Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "macht meine arbeit" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "macht meine arbeit" från tysk till engelsk

Översättningar av macht meine arbeit

"macht meine arbeit" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

macht a about across add all also an and and the any are as at at the available based be because being both build building business but by can can be company content create data design do does doing don each easy even every everyone everything find first for for the from from the get go has have having her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like located looking made make makes making manage many more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people place possible power process product products quality really right search see service site so solution some something system than that that’s the their them there these they things this this is through time to to create to do to the up us use using video was we well what when where whether which while who will will make with work working you you can your
meine a about after all also always am an and and the any are around as at at the available be because been being but by can data data protection day do does down each easy every everything few first for for me for the from get give had has have here home how i i am i have if in in the in this information into is it it is it was i’m just keep like looking m make many may me more much my need need to new not now of of the on on the once one only or other our out over own people per personal place privacy private products provided really receive right see set she since site so still take team than that the their them then there they this this is through time to to be to do to the up use used using ve want was we well were what when where which who why will will be with without work working would years you you are you can your
arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can

Översättning av tysk till engelsk av macht meine arbeit

tysk
engelsk

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

tysk engelsk
gutscheine coupons
punkte points
geld money
account account
einstellungen settings
nachricht message
meine my

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

tysk engelsk
wettbewerbsfähig competitive
marge margin
händler retailers
statistiken statistics
preise prices
groß big
genug enough
preisgestaltung pricing
meine my
über about
produkte products
wenn if
nachdenken thinking
berücksichtigen consider
sind are
ist is
sie you
diese these
richtig correctly

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

tysk engelsk
wettbewerbsfähig competitive
marge margin
händler retailers
preise prices
groß big
genug enough
meine my
mit with
ja yes
sind are
ist is
produkte products
und and
antwort answer

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

tysk engelsk
gutscheine coupons
punkte points
geld money
account account
einstellungen settings
nachricht message
meine my

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

tysk engelsk
posts posts
follower followers
schnell quickly
fotos photos
emotionen emotions
besser better
in throughout
dass that
meine my
und comments

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

EN Can my holiday rental get booked directly on my site?

tysk engelsk
meine my
direkt directly
buchen booked
können can
über on
website site

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

tysk engelsk
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.

tysk engelsk
geholfen helped
produktivität productivity
steigern increasing
vertriebspipeline sales pipeline
verwalten managing
leads leads
es it
meine my
zu in
und and
hat has
mir me

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

tysk engelsk
sprache language
gefühl feel
idee idea
kopf mind
hand hand
in in
ist is
art way
ich i
die finally
meine my
mich the
exakt that
zeichnen drawing
wenn when

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

tysk engelsk
öffentlich public
sammelt collect
renderforest renderforest
schützt protect
und and
meine my
persönlichen personal
daten data
warum why
wie how
sind is

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

tysk engelsk
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.

tysk engelsk
beobachtet watched
oculus oculus
rift rift
quest quest
cardboard cardboard
gepaart paired
telefon phone
vr vr
mädchen girls
gt gt
hohe high
qualität quality
zu to
ich i
meine my
mit with
spüren feel
und and
die the

DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.

EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.

tysk engelsk
komplexe complex
programme programs
flexiblen flexible
plattform platform
verwalten manage
prozesse processes
fristen deadlines
alle all
kann can
optimieren streamline
ich i
indem by
und bringing
meine my
einer of

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

tysk engelsk
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

tysk engelsk
kampagne campaign
anzeigen ads
ist is
ich i
funktioniert working
meine my
wissen know
ob if
funktionieren do

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

tysk engelsk
sprache language
gefühl feel
idee idea
kopf mind
hand hand
in in
ist is
art way
ich i
die finally
meine my
mich the
exakt that
zeichnen drawing
wenn when

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?

tysk engelsk
zunge tongue
unabhängig independent
autonome autonomous
oder or
ich i
ist is
meine my
von of

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage

tysk engelsk
swiss swiss
ransomware ransomware
opfer victim
schäden damage
ohne without
backup backup
firma company
konnte was able to
und and
wiederherstellen restore
war was
ich i
meine my
alles everything
einer a
als to
zum of

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

tysk engelsk
http http
subdomain subdomain
portfolio portfolio
kaufen purchase
domain domain
neue new
oder or
dir your
bereits already
du you
eine a
kannst you can
website website
deiner that

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

DE Ich versuche, meine ästhetische Sensibilität und visuelle Sprache durch meine intuitive Verbindung mit dem Thema hervorzuheben, was den Betrachter engagierter macht

EN I try to bring out my aesthetic sensibility and visual language by using my intuitive connection with the subject, which makes the viewer more engaged

tysk engelsk
versuche try
ästhetische aesthetic
visuelle visual
intuitive intuitive
verbindung connection
betrachter viewer
ich i
meine my
macht makes
mit with
den the

DE Durch meine Arbeit versuche ich, meine Erkenntnisse mit Ihnen zu teilen

EN I try through my work to share with you my lucubrations

tysk engelsk
arbeit work
versuche try
zu to
ich i
meine my
teilen share
mit with
ihnen you

DE Ein Agenturmanager bemerkt meine Arbeit und ich unterschreibe meine ersten Berichte als Fotograf

EN An agency manager notices my work and I sign my first reports as a photographer

tysk engelsk
arbeit work
berichte reports
fotograf photographer
als as
und and
ich i
meine my
ersten a

DE Selbst als Neustarter im Job kann ich meine Ideen umsetzen und durch meine Arbeit wirklich etwas bewegen. Das motiviert mich sehr.

EN Even as a junior member I can realize my ideas and make a meaningful impact through my work, which is highly motivating.

tysk engelsk
kann can
ideen ideas
als as
und and
arbeit work
ich i
meine my
sehr highly

DE Ich bin damit einverstanden, dass BittWare meine Daten speichert und verarbeitet, um meine Qualifikation für die Arbeit zu bewerten.

EN I agree to allow BittWare to store and handle my data for the purposes of evaluating my qualifications for work.

tysk engelsk
speichert store
bewerten evaluating
arbeit work
ich i
daten data
und and
meine my
einverstanden agree
zu to
um for
die the

DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

tysk engelsk
facebook facebook
möglich allow
posts posts
planen schedule
oder or
ich i
seiten pages
meine my
personen the
alles everything
einfacher easy
und and
aber but

DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

tysk engelsk
facebook facebook
möglich allow
posts posts
planen schedule
oder or
ich i
seiten pages
meine my
personen the
alles everything
einfacher easy
und and
aber but

DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!

EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!

tysk engelsk
nützlichen useful
arbeit job
einfacher easier
unglaublich incredibly
tools tools
es it
macht makes
software software
und and
ich i
diese this
mit with
meine my
liebe love
einer a
reihe range
von of
kommt comes

DE Meine Arbeit macht mir großen Spaß, da ich nette Arbeitskollegen und ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet habe.

EN I really enjoy my job because I have nice colleagues and a varied field of work.

tysk engelsk
nette nice
arbeitskollegen colleagues
abwechslungsreiches varied
da because
arbeit work
ich i
ein a
meine my
und and

DE Das freut mich und macht meine Arbeit auch so abwechlungsreich, weil nicht nur die Fachkollegen „anklopfen? sondern manchmal auch die aus dem Marketing (zwinkert)

EN That makes me happy and also makes my work so varied, because it?s not just the specialist colleagues who ?come knocking?, but sometimes also those from marketing (winks)

tysk engelsk
macht makes
arbeit work
manchmal sometimes
marketing marketing
so so
mich me
meine my
die it
nicht not
auch also
weil because
und and
nur just
sondern but

DE Was möchtest du erreichen? Ich hoffe einfach, dass meine Arbeit ein wenig darauf aufmerksam macht, was gerade in dieser Welt falsch läuft, und ich versuche, mir über kleine Lösungen Gedanken zu machen

EN What would you like to achieve? I just hope that my work helps in some way to make people aware of what is going wrong in the world at the moment, and I’m trying to focus on finding small solutions

tysk engelsk
hoffe hope
aufmerksam aware
welt world
falsch wrong
versuche trying
kleine small
lösungen solutions
in in
einfach just
erreichen achieve
ich i
arbeit work
meine my
zu to
möchtest would
du you
dass that
darauf and

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

tysk engelsk
mood mood
empfehlen recommend
leichter easier
auch too
ich i
meine my
sie they
machen and

DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.

EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.

tysk engelsk
revolutionäre revolutionary
zscaler zscaler
interessanter more interesting
spaß fun
arbeit job
deshalb so
macht makes
mehr more
einfach it
und and

DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.

EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.

tysk engelsk
revolutionäre revolutionary
zscaler zscaler
interessanter more interesting
spaß fun
arbeit job
deshalb so
macht makes
mehr more
einfach it
und and

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.

tysk engelsk
canto canto
asset asset
einfacher easier
management management
system system
mir my
ist is
die everyone
auch as
und and
arbeit make

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”

tysk engelsk
canto canto
asset asset
lisa lisa
einfacher easier
management management
system system
freut is
mir my
arbeit make
auch as

DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!

EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

tysk engelsk
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

tysk engelsk
erweitern broaden
fähigkeiten skills
und and
meine my
zu to
erfahrungen experience

DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?

EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?

tysk engelsk
bezahlt paid
wann when
data data
cloud cloud
abonnement subscription
center center
lizenzen licenses
oder or
verfügbar available
ich my
sind be

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

tysk engelsk
speichern save
kommentiere comment
und and
website website
browser browser
namen name
in in
diesem this
ich i
meine my
wieder time

DE Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.

tysk engelsk
sitecore sitecore
verarbeitet processed
optimieren optimize
datenschutzrichtlinie privacy policy
erfahrung experience
kann can
ich i
daten data
marke brand
meine my
der the
zu to
dass that

DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

tysk engelsk
half helped
inspirationen inspiration
hobby hobby
designer designer
webseite website
jetzt now
dabei with
idee ideas
zu to
ich i
meine my
geschäft business
aus from
ein a
und and

DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?

EN Will you install my SSL certificate for my website?

tysk engelsk
wirst will
installieren install
ssl ssl
zertifikat certificate
für for
website website
meine my
du you

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”

DE Meinen Namen, meine E-Mail und meine Website in diesem Browser für das nächste Mal speichern

EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

tysk engelsk
speichern save
website website
browser browser
namen name
in in
und and
meine my
diesem this
nächste the
meinen i
für for
mail email

DE „Meine Familie, meine Freunde und das Gefühl, etwas Sinnvolles auf dieser Welt zu tun.”

EN "My family, my friends and a sense of purpose in this world"

tysk engelsk
meine my
familie family
freunde friends
gefühl sense
welt world
und and
zu of

Visar 50 av 50 översättningar