DE So stapeln sich Pixel 5 und Pixel 4a 5G im Vergleich zum Pixel 4a, damit Sie herausfinden können, welches Pixel das richtige für Sie ist.
DE So stapeln sich Pixel 5 und Pixel 4a 5G im Vergleich zum Pixel 4a, damit Sie herausfinden können, welches Pixel das richtige für Sie ist.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
richtige | right |
damit | to |
für | for |
und | and |
welches | the |
ist | is |
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
tysk | engelsk |
---|---|
arten | types |
dmarc | dmarc |
tags | tags |
von | of |
sind | are |
tag | tag |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
tysk | engelsk |
---|---|
tags | tags |
blogeinträge | blog posts |
kategorien | categories |
hinzufügen | adding |
zu | to |
alle | all |
von | of |
hinzu | more |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
tysk | engelsk |
---|---|
tags | tags |
blogeinträge | blog posts |
kategorien | categories |
hinzufügen | adding |
zu | to |
alle | all |
von | of |
hinzu | more |
DE Vergleich des Google Pixel 5a 5G mit dem Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vergleich | comparison |
und | and |
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie sich das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Vergleich zum Pixel 5 stapeln, um Ihnen bei der Entscheidung zu
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
tysk | engelsk |
---|---|
konzentrieren | focusing |
pixel | pixel |
entscheidung | decide |
hier | here |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
namens | called |
pass | pass |
es | it |
auch | also |
und | and |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
tysk | engelsk |
---|---|
neuesten | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
launch | launch |
beobachten | watch |
veranstaltung | event |
und | and |
pro | pro |
fall | the |
hat | has |
während | during |
einer | a |
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
tysk | engelsk |
---|---|
offizielles | official |
pixel | pixel |
flaggschiff | flagship |
und | and |
erste | the first |
pro | pro |
das | the |
echte | true |
DE Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google Pixel 5 vs. Pixel 4a 5G vs. Pixel 4a: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
tysk | engelsk |
---|---|
aktualisiert | update |
mit | bring |
andere | the |
DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
tysk | engelsk |
---|---|
vorgestellt | introduced |
pixel | pixel |
letztes | last |
jahr | year |
gerät | device |
a | a |
heißt | to |
mit | with |
weiteres | the |
hat | has |
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
tysk | engelsk |
---|---|
verfügung | available |
klein | small |
pixel | pixels |
mittel | medium |
groß | large |
in | in |
und | and |
breit | wide |
DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
namens | called |
pass | pass |
es | it |
auch | also |
und | and |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
tysk | engelsk |
---|---|
neuesten | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
launch | launch |
beobachten | watch |
veranstaltung | event |
und | and |
pro | pro |
fall | the |
hat | has |
während | during |
einer | a |
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
tysk | engelsk |
---|---|
offizielles | official |
pixel | pixel |
flaggschiff | flagship |
und | and |
erste | the first |
pro | pro |
das | the |
echte | true |
DE Die optimale Größe für YouTube-Video-Thumbnails beträgt 1280 Pixel Breite und 720 Pixel Höhe bei einer Mindestbreite von 640 Pixel
EN The optimal sizing for YouTube video thumbnails is 1280 pixels wide by 720 pixels tall, with a minimum width of 640 pixels
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixels |
video | video |
thumbnails | thumbnails |
höhe | tall |
beträgt | is |
youtube | youtube |
optimale | optimal |
für | for |
breite | width |
einer | a |
von | of |
die | the |
DE Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die Google Pixel 6a vergleicht mit dem Pixel 5a 5G und das Pixel 5.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 5a 5G and the Pixel 5.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vergleicht | compares |
hier | here |
ist | is |
und | and |
dem | the |
DE Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die Google Pixel 6a vergleicht mit dem Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vergleicht | compares |
hier | here |
ist | is |
und | and |
dem | the |
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
tysk | engelsk |
---|---|
verfügung | available |
klein | small |
pixel | pixels |
mittel | medium |
groß | large |
in | in |
und | and |
breit | wide |
DE Natürlich startet das Pixel 5 out of the Box mit Android 11, und es gibt exklusive Pixel-spezifischen Funktionen, die wir Anfang des Jahres auch auf dem Pixel 4a gesehen haben.
EN Of course, the Pixel 5 launches with Android 11 out of the box, and you'll still get all of the Pixel-specific features we saw on the Pixel 4a earlier in the year.
tysk | engelsk |
---|---|
natürlich | of course |
startet | launches |
pixel | pixel |
box | box |
android | android |
funktionen | features |
anfang | earlier |
jahres | year |
gesehen | saw |
of | of |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Google Pixel 7 und Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneiden, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen,
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
tysk | engelsk |
---|---|
konzentrieren | focusing |
pixel | pixel |
entscheidung | decide |
hier | here |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
helfen | help |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
tysk | engelsk |
---|---|
aktualisiert | update |
mit | bring |
andere | the |
DE Pixel Watch oder Pixel Buds Pro beim Kauf eines Pixel 7 Pro gratis erhalten
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
kauf | buy |
erhalten | which |
oder | you |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
tysk | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
lokalen | local |
speicher | storage |
tags | tags |
gifs | gifs |
web | web |
bugs | bugs |
beacons | beacons |
andere | other |
ähnliche | similar |
tracking | tracking |
technologien | technologies |
oder | or |
und | and |
verwenden | use |
in | in |
pixel | pixel |
wir | we |
als | as |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
tysk | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
lokalen | local |
speicher | storage |
tags | tags |
gifs | gifs |
web | web |
bugs | bugs |
beacons | beacons |
andere | other |
ähnliche | similar |
tracking | tracking |
technologien | technologies |
oder | or |
und | and |
verwenden | use |
in | in |
pixel | pixel |
wir | we |
als | as |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
tysk | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
lokalen | local |
speicher | storage |
tags | tags |
gifs | gifs |
web | web |
bugs | bugs |
beacons | beacons |
andere | other |
ähnliche | similar |
tracking | tracking |
technologien | technologies |
oder | or |
und | and |
verwenden | use |
in | in |
pixel | pixel |
wir | we |
als | as |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.
tysk | engelsk |
---|---|
beacons | beacons |
informationen | information |
computer | computer |
benutzers | users |
drittanbietern | third party |
pixel | pixel |
tags | tags |
gifs | gifs |
spotlight | spotlight |
bugs | bugs |
oder | or |
methode | method |
web | web |
sind | are |
als | as |
vom | from |
eine | a |
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
tysk | engelsk |
---|---|
genannt | called |
tags | tags |
gifs | gifs |
kleine | small |
grafiken | images |
eingebettet | embedded |
in | in |
werbung | advertisements |
internet | internet |
oder | or |
auch | also |
pixel | pixel |
die | of |
webseiten | pages |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
tysk | engelsk |
---|---|
genannt | called |
tags | tags |
gifs | gifs |
kleine | small |
grafiken | images |
eingebettet | embedded |
in | in |
werbung | advertisements |
internet | internet |
oder | or |
auch | also |
pixel | pixel |
die | of |
webseiten | pages |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
tysk | engelsk |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
metall | metal |
angewandt | applied |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
an | on |
dem | the |
einer | a |
zu | of |
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
tysk | engelsk |
---|---|
arten | types |
dmarc | dmarc |
tags | tags |
tag | tag |
von | of |
sind | are |
DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.
EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.
tysk | engelsk |
---|---|
wirksame | effective |
methode | method |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
dateien | file |
gut | properly |
tags | tags |
websites | websites |
html | html |
ähnlich | similar |
suchmaschinen | search |
sind | are |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
tysk | engelsk |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
tysk | engelsk |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
metall | metal |
angewandt | applied |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
an | on |
dem | the |
einer | a |
zu | of |
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
tysk | engelsk |
---|---|
link | link |
automatisch | automatically |
erstellt | generated |
bilder | images |
enthalten | contain |
korrekte | proper |
verbessern | improving |
indexierung | indexing |
tags | tags |
gt | gt |
rss | rss |
feeds | feeds |
alt | alt |
seiten | pages |
alle | all |
für | for |
suchmaschinen | search |
und | and |
werden | are |
meta | meta |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
tysk | engelsk |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
DE Google Pixel 5a 5G vs. Pixel 6: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google Pixel 6 vs Pixel 5: Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
sie | you |
sollten | should |
DE Google Pixel 6 Pro vs. Pixel 6: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: What's the difference?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE So schneidet das Google Pixel 6 mit dem Google Pixel 6 Pro ab.
EN Here is how the Google Pixel 6 compares to the Google Pixel 6 Pro.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
dem | the |
DE Die besten Angebote für Google Pixel 4 und Pixel 4 XL für Juli 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
tysk | engelsk |
---|---|
angebote | deals |
pixel | pixel |
xl | xl |
juli | july |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Suchen Sie nach den besten Angeboten für das Google Pixel 4 oder Google Pixel 4 XL bei Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 oder
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
xl | xl |
verizon | verizon |
amp | amp |
t | t |
sprint | sprint |
vodafone | vodafone |
ee | ee |
oder | or |
at | at |
three | three |
suchen | looking |
für | for |
den | the |
DE Die besten Google Pixel 4a-Angebote, einschließlich Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
einschließlich | including |
angebote | deals |
besten | best |
DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
tysk | engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
vorgestellt | introduced |
system | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefonen | phones |
konzentriert | focused |
und | and |
pro | pro |
in | inside |
neue | new |
den | the |
kürzlich | recently |
DE Farben von Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Hier sind alle Ihre Optionen
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
tysk | engelsk |
---|---|
farben | colours |
pixel | pixel |
optionen | options |
ihre | your |
alle | all |
hier | here |
sind | are |
pro | pro |
und | and |
Visar 50 av 50 översättningar