"deaktivieren" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps nicht bzw. nur eingeschränkt genutzt werden.
EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| maps | maps |
| service | services |
| um | for |
| in | in |
| kann | can |
| daten | data |
| fall | the |
| werden | be |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Präferenzeinstellungen nicht speichern, was bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass Sie bei jedem Besuch dieser Website Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| besuch | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Falls Sie Cookies deaktivieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Provider, um herauszufinden, wie sich Cookies deaktivieren lassen, oder schauen Sie für weitere Angaben in Ihrer Browser-Dokumentation nach.
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| provider | provider |
| browser | browser |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| falls | if |
| herauszufinden | find |
| schauen | check |
| deaktivieren | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbetreibenden | advertisers |
| vollständig | completely |
| firewall | firewall |
| programmen | programs |
| websites | websites |
| optionen | options |
| oder | or |
| in | in |
| option | option |
| auch | also |
| deaktivieren | your |
| indem | by |
| können | can |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| hervorheben | highlight |
| blatt | sheet |
| speichern | save |
| oder | or |
| aktivieren | on |
| für | for |
| und | and |
DE Klicken Sie zum Deaktivieren der Funktion auf die Schaltfläche Bearbeiten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert und klicken Sie dann auf OK.
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktion | capability |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| aktiviert | enabled |
| ok | ok |
| deaktivieren | disable |
| schaltfläche | button |
| und | and |
DE Um dies zu deaktivieren, deaktivieren Sie JIRA-Hierarchiegruppierung beibehalten: Epic, Story, Task, Subtask usw.
EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beibehalten | maintain |
| epic | epic |
| story | story |
| task | task |
| usw | etc |
| jira | jira |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| dies | this |
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| unity | unity |
| hinzufügen | add |
| ob | whether |
| oder | or |
| logo | logo |
| logos | logos |
| können | can |
| und | and |
| pro | pro |
| deaktivieren | your |
DE Um Firebase Analytics in den Apps von 3DMark und VRMark Android zu deaktivieren, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen und deaktivieren Sie Analytics.
EN To opt out of Firebase Analytics in the 3DMark and VRMark Android apps, go to the Settings screen and disable Analytics.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| apps | apps |
| android | android |
| deaktivieren | disable |
| bildschirm | screen |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie diese Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass Sie bei jedem Besuch dieser Website Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| besuch | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Seite besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that each time you visit this site, you will have to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| besuchen | visit |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| seite | site |
| sie | you |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| nutzer | users |
| automatisch | automatically |
| nativen | native |
| weiterleiten | redirect |
| web | web |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| oder | or |
| download | download |
| sie | you |
| können | can |
| deaktivieren | your |
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| nutzer | users |
| automatisch | automatically |
| nativen | native |
| weiterleiten | redirect |
| web | web |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| oder | or |
| download | download |
| sie | you |
| können | can |
| deaktivieren | your |
DE Wenn Sie diesen Cookie deaktivieren, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| deaktivieren | your |
| dies | this |
| dass | that |
DE Alle deaktivieren, um alle Makros im Dokument zu deaktivieren;
EN Disable all to disable all macros within the document;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| makros | macros |
| dokument | document |
| deaktivieren | disable |
| im | within |
| zu | to |
| alle | all |
DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbetreibenden | advertisers |
| vollständig | completely |
| firewall | firewall |
| programmen | programs |
| websites | websites |
| optionen | options |
| oder | or |
| in | in |
| option | option |
| auch | also |
| deaktivieren | your |
| indem | by |
| können | can |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Präferenzeinstellungen nicht speichern, was bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Präferenzeinstellungen nicht speichern, was bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Präferenzeinstellungen nicht speichern, was bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Präferenzeinstellungen nicht speichern, was bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besuchen | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dieses | this |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Wenn Sie diese Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass Sie bei jedem Besuch dieser Website Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| besuch | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Sie können Ihr Keeper-Security-Konto jederzeit deaktivieren und Ihre personenbezogenen Daten löschen, indem Sie uns an support@keepersecurity.com schreiben und uns deutlich verständlich machen, dass Sie derlei Daten deaktivieren und löschen möchten
EN You may deactivate your Keeper Security account and delete your personally identifiable information at any time by contacting us at support@keepersecurity.com clearly indicating that you wish to deactivate and delete such information
| tysk | engelsk |
|---|---|
| löschen | delete |
| support | support |
| deutlich | clearly |
| security | security |
| konto | account |
| jederzeit | at any time |
| daten | information |
| indem | by |
| uns | us |
| möchten | wish |
| und | and |
| deaktivieren | your |
| dass | that |
DE Um Firebase Analytics in den Apps von 3DMark und VRMark Android zu deaktivieren, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen und deaktivieren Sie Analytics.
EN To opt out of Firebase Analytics in the 3DMark and VRMark Android apps, go to the Settings screen and disable Analytics.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| apps | apps |
| android | android |
| deaktivieren | disable |
| bildschirm | screen |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Malware-Schutz deaktivieren, die G Data-Firewall deaktivieren, den Autopilotaktivieren und sich die Schutzstatistiken anschauen.
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, disable malware protection, disable the G Data firewall, disable Autopilot, and see protection statistics.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| symbolmenü | icon menu |
| programmfenster | program window |
| deaktivieren | disable |
| g | g |
| malware | malware |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| data | data |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Wähle Konto deaktivieren aus und tippe in der App auf Weiter und Konto deaktivieren.
EN Select Deactivate Account and tap on Continue to Account Deactivation.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| deaktivieren | deactivate |
| tippe | tap |
| und | and |
| weiter | to |
DE Anschließend fragt dich Facebook nochmals, ob du dein Konto wirklich deaktivieren möchtest, und nötigt dich zur Angabe eines Austrittsgrundes. Bestätige den Vorgang abschließend mit Deaktivieren.
EN Facebook will then ask you again if you really want to deactivate your account and will require you to provide a reason for deactivation. Complete the process by tapping Deactivate.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fragt | ask |
| nochmals | again |
| ob | if |
| vorgang | the process |
| konto | account |
| möchtest | will |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| wirklich | really |
| du | you |
| den | the |
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| unity | unity |
| hinzufügen | add |
| ob | whether |
| oder | or |
| logo | logo |
| logos | logos |
| können | can |
| und | and |
| pro | pro |
| deaktivieren | your |
DE Falls Sie Cookies deaktivieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Provider, um herauszufinden, wie sich Cookies deaktivieren lassen, oder schauen Sie für weitere Angaben in Ihrer Browser-Dokumentation nach.
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| provider | provider |
| browser | browser |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| falls | if |
| herauszufinden | find |
| schauen | check |
| deaktivieren | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Deaktivieren der Funktion auf die Schaltfläche Bearbeiten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert und klicken Sie dann auf OK.
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
DE Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen. Unter Aktivieren und Deaktivieren von Adobe-Produkten können Sie sich auch darüber informieren, wie Sie eine Creative Cloud-Lizenz auf einem Gerät deaktivieren.
EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.
DE Deaktivieren Sie den internen Passwortmanager von Chrome. Öffnen Sie dazu die Chrome-Einstellungen und deaktivieren Sie dort die Funktionen "Passwortspeicher anbieten" und "Automatische Anmeldung".
EN Disable Chrome’s built-in password manager by going to: Chrome settings > Toggle the "Offer to save passwords" and "Auto Sign-in" features to off
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| werden | are |
| unserem | our |
| hinweis | notice |
| verfolgung | tracking |
| beschrieben | described |
| kontrollen | controls |
| deaktivieren | turn off |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
DE Wenn du mit einer Änderung an dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden bist, musst du die Nutzung der Services einstellen und dein(e) Konto(en) wie oben erläutert deaktivieren.
EN If you disagree with any changes to this privacy policy, you will need to stop using the Services and deactivate your account(s), as outlined above.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| e | s |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| services | services |
| musst | need to |
| konto | account |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| du | you |
| oben | the |
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| blockieren | blocking |
| löschen | deleting |
| websites | sites |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| gerät | device |
| browser | browser |
| oder | or |
| diensten | the |
| deaktivieren | your |
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| scribd | scribd |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| verwenden | use |
| in | in |
| solange | as |
| die | third |
| können | can |
| daten | the |
| dies | this |
| deaktivieren | your |
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
EN Disable DNSSEC by removing the DS record at your current DNS host. Turn off DNSSEC within the Cloudflare Dashboard.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| aktuellen | current |
| entfernen | removing |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| dns | dns |
| host | host |
| indem | by |
| im | within |
| den | the |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you deactivate this cookie, we cannot save your settings. This means that each time you visit this website, you will need to re-enable or disable cookies.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| speichern | save |
| besuchst | visit |
| aktivieren | enable |
| einstellungen | settings |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| musst | need to |
| die | cannot |
| bedeutet | to |
| erneut | re |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.
EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mechanismus | mechanism |
| oauth | oauth |
| äußerst | highly |
| flexibel | flexible |
| namens | called |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| problemlos | easily |
| namen | behalf |
| einen | a |
| können | can |
| diese | this |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| deaktivieren | your |
DE Klicken Sie auf „Mein Konto deaktivieren“ und folgen Sie den Anweisungen
EN Click Deactivate my Account and follow the prompts
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicken | click |
| deaktivieren | deactivate |
| mein | my |
| konto | account |
| anweisungen | prompts |
| und | and |
| folgen | follow |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| implementiert | implemented |
| zusätzliche | additional |
| malware | malware |
| versuchen | try |
| sicherheit | security |
| software | software |
| bietet | provides |
| möglicherweise | may |
| wird | is |
| server | server |
| zu | to |
| diese | this |
| deaktivieren | your |
DE Sie können verlorene Geräte suchen und deaktivieren.
EN Find and deactivate a lost device.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlorene | lost |
| geräte | device |
| suchen | find |
| deaktivieren | deactivate |
| und | and |
DE Sie haben die Möglichkeit, Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.WLAN und VPN können vorkonfiguriert werden.Sie können Authentifizierungszertifikate installieren.
EN Turn features on or off.Pre-configure Wi-Fi and VPN networks.Install authentication certificates.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktionen | features |
| wlan | wi-fi |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| installieren | install |
| aktivieren | on |
| und | and |
DE TDie spezifischen Anbieter, die wir für OBA verwenden, können sich ändern. Für eine Liste einiger der zutreffenden Anbieter klicken Sie hier. Weitere Informationen zu OBA und zum Deaktivieren finden Sie in Abschnitt 15 unten.
EN The specific providers we use for OBA are subject to change. For a list of some of the applicable providers, click here. For more details about OBA and opting out, see Section 15 below.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anbieter | providers |
| klicken | click |
| wir | we |
| verwenden | use |
| informationen | details |
| ändern | change |
| hier | here |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| liste | list |
| und | and |
| weitere | for |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| können | can |
| darauf | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| arten | not |
| von | of |
DE Das Deaktivieren bedeutet nur, dass die ausgewählten Mitglieder bestimmte interessenbezogene Werbung nicht mehr für Sie schalten dürfen
EN For information about the DAA's opt out program for mobile apps, click here
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bedeutet | for |
| nur | the |
DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.
EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| verfügbaren | available |
| wenn | if |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| obwohl | although |
| nicht | not |
| nutzen | use |
| dienste | services |
| jedoch | however |
| alle | all |
| können | able |
| sie | be |
| funktionen | functions |
DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| wir | we |
| daten | information |
| geben | give |
| viele | many |
| bereitstellung | providing |
| nicht | not |
| die | of |
| zu | to |
DE Möchten Sie den Inkognito-Modus deaktivieren und wieder im Standardbrowser surfen? Das geht ganz einfach und kann jederzeit durchgeführt werden
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
| tysk | engelsk |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| im | in the |
| jederzeit | at any time |
| deaktivieren | disable |
| surfen | browse |
| einfach | simple |
| kann | can |
| wieder | again |
| geht | this |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska