Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "produktion zum beispiel" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "produktion zum beispiel" från tysk till engelsk

Översättningar av produktion zum beispiel

"produktion zum beispiel" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

produktion a about all also an and any applications are around as as well as well as at at the be been before both build building business by can can be companies company create creation data design designed development do during each efficiency efficient entire even every experience first for for the from from the get go has have help how in in the industrial industry information innovation into is its it’s just keep like live made make makes making management manufacturing many market marketing more most need no not of of the offers on on the one only operations or other our out over own performance planning platform possible pro process processes produce produced producing product production products project quality quickly range service services so software solutions some support system systems take team technologies technology than that the their then there these they this through throughout to to be to produce to the together tools up us use using was we well what when which while will with work working years you you can your
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
beispiel a after also as at be business case demo even example for for example from if in instance is just keep look make more most new no not now on one or other sample see show so status team that the then well when while you

Översättning av tysk till engelsk av produktion zum beispiel

tysk
engelsk

DE Die Chromatografie kommt für die Produktion, Qualitätskontrolle und Entwicklung von Substanzen zum Einsatz, zum Beispiel für Anwendungen in der Kriminaltechnik, der Pharmaindustrie oder der Lebensmittelproduktion

EN Chromatography is used in the production, quality control and development of substances for applications in forensics, the pharmaceutical industry and food production, for example

tysk engelsk
substanzen substances
produktion production
entwicklung development
anwendungen applications
für for
beispiel example
und and
in in

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.

tysk engelsk
body body
api api
endpoint endpoint
ryte ryte
zoom zoom
json json
einfaches simple
php php
im in the
http http
post post
https https
verwendet used
query query
b a
beispiel example
wir we
in in
als as
den the
an an

DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);

EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);

tysk engelsk
vpn vpn
surfshark surfshark
kaspersky kaspersky
antiviren antivirus
verwenden use
software software
und and
beispiel example
gute good
ein a
zum for

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

tysk engelsk
teams teams
übernehmen adopt
regelmäßige regular
neue new
agile agile
marketing marketing
rituale rituals
entwickeln created
und some

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

tysk engelsk
auftreten arise
auswahl select
benutzer users
kann can
einige some
daten data
nicht not
verfügbar available
angezeigt shown
ist is
problem issue
als as
für for
die instance
ein a
dass that
den the
wurden been
obwohl to

DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.

EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.

tysk engelsk
open open
source source
projekten projects
foreman foreman
ansible ansible
komplexe complex
lösungen solutions
red red
satellite satellite
oder or
auch also
beispiel example
zum for
wie as

DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.

EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.

tysk engelsk
standard standard
breite wide
palette range
interfaces interfaces
spi spi
modernen advanced
hdmi hdmi
etc etc
und audio
zu to
einfachen simple
digital digital

DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.

EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.

tysk engelsk
open open
source source
projekten projects
foreman foreman
ansible ansible
komplexe complex
lösungen solutions
red red
satellite satellite
oder or
auch also
beispiel example
zum for
wie as

DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.

EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.

tysk engelsk
standard standard
breite wide
palette range
interfaces interfaces
spi spi
modernen advanced
hdmi hdmi
etc etc
und audio
zu to
einfachen simple
digital digital

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

tysk engelsk
teams teams
übernehmen adopt
regelmäßige regular
neue new
agile agile
marketing marketing
rituale rituals
entwickeln created
und some

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

tysk engelsk
auftreten arise
auswahl select
benutzer users
kann can
einige some
daten data
nicht not
verfügbar available
angezeigt shown
ist is
problem issue
als as
für for
die instance
ein a
dass that
den the
wurden been
obwohl to

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

tysk engelsk
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

tysk engelsk
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

tysk engelsk
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

tysk engelsk
trends trend
siehst see
du you
inhalte content
thema topic
seiten pages
anzahl any

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.

DE „Wir haben zum Beispiel mit dem DFKI-Team den Operator in Prag mit den Robotern im Testbed in Saarbrücken entfernt verbunden, um die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation zu überprüfen.“

EN "For example, with the DFKI team, we remotely connected the operator in Prague with the robots in the testbed in Saarbrücken to verify the feasibility of the principles of distributed production as well as remote human-robot cooperation."

tysk engelsk
dfki dfki
team team
wir we
verbunden connected
operator operator
prag prague
machbarkeit feasibility
prinzipien principles
verteilten distributed
produktion production
kooperation cooperation
in in
roboter robots
beispiel example
die as
zu to

DE Zum Beispiel fabriziert und exportiert der Volksrepublik China heute dank dem Knowhow, das es bei der Produktion von Hubschraubern der Gesellschaft Aérospatiale (heute Airbus) in den 1980er Jahren erworben hat, seine eigenen Hubschrauber

EN However, opposition to conventional weapons sales is only recently being considered

tysk engelsk
den to

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.

tysk engelsk
glänzt shines
qualitäten qualities
geschmack taste
produktion production
starken powerful
indica indica
sorte strain
und and
mit with

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

tysk engelsk
reibungslos smoothly
fehler faults
technische technical
unternehmen company
kenntnisse skills
produktion production
gute good
sehr very
erforderlich necessary
in in
sind are
verständnis understanding

DE Neben Tools aus dem Vertrieb und der Produktion lassen sich auch Webservices wie zum Beispiel Google Analytics aus dem Marketing anbinden

EN In addition to tools from sales and production, web services such as Google Analytics from marketing can also be connected

tysk engelsk
webservices web services
google google
analytics analytics
tools tools
und and
produktion production
marketing marketing
aus from
beispiel in

DE Wir informieren über Aktivitäten und Projekte, die gerade anlaufen oder in Planung sind, zum Beispiel zu Untersuchungen von Lungengewebe, zur Produktion von Proteinen und Antikörpern oder über Ideen für neue Forschung zu Covid-19.

EN Here we provide information on activities and projects that are starting up or being planned, for example, to examine lung tissue or to produce proteins and antibodies, or on ideas for new research on Covid-19.

tysk engelsk
informieren information
aktivitäten activities
projekte projects
oder or
neue new
wir we
sind are
beispiel example
zu to
forschung research
und and
ideen ideas
für for

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

tysk engelsk
reibungslos smoothly
fehler faults
technische technical
unternehmen company
kenntnisse skills
produktion production
gute good
sehr very
erforderlich necessary
in in
sind are
verständnis understanding

DE Sie ermöglicht auch, kurzfristige Veränderungen – zum Beispiel einen spät entstandenen Kundenwunsch – „in letzter Sekunde“ doch noch in die Produktion einfließen zu lassen

EN It will also enable short-term changes to be incorporated into production at the last minute, if a customer makes a late request, for example

tysk engelsk
ermöglicht enable
kurzfristige short-term
produktion production
letzter last
einen a
spät late
änderungen changes
auch also
beispiel example
zu to

DE „Wir haben zum Beispiel mit dem DFKI-Team den Operator in Prag mit den Robotern im Testbed in Saarbrücken entfernt verbunden, um die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation zu überprüfen.“

EN "For example, with the DFKI team, we remotely connected the operator in Prague with the robots in the testbed in Saarbrücken to verify the feasibility of the principles of distributed production as well as remote human-robot cooperation."

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

tysk engelsk
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

tysk engelsk
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

tysk engelsk
konsum consumption
abholzung deforestation
voraussichtlich expected
bio organic
zertifizierung certification
produktion production
r a
und and
nachhaltige sustainable
von of
statt in

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

tysk engelsk
cluster clusters
produktion production
ki ai
in in
internet internet
vier four
und and
wir we
der of

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

tysk engelsk
prognose forecast
tatsächliche actual
zukünftigen future
anwendung apply
mögliche possible
auswirkungen effects
szenarien scenarios
bedingungen conditions
vs vs
produktion production
einschließlich including
zu to
um for

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

tysk engelsk
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.

tysk engelsk
komplett entirely
genehmigung permitted
startete began
mitarbeitern employees
kostal kostal
produktion production
mit with
und and
wurde was

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

tysk engelsk
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

tysk engelsk
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.

EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.

tysk engelsk
meilenstein milestone
direkten direct
emissionen emissions
reduziert reduced
produktion production
zu to
und and
als as
erster a
aus from

DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.

EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.

tysk engelsk
endgültigen final
anmelden log
freigeben approve
Änderungen changes
anfordern request
design design
oder or
produktion production
können can
für for
aus from
senden to
aufnahmen the
nachrichten messages
mail email

DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend

EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020

tysk engelsk
produktion production
standort site
brasilien brazil
limousine sedan
dezember december
vorübergehend temporarily
in in
sao sao
ende the end
dos dos
seit of

DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.

EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.

DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.

EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.

tysk engelsk
suchen search
kompetenzen competencies
produktion production
andere other
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

tysk engelsk
konsum consumption
abholzung deforestation
voraussichtlich expected
bio organic
zertifizierung certification
produktion production
r a
und and
nachhaltige sustainable
von of
statt in

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

tysk engelsk
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

tysk engelsk
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

tysk engelsk
cluster clusters
produktion production
ki ai
in in
internet internet
vier four
und and
wir we
der of

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

tysk engelsk
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.

tysk engelsk
komplett entirely
genehmigung permitted
startete began
mitarbeitern employees
kostal kostal
produktion production
mit with
und and
wurde was

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

tysk engelsk
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.

EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.

tysk engelsk
vielzahl variety
technische technical
berufe professions
bietet offers
unterstützung support
gruppe group
produktion production
auch to
eine a

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

tysk engelsk
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

Visar 50 av 50 översättningar