DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
Översätt "nachhaltigkeit ist mir" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nachhaltigkeit ist mir" från tysk till engelsk
Översättningar av nachhaltigkeit ist mir
"nachhaltigkeit ist mir" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av nachhaltigkeit ist mir
tysk
engelsk
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | their |
| ist | is |
| unternehmen | firm |
| verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Mir ist es wichtig, für einen Arbeitgeber zu arbeiten, bei dem das Thema Nachhaltigkeit tief verankert ist
EN It is important to me to work for an employer for whom the issue of sustainability is deeply rooted
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtig | important |
| arbeitgeber | employer |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| tief | deeply |
| verankert | rooted |
| es | it |
| thema | issue |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kritische | critical |
| verbraucher | consumers |
| finden | find |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| letzte | last |
| detail | detail |
| immer | always |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| eine | a |
| uns | us |
| antwort | answer |
| zu | to |
| wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | data |
| rechenzentren | data centers |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| und | and |
| tägliche | daily |
| die | footprint |
| zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Nachhaltigkeit hat für mich viel mit Menschen und auch mit Regionalität zu tun. Mir ist es wichtig, die lokalen Gewerbe zu unterstützen.
EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wichtig | important |
| es | it |
| lokalen | local |
| r | a |
| mich | me |
| ist | is |
| und | taking |
| hat | has |
| die | therefore |
| zu | to |
| mit | with |
| tun | do |
DE Allerdings ist Entfernung von der Kamera bei POV-Videos schien mir bei einigen Videos mehr zu sein, als mir lieb ist
EN However, the distance from the camera in case of POV videos seemed more than I’m comfortable with in some videos
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entfernung | distance |
| schien | seemed |
| videos | videos |
| pov | pov |
| kamera | camera |
| mehr | more |
DE Ich bin mir sicher, dass wir unseren Kund*innen helfen können, ihre Kaufentscheidungen anhand ihrer Werte zu treffen, indem wir so über Nachhaltigkeit sprechen, dass es jede*r versteht.”
EN I’m confident that by using a sustainability language that everyone can understand, we can help our customers bridge the gap between their values and their fashion choices.”
DE Ich bin mir sicher, dass wir unseren Kund*innen helfen können, ihre Kaufentscheidungen anhand ihrer Werte zu treffen, indem wir so über Nachhaltigkeit sprechen, dass es jede*r versteht.”
EN I’m confident that by using a sustainability language that everyone can understand, we can help our customers bridge the gap between their values and their fashion choices.”
DE „Meine Holzhäuser stehen für Nachhaltigkeit. Da die Buderus App MyDevice Energieeffizienz mit Flexibilität verbindet, passt sie perfekt zu mir und meinen Häusern.“ Juliane Buß, Juniorchefin Holzbau Buß
EN “My wood-frame houses epitomize sustainability. Combining energy efficiency with flexibility, the Buderus MyDevice app is the perfect solution for me and my houses.” Juliane Buss, Holzbau Buss
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| public | public |
| möglich | possible |
| helfen | helps |
| neue | new |
| techniken | techniques |
| anzuwenden | apply |
| ist | really |
| arbeit | work |
| und | and |
| mich | me |
| eigenen | own |
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
| tysk | engelsk |
|---|---|
| slack | slack |
| es | it |
| tool | tool |
| ersten | first |
| ich | i |
| tag | day |
| meinem | my |
| ist | is |
| seit | since |
| uns | we |
| dieses | this |
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| es | it |
| support | support |
| app | app |
| weiß | white |
| fast | almost |
| ich | i |
| kann | can |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| brauche | need |
| eine | a |
| mein | my |
| und | and |
| dass | that |
| ist | really |
DE Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten sammelt und verwendet, was in Datenschutz und AGB ausführlich erklärt ist, um mir besseres Nutzungserlebnis zu bieten.
EN I fully agree to Reolink’s collection and use of my name, email and address for identity verification, explained further in the Privacy Policy and Terms & Conditions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erklärt | explained |
| datenschutz | privacy |
| verwendet | use |
| in | in |
| um | for |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
| agb | terms |
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| fokus | focus |
| kunden | customers |
| konsistenten | consistent |
| als | as |
| zu | brand |
| steht | is |
| einer | a |
| unterstützen | helping |
| und | and |
| mir | i |
DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“
EN "These are questions I ask myself and the startup. Another important thing I look at in the beginning is whether a startup's product idea meets a potential market."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| trifft | meets |
| potenziellen | potential |
| markt | market |
| ich | i |
| startups | startups |
| startup | startup |
| beginn | beginning |
| auf | at |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| weiterer | another |
| fragen | questions |
| zu | in |
DE „Zusätzlich zur Finanzierung, die ecoligo mir und meinen Kunden bietet, bringen Sie mir auch neue Projekte! Unsere Kommunikation ist schnell und direkt, sodass wir jede Herausforderung leicht meistern können."
EN Besides the finance ecoligo offers me and my clients, they also bring me new projects! Our communication is fast and straightforward, which means we can overcome any challenges easily.
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten sammelt und verwendet, was in Datenschutz und AGB ausführlich erklärt ist, um mir besseres Nutzungserlebnis zu bieten.
EN I fully agree to Reolink’s collection and use of my name, email and address for identity verification, explained further in the Privacy Policy and Terms & Conditions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erklärt | explained |
| datenschutz | privacy |
| verwendet | use |
| in | in |
| um | for |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
| agb | terms |
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Alles andere wäre dichterische Fantasie, aber mir ist sehr wichtig, dass ich mir in meinen Büchern nichts ausdenke
EN Anything else would be poetic licence; it is very important to me that I do not make anything up in my books
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtig | important |
| büchern | books |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| ich | i |
| wäre | be |
| aber | it |
| meinen | to |
| dass | that |
DE Ava beschriftet alle Online-Kurse, die ich nehme, um meine beruflichen Fähigkeiten zu entwickeln. Das hilft mir sehr! Die Qualität ist wirklich großartig und hilft mir, alles klar zu machen.
EN Ava captions all the online classes I'm taking to develop my professional skills. It helps a lot! It is really great quality, and helps make everything clear for me
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ava | ava |
| fähigkeiten | skills |
| qualität | quality |
| klar | clear |
| online | online |
| kurse | classes |
| hilft | helps |
| entwickeln | develop |
| um | for |
| und | taking |
| zu | to |
| großartig | great |
| alles | everything |
| alle | all |
| ich | my |
DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“
EN "These are questions I ask myself and the startup. Another important thing I look at in the beginning is whether a startup's product idea meets a potential market."
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.
EN The customer support is always very responsive and helpful. I especially like the fact that I can upgrade or downgrade my VPS at will, and that I'm not charged for any of these operations.
DE “colibri ist ein zuverlässiges Tool, mit dem ich schnell hochwertigen Content für Social Media und Websites erstellen kann. Das gibt mir die Möglichkeit, mir meine Zeit besser einzuteilen und effizienter zu arbeiten.”
EN "colibri is a reliable tool that allows me to quickly create high-quality content for social media and websites. It gives me the opportunity to manage my time better and work more efficiently."
DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wenn | if |
| für | getting |
| einen | a |
| neuen | new |
| apple | apple |
| computer | computer |
| würde | would |
| holen | get |
| imac | imac |
| ich | i |
DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gefiel | liked |
| leuten | people |
| verschiedene | different |
| tool | tool |
| onboarding | onboarding |
| prozess | process |
| ich | i |
| umgang | use |
| mit | with |
| wirklich | really |
| hatte | was |
| den | the |
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gefällt | likes |
| gute | good |
| inhalte | content |
| oft | often |
| viele | more |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| freiheit | freedom |
| gegeben | given |
| geholfen | helped |
| endlich | finally |
| wahren | true |
| finden | find |
| zu | to |
| mich | me |
| du | you |
| dass | that |
| und | and |
DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verweigert | denied |
| bietet | offer |
| zendesk | zendesk |
| wenn | if |
| wurde | can |
| mir | what |
| sonst | else |
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| helfen | help |
| daten | data |
| und | and |
| ich | i |
| wäre | be |
| würde | would |
| täglichen | day |
| können | can |
DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| tysk | engelsk |
|---|---|
| juli | july |
| schlecht | badly |
| kontakte | contacts |
| kalendereinträge | calendar entries |
| fotos | photos |
| gelöscht | deleted |
| upgrade | upgrade |
| prozess | process |
| es | it |
| alle | all |
| hatte | had |
| meine | my |
| und | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
nachhaltigkeit ist mir menschen ist nachhaltigkeit nachhaltigkeit ist innerhalb klingele ist nachhaltigkeit nachhaltigkeit ist passion nachhaltigkeit ist tief nachhaltigkeit ist wichtig schließlich ist nachhaltigkeit mir ist klar mir ist bekannt mir ist bewusst mir ist ganz mir ist sehr mir ist wichtig mir ist bisher mir ist übel nachhaltigkeit nachhaltigkeit vernetzen digitale nachhaltigkeit bosch lebt nachhaltigkeit thema nachhaltigkeit nachhaltigkeit spielen bereich nachhaltigkeit nachhaltigkeit» der empa bessere nachhaltigkeit begriff nachhaltigkeit designen an nachhaltigkeit deutlich mit nachhaltigkeit nachhaltigkeit bietet nachhaltigkeit steht morgen – nachhaltigkeit nachhaltigkeit zur norm nachhaltigkeit tun nachhaltigkeit aufzubauen bezug auf nachhaltigkeit deren nachhaltigkeit nachhaltigkeit von lieferanten bereich der nachhaltigkeit morgen nachhaltigkeit nachhaltigkeit geleistet nachhaltigkeit von unternehmen kultur der nachhaltigkeit philosophie der nachhaltigkeit nachhaltigkeit sagt nachhaltigkeit der globalen prinzip der nachhaltigkeit nachhaltigkeit zu unterstützen umwelttechnisch nachgewiesener nachhaltigkeit prinzipien der nachhaltigkeit lebt nachhaltigkeit
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska