Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "leistung ihres teams" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "leistung ihres teams" från tysk till engelsk

Översättningar av leistung ihres teams

"leistung ihres teams" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

leistung a about access all an and any application applications apps are as at at the available be best between business can can be capacity company create data design device devices do each efficiency enterprise even experience features for the from from the get has have help how if important in the industry information into is its level ll make manage management market need network no of of the offer offers on on the one out output over perform performance performing platform power powerful price process product productivity products quality quickly range re reliability results server service services site software solutions speed support system systems teams technology than that the the performance their them these they this to to be to the tools up us use used user using value visibility want way we web well what when where which will with work you you can your
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your

Översättning av tysk till engelsk av leistung ihres teams

tysk
engelsk

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

tysk engelsk
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

tysk engelsk
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen

EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company

tysk engelsk
aktion action
aufgaben tasks
projekte projects
unternehmens company
in in
teams team
verwalten manage
einrichten set up
um for
zu to
und and
können can
anpassen your
bedürfnisse needs
die adjust
des the

DE Monitask ist ideal für diejenigen, die einen vollständigen Überblick über die Effektivität ihres Teams haben wollen, unabhängig davon, wo die Mitarbeiter arbeiten. Mit der Monitask können Sie die Arbeitszeiten Ihres Teams effektiv verwalten.

EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.

tysk engelsk
monitask monitask
ideal ideal
effektivität effectiveness
effektiv effectively
vollständigen full
wo where
mitarbeiter employees
verwalten manage
teams team
für for
unabhängig regardless
mit with
können can
arbeiten work
ist is

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

tysk engelsk
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

tysk engelsk
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

tysk engelsk
verhältnis relation
angebotenen offered
cpu cpu
euro eur
energieeffizienz energy efficiency
langlebigkeit durability
komponenten component
leistung performance
hardware hardware
auch also
wir we
nicht not
zwischen between
und and
schauen look at
betrachten at
pro per
nur only

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.

tysk engelsk
guter good
leistung performance
holt get
benutzer app
ein a
aber but
mac mac
wieder there

DE Führen Sie Wild Life aus, um die Fähigkeit Ihres Geräts zu messen, für kurze Zeiträume eine hohe Leistung zu liefern. Verwenden Sie Benchmark-Scores, um die GPU-Leistung zwischen Geräten und Plattformen zu vergleichen.

EN Run Wild Life benchmarks to measure your device’s ability to deliver high performance for short periods. Use benchmark scores to compare GPU performance across devices and platforms.

tysk engelsk
wild wild
life life
kurze short
plattformen platforms
gpu gpu
fähigkeit ability
leistung performance
verwenden use
geräten devices
vergleichen compare
benchmark benchmark
messen measure
zu to
liefern deliver
hohe high
und and
sie your
um for

DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

tysk engelsk
leistung power
vr vr
standalone standalone
vorteil advantage
darin in
dass that
verwenden use
anstelle instead of
grafische graphical
computers computer

DE Führen Sie Wild Life aus, um die Fähigkeit Ihres Geräts zu messen, für kurze Zeiträume eine hohe Leistung zu liefern. Verwenden Sie Benchmark-Scores, um die GPU-Leistung zwischen Geräten und Plattformen zu vergleichen.

EN Run Wild Life benchmarks to measure your device’s ability to deliver high performance for short periods. Use benchmark scores to compare GPU performance across devices and platforms.

tysk engelsk
wild wild
life life
kurze short
plattformen platforms
gpu gpu
fähigkeit ability
leistung performance
verwenden use
geräten devices
vergleichen compare
benchmark benchmark
messen measure
zu to
liefern deliver
hohe high
und and
sie your
um for

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.

tysk engelsk
guter good
leistung performance
holt get
benutzer app
ein a
aber but
mac mac
wieder there

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

tysk engelsk
crowd crowd
ausfallzeiten downtime
beeinträchtigen impact
tools tools
produktivität productivity
teams teams
deines your
zu to
leistung performance
und and
zugreifen to access
dass that
es they

DE Monitask ist ein komfortables Tool für die Verwaltung der Leistung jedes Teams, insbesondere von Remote-Teams

EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones

tysk engelsk
monitask monitask
komfortables convenient
verwaltung managing
insbesondere especially
remote remote
tool tool
leistung performance
teams team
für for
ist is
ein a

DE Monitask ist ein komfortables Tool für die Verwaltung der Leistung jedes Teams, insbesondere von Remote-Teams

EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones

tysk engelsk
monitask monitask
komfortables convenient
verwaltung managing
insbesondere especially
remote remote
tool tool
leistung performance
teams team
für for
ist is
ein a

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

tysk engelsk
crowd crowd
ausfallzeiten downtime
beeinträchtigen impact
tools tools
produktivität productivity
teams teams
deines your
zu to
leistung performance
und and
zugreifen to access
dass that
es they

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

tysk engelsk
wiederkehrende recurring
weise way
geschäftsentscheidungen business decisions
berichte reports
analysen analytics
nutzen use
teams team
überprüfen review
zu to
können can
besten best
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.

DE Können Zeiterfassungs-Apps die Leistung Ihres Teams verbessern?

EN Can Time Tracking Apps Improve Your Team's Performance?

tysk engelsk
verbessern improve
teams teams
apps apps
leistung performance
können can
ihres your

DE Analysieren Sie die verfügbaren Daten, um die Leistung Ihres Teams besser zu verstehen und zeitnahe Entscheidungen zu treffen

EN Keep using data to understand your team’s performance and make decisions on the fly

tysk engelsk
leistung performance
teams teams
entscheidungen decisions
zu to
daten data
und and
verstehen understand

DE SharePoint ist also nicht der einzige Weg, die Leistung Ihres Teams zu steigern

EN As you can see, SharePoint is not the only option to boost your team performance

tysk engelsk
sharepoint sharepoint
teams team
leistung performance
steigern boost
nicht not
ist is
zu to

DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Diese 15 Incentives sorgen im Vertrieb für eine bessere Leistung Ihres Teams.

EN Motivating sales teams month after month is no easy task. Here are 15 ideas that’ll boost your team’s performance.

tysk engelsk
aufgabe task
vertrieb sales
bessere boost
leistung performance
monat month
teams teams
ihr your
die ideas
für after
eine is

DE Gewinnen Sie einen besseren Einblick in Ihre Kunden und die Leistung Ihres Teams.

EN Gain richer insights into your customers & your team's performance.

tysk engelsk
gewinnen gain
einblick insights
kunden customers
leistung performance
teams teams
ihre your
in into

DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.

EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.

tysk engelsk
unbegrenzte unlimited
leistung performance
ressourcen resources
verwalten manage
teams team
oder or
zu to
prüfen review
echtzeit real-time
ihre your
in in
nutzen advantage

DE Mit MindMeister als Online-Planungstool sind der kreativen Leistung Ihres Teams keine Grenzen gesetzt. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Beispielanwendungen aus den Bereichen Marketing und PR:

EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:

tysk engelsk
kreativen creative
grenzen limits
marketing marketing
mindmeister mindmeister
online online
pr pr
teams teams
leistung can
sind are
keine no
mit with
und and
als as
eine a
den the

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Vermeiden Sie Technikerfehler, die durch ein Übermaß an ermüdender Routinearbeit entstehen. Verbessern Sie die Leistung Ihres Teams mit unserem Automation Cookbook, mit Bootcamps und den Funktionen, die N?able™ RMM und N-central® bieten.

EN Help eliminate tech errors due to repetitive tasks and mental fatigue. Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able™ RMM and N-central® solutions.

DE Vertrauen Sie unseren Logistikexperten, die als Erweiterung Ihres Teams agieren – von der Identifizierung und Beseitigung von Ineffizienzen bis hin zur Implementierung neuer Strategien, die die Leistung verbessern.

EN Trust our logistics experts to act as an extension of your team, from identifying and removing inefficiencies to implementing new strategies that improve performance.

tysk engelsk
vertrauen trust
agieren act
erweiterung extension
teams team
identifizierung identifying
ineffizienzen inefficiencies
implementierung implementing
neuer new
strategien strategies
verbessern improve
leistung performance
und and
sie your
unseren our
die as
von an

DE IT-Teams mit begrenztem Budget können die Vorteile von DataCore SANsymphony nutzen, um die Leistung ihres bestehenden SAN-Speichers zu steigern, ohne in teure Geräte investieren und vorhandene Hardware ersetzen zu müssen

EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware

tysk engelsk
budget budget
datacore datacore
teure expensive
ersetzen replace
teams teams
san san
hardware hardware
vorteile advantage
steigern increase
in in
geräte gear
investieren invest
zu to
ohne without
leistung performance
und and
können can
von of
bestehenden existing

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

tysk engelsk
wiederkehrende recurring
weise way
geschäftsentscheidungen business decisions
berichte reports
analysen analytics
nutzen use
teams team
überprüfen review
zu to
können can
optimale best
und and

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Analysen und Tracking helfen Managern, Einblicke in die Leistung ihres Teams, die Kundenzufriedenheit und mehr zu erhalten

EN Analytics and tracking help managers uncover insights regarding their team’s performance, customer satisfaction and more

tysk engelsk
tracking tracking
helfen help
managern managers
leistung performance
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
analysen analytics
einblicke insights
mehr more
und and

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheitswerte Ihrer Kunden.

EN Zendesk’s reporting and analytics tools provide insight into what matters most — from the performance of your team to your customers’ satisfaction scores.

DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.

EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.

tysk engelsk
unbegrenzte unlimited
leistung performance
ressourcen resources
verwalten manage
teams team
oder or
zu to
prüfen review
echtzeit real-time
ihre your
in in
nutzen advantage

DE Verfolgen Sie die Leistung Ihres Teams und die verschiedenen Handlungen: Anzahl der gesendeten E-Mails, getätigte Anrufe, Geschäftsabschlüsse und vieles mehr.

EN Track team performances and key sales metrics such as numbers of emails sent, calls made, deals closed and much more.

tysk engelsk
teams team
gesendeten sent
anrufe calls
leistung performances
verfolgen track
der of
und and
mails emails
sie numbers

Visar 50 av 50 översättningar