doch Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt – Runde für Runde und Jahr für Jahr
EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| runde | lap |
| jahr | season |
| ist | is |
| auf | to |
| und | and |
| eine | but |
DE Doch die Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt — Runde für Runde und Saison für Saison
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| runde | lap |
| saison | season |
| ist | is |
| und | and |
| für | designed |
DE Solltest Du diese Kombination während einer Runde Bitcoin Casino auf der Hand haben, ist der Zeitpunkt gekommen, hohe Einsätze zu spielen, da Du Dir sehr sicher sein kannst, dass diese Runde an Dich geht.
EN If you have this combination in your hand during a round of Bitcoin Casino, it's a good time to bet big, because you can be very sure that this round will go to you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kombination | combination |
| runde | round |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| hand | hand |
| solltest | you |
| während | during |
| zu | to |
| da | because |
| sehr | very |
| kannst | you can |
| sein | be |
| der | of |
| dir | your |
| dass | that |
DE Viel Spaß! Und denken Sie daran: Ihre Nächste Runde ist die Beste Runde!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spaß | fun |
| runde | round |
| beste | best |
| ihre | your |
| und | and |
| nächste | is |
DE Zurückschrecken Manche Attacken lassen das Ziel zurückschrecken. Dies führt dazu, dass es in der laufenden Runde nicht mehr angreifen kann. Nach Ablauf der Runde, in der das Pokémon zurückgeschreckt ist, kann es wieder aktiv am Kampf teilnehmen.
EN Vitamin Vitamins, such as Calcium, are consumable items that can increase a Pokémon's base stats in a single category.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| kann | can |
| dass | that |
| manche | a |
| der | items |
| nicht | category |
| mehr | are |
DE Mit nachhaltigen Materialien und mitgelieferten Reparaturflicken hält sie Runde für Runde, Jahr für Jahr.
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| materialien | materials |
| runde | lap |
| jahr | year |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Doch die Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt — Runde für Runde und Saison für Saison
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| runde | lap |
| saison | season |
| ist | is |
| und | and |
| für | designed |
DE Energie-Absauger (Basis-Set, 79/102) konnte Runde für Runde mühelos Energie abziehen, während Windhauch (Basis-Set, 93/102) kein Pokémon in Sicherheit ließ
EN Energy Removal (Base Set, 79/102) could strip away Energy effortlessly turn after turn, while Gust of Wind (Base Set, 93/102) left no Pokémon safe
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konnte | could |
| mühelos | effortlessly |
| energie | energy |
| kein | no |
| pokémon | pokémon |
| basis | base |
| set | set |
| für | of |
| während | while |
| in | away |
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| deck | deck |
| mächtige | powerful |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| aber | but |
| attacken | attacks |
| energien | energy |
| attacke | attack |
| du | you |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieses | this |
| zu | to |
DE 32 Unzen Bagasse Runde Schüssel - Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRB32T Diese runde 32-Un...
EN 32oz Bagasse Round Bowl - Lid Sold Separately This 32oz round bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safer...
DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.
EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| runde | circular |
| reihe | number of |
| und | and |
| dieses | this |
| formen | shapes |
| design | design |
| von | of |
| werden | are |
| enthält | contains |
| eine | a |
| aber | but |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Gira S-Color ist der Designklassiker von Gira und durch die runde Form von Steckdose und Schalterwippe unverkennbar
EN Gira S-Color is the Gira design classic: with its round socket outlet and switch rocker it is simply unmistakeable
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| runde | round |
| form | design |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Diese Runde kann von beiden Seiten befahren werden, aber von Palm Beach in Richtung Fähre und weiter nach Ettalong wird als sicherere Option angesehen
EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option
| tysk | engelsk |
|---|---|
| runde | loop |
| palm | palm |
| beach | beach |
| fähre | ferry |
| sicherere | safer |
| angesehen | seen |
| option | option |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| wird | the |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Am Samstag radelten wir eine abwechslungsreiche Runde von einem der Häuser von Natuurhuisje.nl
EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl
| tysk | engelsk |
|---|---|
| samstag | saturday |
| abwechslungsreiche | varied |
| runde | round |
| häuser | houses |
| wir | we |
| eine | a |
DE Weglot hat eine Seed-Runde von 450.000 € von SIDE Capital erhalten
EN Weglot raised a seed round of €450k from SIDE Capital
DE Wenn Sie also eine umfassende Marketingkampagne durchführen, möchten Sie möglicherweise jede Runde von E-Mails über mehrere Tage verteilen und möglicherweise einen separaten Workflow für jede Gruppe von 2,000-Kontakten erstellen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
DE Kostenloser Versand von runde magnete innerhalb von 4 Tagen.
EN Get your round magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
DE Sobald Sie die erste Runde von Fragen gestellt haben, beginnen Sie damit, den möglichen weiteren Verlauf des Gesprächs zu planen
EN Once you ask the first round of questions, start mapping out what the conversation journey may look like
| tysk | engelsk |
|---|---|
| runde | round |
| fragen | questions |
| möglichen | may |
| erste | the first |
| sobald | once |
| von | of |
| beginnen | start |
| den | the |
DE Sgwd Yr Eira Waterfall – (Waterfall) Sgwd Gwladus Runde von Ystradfellte
EN Sgwd Yr Eira Waterfall – (Waterfall) Sgwd Gwladus Loop from Ystradfellte
DE Porth Yr Ogof Caves – Sgwd Yr Eira Waterfall Runde von Ystradfellte
EN Porth Yr Ogof Caves – Sgwd Yr Eira Waterfall Loop from Ystradfellte
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sgwd Uchaf Clun-Gwyn Waterfall – Sgwd Yr Eira Waterfall Loop from Ystradfellte
DE Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Runde von Llandewi Skirrid
EN Walking above the clouds – Corn Du Loop from Llanspyddid
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid
DE Mam Tor – Lose Hill Runde von Hope (Derbyshire)
EN Mam Tor – Lose Hill Loop from Hope (Derbyshire)
DE Stepping Stones Dove Dale – Milldale Runde von Ilam
EN Stepping Stones Dove Dale – Milldale Loop from Ilam
DE Back Tor (Great Ridge) – Lose Hill Runde von Edale
EN Back Tor (Great Ridge) – Lose Hill Loop from Edale
DE Hollins Cross – Mam Tor Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hollins Cross – Mam Tor Loop from Hope (Derbyshire)
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Flash
EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Flash
DE Cork Stone – Stanton Moor Runde von Youlgreave
EN Cork Stone – Stanton Moor Loop from Youlgreave
DE Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover
EN Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover
DE Wheel Stones – Derwent Dam Runde von Thornhill
EN Wheel Stones – Derwent Dam Loop from Thornhill
DE Cliffs Chee Dale – Cheedale stepping stones Runde von Miller's Dale
EN Cliffs Chee Dale – Cheedale stepping stones Loop from Miller's Dale
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook
EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Meerbrook
DE Mam Tor – Mam Tor trig point Runde von Castleton
EN Mam Tor – Mam Tor trig point Loop from Castleton
DE Curbar Edge – Curbar & Stanage cliffs Runde von Curbar
EN Curbar Edge – Curbar & Stanage cliffs Loop from Curbar
DE Warden’s Way – Lower Slaughter Runde von Bourton-on-the-Water
EN Warden’s Way – Lower Slaughter Loop from Bourton-on-the-Water
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Willersey
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Willersey
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Cotswold
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Cotswold
DE Water Mill – Lower Slaughter Runde von Upper Slaughter
EN Battle of Stow – Market Cross Loop from Stow-on-the-Wold
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
runde für runde runde um runde runde von thônes runde von cirencester runde von la runde von broadway runde von fenny runde von santa runde von jesus runde von castleton runde von hognaston runde von beiträgen runde von tideswell runde von grindleford runde von bamford runde von hathersage runde von trafalgar runde von great runde von crickhowell runde von crickhowellxwanderungxkomoot runde von verona runde von birch runde von bracknell runde von crowthorne runde von ballyheigue runde von birchover runde von darley runde von cerreto runde von robin runde von fragen runde von hulland runde von elvaston runde von morena runde von costa runde von karpacz runde von port runde von matlock runde von thornhill runde von earl runde von temple runde von mercado runde von winster runde von foolow runde von bakewell runde von castletonxwanderungxkomoot runde von elan runde von doughton runde von hope runde von birdlip runde von isla
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska