DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.
"fabrik" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
fabrik | be design factory industrial industry manufacturing production |
DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.
EN İspak, one of the subsidiaries of Kibar Holding, has completed its first factory in Turkey which was built from scratch based on Industry 4.0. The factory, which was constructed for 200 billion liras, will also serve the pharmaceutical industry.
tysk | engelsk |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
türkei | turkey |
milliarden | billion |
fabrik | factory |
in | in |
industrie | industry |
hat | has |
gebaut | constructed |
wird | the |
bau | built |
DE Als Beispiele führt Kyrtatos unter anderem einen Erstausrüster von Personenwagen an, in dessen Fabrik Autos autonom vom Produktionsband fahren oder ein Logistikunternehmen, das Container von einer Fabrik zu einem Binnenhaften transportiert.
EN In terms of examples, he cites an OEM factory for passenger cars where vehicles autonomously drive off the production line as well as a logistics company transporting containers from a factory to an inland port.
tysk | engelsk |
---|---|
autonom | autonomously |
container | containers |
beispiele | examples |
in | in |
fabrik | factory |
zu | to |
als | as |
autos | cars |
von | drive |
vom | from |
DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
netzwerk | network |
modelle | models |
aspekte | aspects |
bezieht | refers |
echten | that |
ist | is |
der | of |
DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
tysk | engelsk |
---|---|
hauptziel | main goal |
fabrik | factory |
umfassende | comprehensive |
planung | planning |
kontinuierliche | continuous |
bewertung | evaluation |
herstellt | manufactures |
verbesserung | enhancement |
produkt | product |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
DE Wir arbeiten nicht länger mit jener Fabrik zusammen, aber haben stattdessen 2016 in einer anderen Fabrik unser eigenes Living Wage System für Lebenshaltungskosten ins Leben gerufen
EN We no longer work with this factory, but we initiated our own living wages system in another Indian factory in 2016
tysk | engelsk |
---|---|
länger | longer |
fabrik | factory |
anderen | another |
system | system |
arbeiten | work |
living | living |
wir | we |
zusammen | with |
aber | but |
in | in |
DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
tysk | engelsk |
---|---|
retro | retro |
memphis | memphis |
pastell | pastel |
funky | funky |
der | the |
rick | rick |
geometrisches | geometric |
design | design |
cool | cool |
illusion | illusion |
optische | optical |
surreal | surreal |
fabrik | factory |
rosa | pink |
DE killer klowns aus dem weltraum, rudy, clowns, phil postma, günstling fabrik
EN killer klowns from outer space, rudy, clowns, phil postma, minion factory
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
phil | phil |
aus | from |
DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
tysk | engelsk |
---|---|
ticket | ticket |
schokolade | chocolate |
fabrik | factory |
johnny | johnny |
karibik | caribbean |
filme | movies |
charlie | charlie |
golden | golden |
gold | gold |
beste | best |
DE jason voorhees, freitag der 13, crystal lake, phil postma, günstling fabrik
EN jason voorhees, friday the 13th, crystal lake, phil postma, minion factory
tysk | engelsk |
---|---|
jason | jason |
freitag | friday |
der | the |
crystal | crystal |
lake | lake |
fabrik | factory |
phil | phil |
DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…
EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
tysk | engelsk |
---|---|
stahl | steel |
fabrik | factory |
in | in |
verwendet | used |
auf | on |
mit | with |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
tysk | engelsk |
---|---|
spektakulären | spectacular |
solarenergie | solar |
fabrik | factory |
shows | show |
hudson | hudson |
kunst | arts |
in | in |
einer | a |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
tysk | engelsk |
---|---|
spektakulären | spectacular |
solarenergie | solar |
fabrik | factory |
shows | show |
hudson | hudson |
kunst | arts |
in | in |
einer | a |
DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.
EN FabOS wants to create a specialized, open, and secure operating system for the versatile, highly flexible factory of the future. The integration of AI-based services for autonomous production will form an important basis for this.
tysk | engelsk |
---|---|
offenes | open |
betriebssystem | operating system |
wichtige | important |
integration | integration |
autonome | autonomous |
will | wants |
dienste | services |
fabrik | factory |
produktion | production |
grundlage | based |
für | for |
schaffen | to |
ein | a |
und | and |
DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT
EN POSCO ICT builds smart factory with open source IT
tysk | engelsk |
---|---|
ict | ict |
intelligente | smart |
fabrik | factory |
mit | with |
open | open |
entwickelt | builds |
source | source |
DE Leider können wir keine Fabrik Führungen für Fans oder Firmen anbieten.
EN Unfortunately, we cannot offer factory tours for fans or companies.
tysk | engelsk |
---|---|
leider | unfortunately |
wir | we |
fabrik | factory |
führungen | tours |
fans | fans |
firmen | companies |
anbieten | offer |
oder | or |
für | for |
keine | cannot |
DE Fabrik-Training von SAVE in Tamil Nadu. Copyright @SAVE
EN Factory Training by SAVE in Tamil Nadu. Copyright @SAVE
tysk | engelsk |
---|---|
save | save |
copyright | copyright |
fabrik | factory |
training | training |
in | in |
DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
tysk | engelsk |
---|---|
spezialisten | specialists |
möbel | furniture |
komplette | full |
entwirft | design |
fabrik | factory |
arbeitet | works |
hochwertige | quality |
baut | the |
sind | are |
mit | with |
innenräume | interiors |
und | and |
maßgeschneiderte | custom |
einer | a |
reihe | range |
DE EINE „SCHLÜSSELFERTIGE“ SCM-FABRIK SCM hat an Cherwell, ein in Dubai ansässiges Unternehmen, das sich auf maßgeschneiderte Einrichtungsgegenstände für Wohn- und Geschäftsgebäude spezialisiert hat, bis zu 2...
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
tysk | engelsk |
---|---|
einrichtungsgegenstände | furnishings |
wohn | residential |
fabrik | factory |
unternehmen | company |
in | in |
eine | a |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE auf ausrüstung balance belastung computer fabrik gewicht indikator industrie kg
EN industrial factory technology manufacturing industry engineering machinery plant production tech
tysk | engelsk |
---|---|
computer | technology |
fabrik | factory |
industrie | industrial |
DE technologie industriell ingenieurwesen herstellung fabrik tech pflanze produktion wirtschaft
EN technology industrial engineering manufacturing factory tech plant production economy
tysk | engelsk |
---|---|
pflanze | plant |
wirtschaft | economy |
fabrik | factory |
produktion | production |
technologie | technology |
industriell | industrial |
tech | tech |
herstellung | manufacturing |
DE Lade 1654 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2024 free Factory Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
tysk | engelsk |
---|---|
kostenlose | free |
fabrik | factory |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Fabrik für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Factory icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
tysk | engelsk |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
fabrik | factory |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE technologie industriell fabrik maschinen herstellung pflanze tech produktion wirtschaft
EN technology industrial factory machinery manufacturing plant tech production economy
tysk | engelsk |
---|---|
pflanze | plant |
wirtschaft | economy |
fabrik | factory |
maschinen | machinery |
produktion | production |
technologie | technology |
industriell | industrial |
tech | tech |
herstellung | manufacturing |
DE industriell fabrik technologie herstellung pflanze ingenieurwesen maschinen tech wirtschaft
EN industrial factory technology manufacturing plant engineering machinery tech economy
tysk | engelsk |
---|---|
pflanze | plant |
wirtschaft | economy |
fabrik | factory |
herstellung | manufacturing |
maschinen | machinery |
industriell | industrial |
technologie | technology |
tech | tech |
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements
tysk | engelsk |
---|---|
stahl | steel |
fabrik | factory |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
in | in |
verwendet | used |
auf | on |
mit | with |
DE VOLVO CE LIEFERT SEINE VISION DER FABRIK 4 VON MORGEN
EN VOLVO CE DELIVERS ITS VISION OF THE FACTORY 4 TOMORROW
tysk | engelsk |
---|---|
volvo | volvo |
liefert | delivers |
vision | vision |
fabrik | factory |
morgen | tomorrow |
ce | ce |
DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw
EN Qlik Gold Client solves this challenge by creating scenarios that identify data by company code, sales organization, purchase organization, plant, warehouse, etc
tysk | engelsk |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
herausforderung | challenge |
szenarien | scenarios |
daten | data |
usw | etc |
vertriebs | sales |
gold | gold |
diese | this |
durch | by |
die | that |
DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.
tysk | engelsk |
---|---|
maschinen | machines |
lösungen | solutions |
transparenz | transparency |
koordination | coordination |
fabrik | factory |
vernetzen | connect |
in | in |
außerhalb | outside |
wir | we |
komplette | all |
zu | to |
sie | you |
und | and |
mit | with |
erreichen | can |
DE Das Nexeed Industrial Application System vernetzt Fertigung und Intralogistik – quasi die Fabrik auf einen Blick
EN The Nexeed Industrial Application System connects production and internal logistics — like the factory at a glance
DE In der Fabrik der Zukunft sind Mensch und Maschine ein
EN Humans and machines team up in the factory of the
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
mensch | humans |
maschine | machines |
in | in |
und | and |
DE Die Fabrik der Zukunft TEIL 1: Wie man einen der saubersten Orte der Welt baut
EN Factory of the future PART I: How to build one of the cleanest places on Earth
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
saubersten | cleanest |
orte | places |
welt | earth |
baut | the |
DE Die Fabrik der Zukunft TEIL 2: der digitale Zwilling
EN Factory of the future PART 2: meet the digital twin
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
digitale | digital |
zwilling | twin |
DE Ein Beispiel ist die Fabrik der Zukunft – ein wichtiger Bestandteil der IoT-Strategie von Bosch
EN One focus is the factory of the future — an important part of Bosch's IoT strategy
DE Die Fabrik der Zukunft wird diese Merkmale verkörpern, insbesondere in den Bereichen Digitalisierung, künstliche Intelligenz, Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit
EN The factory of the future will embody these traits, especially in the areas of digitalization, artificial intelligence, quality, safety, security and sustainability
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
insbesondere | especially |
in | in |
bereichen | areas |
digitalisierung | digitalization |
intelligenz | intelligence |
nachhaltigkeit | sustainability |
qualität | quality |
sicherheit | security |
merkmale | traits |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Die Fabrik der Zukunft wird durch Effizienz, Effektivität und Flexibilität mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Anforderungen reagieren können.
EN The factory of the future will be efficient, effective and flexible, making it possible to do more with less and adapt to quickly changing demand.
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
effektivität | effective |
flexibilität | flexible |
weniger | less |
schnell | quickly |
effizienz | efficient |
mit | with |
mehr | more |
anforderungen | demand |
die | adapt |
reagieren | do |
wird | the |
und | and |
DE In der ARENA2036 entsteht die Fabrik der Zukunft
EN Designing the factory of the future at ARENA2036
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
in | at |
DE Im Jahr darauf ließ er seine erste Fabrik bauen, die Platz für 200 Arbeiter bot und in modernster Stahlbetonbauweise mit Belüftungssystemen und großen Fensterflächen ausgeführt war
EN Bosch built his first factory the following year, creating space for 200 associates in a modern reinforced concrete building complete with ventilation systems and large windows
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
jahr | year |
bot | the |
in | in |
platz | space |
großen | large |
mit | with |
darauf | and |
erste | a |
für | for |
DE Willkommen in der Fabrik der Zukunft
EN Welcome to the factory of the future
tysk | engelsk |
---|---|
willkommen | welcome |
fabrik | factory |
DE Marktführer in der Fabrik- und Prozessautomatisierung nutzt Mechatronics Concept Designer in der Entwicklung flexibler Verpackungsmaschinen für die Kosmetikindustrie
EN Virtual commissioning at the hardware-in-the-loop stage significantly improves process efficiency
tysk | engelsk |
---|---|
in | in |
entwicklung | improves |
der | the |
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos
EN Environmental pollution factory exterior night Free Photo
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
außen | exterior |
nacht | night |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Das «Taucherli» ist ein grosses, gefülltes Praliné. In heisse Milch getaucht, entsteht leckerer Kakao. Direkt in der Fabrik kaufen.
EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.
tysk | engelsk |
---|---|
grosses | large |
milch | milk |
leckerer | delicious |
direkt | directly |
fabrik | factory |
kaufen | buy |
in | in |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Gleich nach der Roten Fabrik gehen Spaziergängerinnen und Spaziergänger dank dem einladenden Cassiopeiasteg buchstäblich über dem Wasser.
EN Directly after the Rote Fabrik, walking enthusiasts can quite literally walk over water thanks to the inviting Cassiopeia boardwalk.
tysk | engelsk |
---|---|
einladenden | inviting |
buchstäblich | literally |
wasser | water |
und | thanks |
gleich | the |
DE Graffiti sind nicht immer und überall erlaubt. In der Stadt Zürich gibt es aber Wände, die offiziell besprüht werden dürfen, etwa am Letten oder bei der Roten Fabrik.
EN Graffiti is not allowed everywhere. In the city of Zurich, however, there are walls that can officially be sprayed on – for instance, at the Oberer Letten or the Rote Fabrik.
tysk | engelsk |
---|---|
graffiti | graffiti |
stadt | city |
wände | walls |
offiziell | officially |
zürich | zurich |
oder | or |
erlaubt | allowed |
in | in |
nicht | not |
am | on |
überall | everywhere |
gibt | are |
DE Beim Kulturzentrum Rote Fabrik dürfen fast alle Wände auf Erdgeschoss-Höhe ohne Rücksprache besprayt werden. Allerdings sind einige Fläche denkmalgeschützt. Welche, zeigt der Zonenplan.
EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.
tysk | engelsk |
---|---|
wände | walls |
fläche | ground |
zeigt | shows |
ohne | without |
einige | some |
alle | all |
fast | almost |
rote | the |
sind | are |
DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.
EN The architecturally attractive Enge Train Station built out of Ticino granite, the Museum Rietberg with its beautiful park, the Seebad Enge lido, and the Rote Fabrik give this district a Mediterranean feel.
tysk | engelsk |
---|---|
architektonisch | architecturally |
granit | granite |
museum | museum |
park | park |
verleihen | give |
stadtteil | district |
mediterranen | mediterranean |
bahnhof | station |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
die | train |
aus | a |
rote | the |
DE Der 284 Meter lange Steg im Zürichsee verbindet die Rote Fabrik mit dem Hafen Wollishofen
EN The 284m (932ft) long boardwalk on Lake Zurich links the Rote Fabrik with Wollishofen Harbor.
tysk | engelsk |
---|---|
lange | long |
zürichsee | lake zurich |
verbindet | links |
hafen | harbor |
mit | with |
rote | the |
DE PV-Anlagen ? Von der Fabrik zum Kraftwerk
EN PV Equipment ? From Factory to Site
tysk | engelsk |
---|---|
fabrik | factory |
anlagen | equipment |
DE Corner ist ein Märchen: -95 Betten in einem Klima von Ermland und Pensionen Zapiecek -Wodna Land (Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum) -Natural Spa-Restaurant der Kogutem -6 Konferenz -company Eventowa Andersland - Fabrik Erfahrungen -Dolina…
EN Storybook Corner Is: -95 beds in climate change homes the Warmian and guesthouse Galeria Zapiecek -Water Land (swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness center) -Natural Spa -Restaurant under Tarasiewicz raises decorative poultry -6 conference rooms…
DE InsightaaS – Industrialisierung des Rechenzentrums, die Compute-Fabrik
EN An InsightaaS - Industrialization of the Data Center, the Compute Factory
tysk | engelsk |
---|---|
industrialisierung | industrialization |
fabrik | factory |
die | of |
Visar 50 av 50 översättningar