DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
Översätt "beispielsweise nur us benutzer" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "beispielsweise nur us benutzer" från tysk till engelsk
Översättningar av beispielsweise nur us benutzer
"beispielsweise nur us benutzer" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av beispielsweise nur us benutzer
tysk
engelsk
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| kriterien | criteria |
| beispielsweise | example |
| enthält | contains |
| kontakten | contacts |
| nur | only |
| daten | data |
| zahlen | numbers |
| zwischen | between |
| und | and |
| verwendet | used |
| bestimmte | certain |
| können | can |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example
| tysk | engelsk |
|---|---|
| passwort | password |
| schwieriger | harder |
| knacken | crack |
| buchstaben | letters |
| zu | to |
| mit | with |
| nur | only |
| zeichen | a |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optionen | options |
| linux | linux |
| windows | windows |
| wählen | selecting |
| zwischen | between |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen
EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sobald | once |
| bitcoin | bitcoin |
| entschieden | chosen |
| jedoch | however |
| für | for |
| kannst | you can |
| beispielsweise | example |
| mehr | to |
| du | you |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.
EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| fällen | cases |
| einige | some |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nur | only |
| diese | these |
| der | of |
| beispielsweise | example |
DE Da nur bestimmte Bereiche zur Gestaltung freigegeben sind, ist sichergestellt, dass alle relevanten Corporate Design Vorlagen einer Marke erhalten bleiben und nur an den gewünschten Stellen beispielsweise Texte oder Bilder verändert werden.
EN As only certain areas are permitted for design, it is ensured that all relevant corporate design specifications of a brand are retained and that only specific texts or images can be changed.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bereiche | areas |
| sichergestellt | ensured |
| corporate | corporate |
| bilder | images |
| verändert | changed |
| oder | or |
| marke | brand |
| dass | that |
| erhalten | retained |
| texte | texts |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| ist | is |
| einer | a |
DE Da nur bestimmte Bereiche zur Gestaltung freigegeben sind, ist sichergestellt, dass alle relevanten Corporate Design Vorlagen einer Marke erhalten bleiben und nur an den gewünschten Stellen beispielsweise Texte oder Bilder verändert werden.
EN As only certain areas are permitted for design, it is ensured that all relevant corporate design specifications of a brand are retained and that only specific texts or images can be changed.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bereiche | areas |
| sichergestellt | ensured |
| corporate | corporate |
| bilder | images |
| verändert | changed |
| oder | or |
| marke | brand |
| dass | that |
| erhalten | retained |
| texte | texts |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| ist | is |
| einer | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.
EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| fällen | cases |
| einige | some |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nur | only |
| diese | these |
| der | of |
| beispielsweise | example |
DE Nachhaltige Unternehmen sind nur durch ihre strategischen Ambitionen eingeschränkt. So können sie beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren.
EN The degree of strategic ambition for sustainable business ranges from doing the minimum through compliance all the way to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| minimum | minimum |
| compliance | compliance |
| neue | new |
| wachstumsmöglichkeiten | growth opportunities |
| verfolgen | pursuing |
| unternehmen | business |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| für | for |
| und | and |
| nur | the |
| durch | of |
DE Nachhaltige Unternehmen sind nur durch ihre strategischen Ambitionen eingeschränkt. So können sie beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren.
EN The degree of strategic ambition for sustainable business ranges from doing the minimum through compliance all the way to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| minimum | minimum |
| compliance | compliance |
| neue | new |
| wachstumsmöglichkeiten | growth opportunities |
| verfolgen | pursuing |
| unternehmen | business |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| für | for |
| und | and |
| nur | the |
| durch | of |
DE Nachhaltige Unternehmen sind nur durch ihre strategischen Ambitionen eingeschränkt. So können sie beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren.
EN The degree of strategic ambition for sustainable business ranges from doing the minimum through compliance all the way to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| minimum | minimum |
| compliance | compliance |
| neue | new |
| wachstumsmöglichkeiten | growth opportunities |
| verfolgen | pursuing |
| unternehmen | business |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| für | for |
| und | and |
| nur | the |
| durch | of |
DE Nachhaltige Unternehmen sind nur durch ihre strategischen Ambitionen eingeschränkt. So können sie beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren.
EN The degree of strategic ambition for sustainable business ranges from doing the minimum through compliance all the way to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| minimum | minimum |
| compliance | compliance |
| neue | new |
| wachstumsmöglichkeiten | growth opportunities |
| verfolgen | pursuing |
| unternehmen | business |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| für | for |
| und | and |
| nur | the |
| durch | of |
DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| parallels | parallels |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| nur | only |
| desktop | desktop |
| versionen | versions |
| mac | mac |
| computern | computers |
| einigen | some |
| auf | on |
| oder | or |
| edition | edition |
| pro | pro |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| parallels | parallels |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| nur | only |
| desktop | desktop |
| versionen | versions |
| mac | mac |
| computern | computers |
| einigen | some |
| auf | on |
| oder | or |
| edition | edition |
| pro | pro |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| chorus | chorus |
| geografischen | geographical |
| abhängig | dependent |
| standort | location |
| zugriff | access |
| benutzers | the user |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| können | can |
| inhalt | the content |
| nur | only |
DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nutzt | uses |
| inhalte | content |
| authentisches | authentic |
| storytelling | storytelling |
| unternehmen | business |
| modemarke | brand |
| nicht | not |
| für | for |
| verkauf | sell |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| patch | patch |
| ticket | ticket |
| server | server |
| anwendung | application |
| system | system |
| oder | or |
| benötigt | needs |
| update | update |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| support | support |
| wir | we |
| öffnen | open |
| beispielsweise | example |
| wird | is |
| dass | that |
DE So können Sie beispielsweise nur 2 GB Ihres Datenverkehrs pro Monat schützen
EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| monat | month |
| gb | gb |
| schützen | protect |
| sie | you |
| nur | only |
| können sie | might |
| beispielsweise | example |
| pro | per |
DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| fallen | fall |
| windows | windows |
| firewall | firewalls |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| in | in |
| ihr | your |
| können | can |
| regel | rule |
| erstellen | create |
| besagt | the |
| die | example |
| dass | that |
| nur | only |
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decision |
| gesammelt | collected |
| sitzung | session |
| hilfreich | useful |
| informationen | information |
| fragen | questions |
| team | team |
| in | in |
| folgenden | a |
| nachdenken | thinking |
| alle | all |
DE Ein Backlink stellt nicht nur eine Empfehlung des Inhalts dar, sondern ist eine "redaktionelle Stimme" für die Webseite. Um alle Backlinks einer Webseite zu erkennen, kann beispielsweise die Software Fresh Web Explorer genutzt werden.
EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website. In order to identify all the backlinks of a website, different tools such as the Fresh Web Explorer Software can be used.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| backlink | backlink |
| empfehlung | recommendation |
| inhalts | content |
| redaktionelle | editorial |
| backlinks | backlinks |
| fresh | fresh |
| explorer | explorer |
| genutzt | used |
| webseite | website |
| software | software |
| web | web |
| stimme | voice |
| alle | all |
| kann | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| ist | is |
| dar | the |
| sondern | but |
| um | to |
| erkennen | for |
DE Mit dem Google Tag Manager benötigt man nur noch einen Code für eine Vielzahl von Tracking-Dienstleistern. Darüber hinaus arbeitet das System auch mit anderen Plattformen, beispielsweise mobilen Websites.
EN With the Google Tag Manager, you only need one code for a large number of tracking service providers. The system also works with other platforms, such as mobile websites.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| benötigt | need |
| plattformen | platforms |
| mobilen | mobile |
| websites | websites |
| tracking | tracking |
| dienstleistern | providers |
| code | code |
| system | system |
| anderen | other |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| arbeitet | works |
| vielzahl | number |
| nur | only |
| hinaus | of |
DE Falls Du sicherstellen möchtest dass nur unser Crawler Deine Domain analysiert kannst Du einen individuellen namen vergeben, beispielsweise crawler123abc.
EN This option is only available with Pro account or higher!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nur | only |
DE So ist es beispielsweise sehr einfach, die BuiltWith-Daten zu filtern, um nur eine Liste von kleidungsbasierten Einkaufsseiten in Ländern auf der ganzen Welt anzuzeigen.
EN For example, it's very easy to filter the BuiltWith data to show only a list of clothing based shopping sites in countries across the globe.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| filtern | filter |
| ländern | countries |
| welt | globe |
| daten | data |
| in | in |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| um | for |
| anzuzeigen | to show |
| zu | to |
| liste | list |
| nur | only |
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten
EN For example, if you want to put a drop shadow on an item, you can only choose from three options: light shadow, full shadow and dark shadow
| tysk | engelsk |
|---|---|
| heller | light |
| schatten | shadow |
| voller | full |
| dunkler | dark |
| und | and |
| drei | three |
| optionen | options |
| auswählen | choose |
| können | can |
| nur | only |
| einen | a |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingangstür | door |
| unerwünschten | unwanted |
| alarme | alarms |
| straßen | roads |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | out |
| um | for |
| die | example |
DE Eine Ausnahme sind Attribute, die nur in UCS vorhanden sind, beispielsweise zum Aktivieren oder Konfigurieren von Drittanbieter-Apps wie ownCloud, Nextcloud, Kopano oder Open-Xchange.
EN Exceptions are attributes that only exist in UCS, for example, the activation or configuration of third-party apps like ownCloud, Nextcloud, Kopano, or Open-Xchange.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ausnahme | exceptions |
| attribute | attributes |
| ucs | ucs |
| aktivieren | activation |
| konfigurieren | configuration |
| owncloud | owncloud |
| nextcloud | nextcloud |
| kopano | kopano |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| von | of |
| nur | only |
| vorhanden | are |
| zum | the |
DE Mit dem Filter oben rechts kannst du diese Listen deinen Anforderungen entsprechend anpassen. Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| builds | builds |
| ausblenden | hide |
| code | code |
| bereit | ready |
| merge | merge |
| anforderungen | needs |
| anfragen | requests |
| mit | with |
| kannst | you can |
| listen | lists |
| siehst | see |
| für | for |
| vielleicht | can |
| beispielsweise | example |
| du | you |
| möchtest | want |
| oben | the |
| rechts | right |
| nur | only |
| damit | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise New England Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like New England Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| england | england |
| aquarium | aquarium |
| boston | boston |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| new | new |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Museum of Science - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Museum of Science, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| boston | boston |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| of | of |
| science | science |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Metropolitan Museum of Art - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Metropolitan Museum of Art, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| metropolitan | metropolitan |
| york | york |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| of | of |
| new | new |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| von | city |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Boston Harbor City Cruises - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Boston Harbor City Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| boston | boston |
| harbor | harbor |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| city | city |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Harvard Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Harvard Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| harvard | harvard |
| history | history |
| boston | boston |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| of | of |
| in | in |
| bieten | offer |
| natural | natural |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Empire State Building - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Empire State Building, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| empire | empire |
| building | building |
| york | york |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| new | new |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| von | city |
| state | state |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise American Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like American Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| history | history |
| york | york |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| of | of |
| new | new |
| in | in |
| bieten | offer |
| natural | natural |
| zu | to |
| american | american |
| enthalten | included |
| hat | has |
| von | city |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| york | york |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| new | new |
| in | in |
| bieten | offer |
| memorial | memorial |
| zu | to |
| von | city |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Freiheitsstatue und Ellis Island - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| ellis | ellis |
| york | york |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| new | new |
| bieten | offer |
| in | in |
| zu | to |
| enthalten | included |
| von | city |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
| hat | has |
| island | island |
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Intrepid Sea, Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
EN Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sea | sea |
| air | air |
| amp | amp |
| space | space |
| tickets | tickets |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| in | in |
| enthalten | included |
| nur | only |
| sind | are |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise National Constitution Center - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like National Constitution Center, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| national | national |
| center | center |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Battleship New Jersey Museum and Memorial - sind in CityPASS-Tickets enthalten
EN Only the best attractions, like Battleship New Jersey Museum and Memorial , are included in CityPASS tickets
| tysk | engelsk |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| tickets | tickets |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| in | in |
| memorial | memorial |
| enthalten | included |
| nur | only |
| sind | are |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Adventure Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Adventure Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| in | in |
| bieten | offer |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Please Touch Museum® - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Please Touch Museum®, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| please | please |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | tickets |
| sparen | save |
| zeit | time |
| attraktionen | attractions |
| museum | museum |
| in | in |
| bieten | offer |
| touch | touch |
| zu | to |
| enthalten | included |
| hat | has |
| nur | only |
| sind | are |
| beste | the best |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
beispielsweise nur ausgewählte beispielsweise nur jira beispielsweise nur achtmal nur nur chat du nur schnell anwender nur saubere einfach nur mal dateien nur linien kenntnis nur energieversorger nur mithilfe blau mich nur desktop nur angezeigt bisher nur vertikal einfach nur perfekt waren nur aufkommen nachfolgend nur hotjar teilen nur innerhalb denen nur parks business nur krasser dauert nur etwa software nur funktioniert dauert nur minuten videos nur sparsam jedoch nur zugreifen nur kommentar daten nur zwischen einfach nur etwas geben nur einmal aufenthalt nur pln buchung nur telefonisch einfach nur ihre sonst nur schwer geht nur darum unternehmen nur deshalb akzeptieren nur essentielle liefern nur produkte bisher nur benutzer achte nur darauf du nur artikel uhr nur selten denn nur wer erfordert nur wenige einfach nur entspannen denn nur gemeinsam fahren nur stunden allgemeinen nur sehr kontakt nur telefonisch einfach nur weniger liegt nur wenige
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska