DE Eine Auswahl wichtiger Mobilisierungen, Demonstrationen, Versammlungen und Arbeitstreffen der Bewegungen, gemeinsam mit den sich daraus ergebenden Bildern, werden über den Zeitraum von drei Jahren aufgenommen, dokumentiert und kategorisiert
Översätt "auswahl wichtiger mobilisierungen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "auswahl wichtiger mobilisierungen" från tysk till engelsk
Översättningar av auswahl wichtiger mobilisierungen
"auswahl wichtiger mobilisierungen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av auswahl wichtiger mobilisierungen
tysk
engelsk
EN Over the course of three years, a selection of the movement’s important mobilizations, demonstrations, gatherings, and work meetings, together with the related images, are recorded, documented, and categorized
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | selection |
| wichtiger | important |
| demonstrationen | demonstrations |
| bewegungen | movements |
| bildern | images |
| dokumentiert | documented |
| kategorisiert | categorized |
| aufgenommen | recorded |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| tysk | engelsk |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| praxis | practice |
| wahrscheinlich | likely |
| folgenden | following |
| wichtiger | important |
| warum | why |
| in | in |
| zukunft | future |
| lesen | read |
| um | to |
| wird | the |
DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.
EN SSL is a key attack vector and efficient visibility into encrypted traffic is becoming critical to secure your business.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ssl | ssl |
| effiziente | efficient |
| transparenz | visibility |
| verschlüsselten | encrypted |
| datenverkehrs | traffic |
| unternehmens | business |
| wichtiger | key |
| schutz | secure |
| ein | a |
| wird | becoming |
| ihres | to |
DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| meilenstein | milestone |
| option | option |
| neu | newly |
| erstellte | created |
| tippen | tap |
| verwenden | use |
| anderen | others |
| wichtiger | important |
| den | the |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| tysk | engelsk |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
| tysk | engelsk |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| es | it |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| desto | the |
| wichtiger | important |
| ist | is |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
DE Die Auswahl des Domainnamens ist ein wichtiger Schritt für jedes Webprojekt. Nachfolgend ein paar Tipps, um den besten Domainnamen für Ihre Website zu finden.
EN The choice of a domain name is an important step for all web-based projects. Here is some advice to help you find the best domain name for your website.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| finden | find |
| auswahl | choice |
| domainnamens | domain name |
| schritt | step |
| website | website |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE SEO ist ein sehr wichtiger Kanal für viele Shop-Betreiber. Aber damit Dein Shop auch gut in den organischen Suchergebnissen gefunden werden kann, gibt es viele unterschiedliche Stellschrauben – von der richtigen Auswahl der Suchbegriffe bis hin...
EN For many shop operators, SEO is a very important channel. From choosing the right search terms to optimising your content, there are many different approaches for ensuring your shop appears in organic search results as well. We therefore present...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| shop | shop |
| betreiber | operators |
| seo | seo |
| wichtiger | important |
| kanal | channel |
| auswahl | choosing |
| richtigen | right |
| suchbegriffe | search |
| werden | appears |
| organischen | organic |
| sehr | very |
| ist | is |
| gut | well |
| viele | many |
| in | in |
| unterschiedliche | different |
| von | a |
| dein | your |
DE Weiter werden nachhaltiges Handeln, ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen und innovative Lösungsansätze immer wichtiger und sind für Swisscom auch bei der Auswahl ihrer Lieferanten entscheidend
EN Sustainability, responsible use of resources and innovative solutions are gaining in importance all the time and are also a crucial factor affecting how Swisscom selects suppliers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainability |
| innovative | innovative |
| lösungsansätze | solutions |
| swisscom | swisscom |
| lieferanten | suppliers |
| umgang | use |
| ressourcen | resources |
| auch | also |
| entscheidend | crucial |
| und | and |
| ein | a |
| sind | are |
DE Da an den kurzen Tagen die Dämmerung schneller hereinbricht, ist es noch wichtiger, sichtbar zu sein. Entdecke unsere Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du garantiert auffällst.
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| details | detailing |
| ist | stand |
| unsere | our |
| du | you |
| wichtiger | important |
| zu | to |
| tagen | the |
| mit | with |
DE ?Versionen eines Dokuments sich manchmal wichtig, daher ist die Auswahl des richtigen Tools für die Datenhygiene umso wichtiger
EN ?Versions of a document sometimes become important, so choosing the right tool for data hygiene is even more important
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dokuments | document |
| auswahl | choosing |
| richtigen | right |
| tools | tool |
| versionen | versions |
| daher | so |
| manchmal | sometimes |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| des | the |
DE Ein wichtiger Hinweis, welcher bei der Auswahl helfen kann, ist auf die Spielauswahl zu achten
EN An important tip, which can help in the selection, is to pay attention to the game selection
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| helfen | help |
| hinweis | tip |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| zu | to |
| ist | is |
DE Ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines Online Casinos ist die Seriosität des Anbieters
EN An important aspect when choosing an online casino is the seriousness of the provider
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| auswahl | choosing |
| online | online |
| anbieters | provider |
| ist | is |
DE Eine weiterer wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines neuen Online Casinos ist die Seriosität
EN Another important aspect when choosing a new online casino is the seriousness
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| auswahl | choosing |
| neuen | new |
| online | online |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt, der bei der Auswahl eines Bitcoin Casinos eine Rolle spielen sollte, ist das Bonusangebot des Anbieters
EN Another important aspect that should play a role when choosing a Bitcoin casino is the bonus offer of the provider
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| auswahl | choosing |
| bitcoin | bitcoin |
| rolle | role |
| bonusangebot | bonus offer |
| anbieters | provider |
| sollte | should |
| spielen | play |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Am Ende jedes Monats stellt das SAFE Regulatory Radar eine Auswahl wichtiger Neuigkeiten und Entwicklungen im Bereich der Finanzregulierung auf nationaler und EU-Ebene zusammen.
EN At the end of each month, the SAFE Regulatory Radar highlights a selection of important news and developments on financial regulation at the national and EU level.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| monats | month |
| regulatory | regulatory |
| radar | radar |
| auswahl | selection |
| wichtiger | important |
| eu | eu |
| ebene | level |
| am | at the |
| neuigkeiten | news |
| entwicklungen | developments |
| und | and |
| ende | the end |
| stellt | the |
| eine | a |
DE Bei Enrique Tomás wissen wir, dass Wurstwaren ein wichtiger Bestandteil unserer Gastronomie sind, deshalb achten wir bei der Auswahl auf die gleiche Sorgfalt wie bei unserem Starprodukt Schinken.
EN In Enrique Tomás we know that sausages are an important part of our gastronomy, that is why we take the same care in their selection as in our star product, ham.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| enrique | enrique |
| wichtiger | important |
| gastronomie | gastronomy |
| auswahl | selection |
| sorgfalt | care |
| schinken | ham |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| sind | are |
| gleiche | the |
DE ?Versionen eines Dokuments sich manchmal wichtig, daher ist die Auswahl des richtigen Tools für die Datenhygiene umso wichtiger
EN ?Versions of a document sometimes become important, so choosing the right tool for data hygiene is even more important
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dokuments | document |
| auswahl | choosing |
| richtigen | right |
| tools | tool |
| versionen | versions |
| daher | so |
| manchmal | sometimes |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| des | the |
DE Wenn die Temperaturen sinken, ist es umso wichtiger, gut eingepackt zu sein. Entdecke unsere Auswahl wegweisender wärmender Jacken und Westen, die die Körperwärme an kalten Tagen nicht entweichen lassen.
EN As the temperature falls, staying wrapped up becomes more important. Pick from our range of pioneering insulated jackets and gilets to lock body heat in on cold days.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jacken | jackets |
| kalten | cold |
| temperaturen | temperature |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| tagen | the |
| wichtiger | important |
| ist | staying |
DE Welches Bedürfnis Dir wichtiger ist oder ob Du beides benötigst, solltest Du bei Deiner Auswahl berücksichtigen.
EN Which need is more important to you or whether you need both, you should consider in your selection.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| berücksichtigen | consider |
| bedürfnis | need |
| benötigst | you need |
| auswahl | selection |
| oder | or |
| ob | whether |
| dir | your |
| solltest | you |
| wichtiger | important |
| bei | to |
| ist | is |
DE Auswahl wichtiger Politik- und Strategiepapiere ansehen
EN Browse a selection of key policy and strategy papers
DE Für Ihre Literatur- und Informationsrecherche bieten Ihnen die folgenden Seiten Orientierung und Unterstützung. Sie finden hier eine fachspezifische Auswahl wichtiger elektronischer Ressourcen, auf die Sie direkt zugreifen können.
EN The following pages offer guidance and support for your literature and information search. Users have direct access to a range of important electronic resources relating to their subject field here.
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| entsprechenden | corresponding |
| verhalten | behavior |
| modifizieren | modify |
| vorlagen | template |
| steuerelement | control |
| ereignis | event |
| und | and |
| stelle | location |
| können | can |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| von | of |
| einer | a |
DE In dieser Schulzeit präsentieren wir unsere Auswahl an Kunstfotografien für ein Kinderzimmer. Eine Auswahl, die sich...
EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| präsentieren | present |
| auswahl | selection |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | select |
| bilder | images |
| leiten | guide |
| in | in |
| der | post |
| ihre | your |
| sie | you |
| lassen | let |
| nicht | don |
| ihrem | be |
| als | as |
| und | and |
DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"
EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ich | i |
| super | this |
| gute | good |
| kaffee | coffee |
| schönes | nice |
| an | best |
| richtig | the |
DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.
EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| auswahl | choice |
| otrs | otrs |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| feature | feature |
| features | features |
| an | an |
| ons | add-ons |
| bis | of |
DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.
EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbinden | connect |
| auswahl | selection |
| anderen | another |
| so | so |
| filter | filter |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| von | of |
DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| geräts | device |
| garmin | garmin |
| uhr | watch |
| richtigen | right |
| kann | can |
| sein | be |
| hier | here |
| ihre | your |
| aber | but |
| um | for |
DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?
EN Toolset?s integration with Kadence Blocks allows you to use them with dynamic content like custom fields. We present three interesting?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| plugins | use |
| die | custom |
| sie | you |
| von | fields |
DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| gemischten | mixed |
| cocktails | cocktails |
| snacks | snacks |
| full | full |
| service | service |
| bar | bar |
| bier | beer |
| wein | wine |
| mit | with |
| auswahl | selection |
| und | and |
| an | an |
| einer | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Eine Auswahl an mittellangen oder Langfilmen aus Schweizer (Ko)Produktionen die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden. Auswahl 2021
EN A competition dedicated to feature and medium length films (co)produced by Switzerland and presented in world, international or European premiere.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| europäische | european |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| welt | world |
| internationale | international |
| die | dedicated |
| eine | a |
DE VW T5 CARAVELLE BREMSSÄTZE Wir haben nicht nur eine große Auswahl einzelner VW Bremssystemkomponenten auf Lager, sondern wir haben auch eine breite Auswahl an VW Bus Leistungsbremssätzen.
EN If you're shopping for Volkswagen T5 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic T5 camper accessories and spares for your T5 van or T5 bus.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | range |
| bus | bus |
| wir | our |
| auch | to |
| nicht | or |
DE VW T6 CARAVELLE BREMSSÄTZE Wir haben nicht nur eine große Auswahl einzelner VW Bremssystemkomponenten auf Lager, sondern wir haben auch eine breite Auswahl an VW Bus Leistungsbremssätzen.
EN If you're shopping for Volkswagen T6 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic T6 camper accessories and spares for your T6 van or T6 bus.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | range |
| bus | bus |
| wir | our |
| auch | to |
| nicht | or |
DE Dies bedeutet, dass Sie eine Auswahl häufig gestellter Fragen direkt an das Chattool richten können, welches im Chatfenster wiederum eine Auswahl vorab erstellter Antworten einblenden kann
EN This means that you can ask a selection of frequently asked questions directly to the chat tool, which in turn can display a selection of pre-created answers in the chat window
| tysk | engelsk |
|---|---|
| häufig | frequently |
| direkt | directly |
| im | in the |
| wiederum | in turn |
| auswahl | selection |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| bedeutet | to |
| welches | the |
| vorab | pre |
| eine | a |
| kann | can |
| dies | this |
| dass | that |
DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.
EN We were thus able to optimise the navigation experience (too much choice, no choice) and the website performance in terms of speed and data consumption.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | choice |
| geschwindigkeit | speed |
| erlebnis | experience |
| viel | much |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| keine | no |
| leistung | performance |
| daten | data |
| und | and |
| der | thus |
DE Wenn Du dir die große Auswahl an Casinospielen ansiehst, denkst Du vielleicht, dass es bei Tischspielen weniger Auswahl gibt als bei Slots
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
| tysk | engelsk |
|---|---|
| denkst | think |
| weniger | less |
| slots | slots |
| große | vast |
| vielleicht | might |
| es | it |
| an | on |
| du | you |
DE Heutzutage haben Spieler eine große Auswahl bei der Auswahl eines Online-Casinos. Es ist leicht anzunehmen, dass alle Webseiten gleich sind, aber im Refuel Casino machen wir die Dinge etwas anders.
EN These days, gamers have plenty of choice when choosing an online casino. It’s easy to assume that all the sites are the same, but at Refuel Casino we do things a little differently.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spieler | gamers |
| refuel | refuel |
| casino | casino |
| online | online |
| leicht | easy |
| wir | we |
| webseiten | sites |
| sind | are |
| alle | all |
| auswahl | choosing |
| dass | that |
| aber | but |
| machen | to |
DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suche | finding |
| auswahl | choosing |
| anime | anime |
| skin | skin |
| unglaublich | incredibly |
| schwer | hard |
| debatte | debate |
| kostüm | costume |
| charakter | character |
| liebhaber | lovers |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| tun | do |
| den | the |
DE Die Entwickler haben eine große Auswahl bei der Auswahl einiger der trendigsten Pornostars, aber gleichzeitig kann man es nicht allen recht machen, und ich wünschte, es wären mehr Pornostars beteiligt
EN Developers made a great choice choosing some of most trending pornstars, but at the same time you can?t please everyone and I wish there were more pornstars involved
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entwickler | developers |
| pornostars | pornstars |
| beteiligt | involved |
| kann | can |
| ich | i |
| mehr | more |
| große | great |
| und | and |
| es | there |
| wären | you |
| auswahl | choosing |
| aber | but |
DE Sie möchten Ihre Auswahl speichern, ausdrucken, auf Ihre Gratis-Smartphoneapplikation «Vaud:Guide» exportieren oder mit Freunden teilen. All dies ist möglich, wenn Sie Ihre Auswahl unter «Favoriten» abspeichern.
EN If you want to store your selection, print it, export it to your free smartphone app "Vaud:Guide” or share it with your friends, you'll can do all this with “Favourites”.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ausdrucken | |
| guide | guide |
| exportieren | export |
| freunden | friends |
| teilen | share |
| möglich | can |
| favoriten | favourites |
| speichern | store |
| oder | or |
| all | all |
| ihre | your |
| mit | with |
| möchten | want |
| dies | this |
DE Hilfestellung bei der Auswahl des passenden Shopsystems kann unsere umfassende Checkliste vermitteln, die dir erklärt, worauf es genau bei der Auswahl der für dein Projekt besten Shop-Lösung ankommt
EN Our comprehensive checklist can help you choose the right shop system, explaining exactly what is important when choosing the best shop solution for your project
| tysk | engelsk |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| checkliste | checklist |
| projekt | project |
| shop | shop |
| lösung | solution |
| kann | can |
| worauf | what |
| unsere | our |
| für | for |
| passenden | right |
| dir | your |
| auswahl | choose |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE • Auswahl an warmen und kalten Snacks während des Tages im The Retreat von 12:30 bis 17:00 Uhr und eine Auswahl an Snacks während der Mahlzeit im T-Beach Restaurant & Bar gegen Aufpreis
EN • Selection of hot and cold snacks during the day at The Retreat from 12:30 to 17:00 and an assortment of snacks during the meal at T-Beach Restaurant & Bar, with a supplement
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?
EN The right layout can make your website look sleek, visually appealing, and well organized. With Toolset, you can create engaging?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| große | well |
| wollen | you can |
DE In den Supermärkten finden Sie eingepacktes frisches Obst und Gemüse (je abgelegener die von Ihnen besuchten Gebiete sind, desto geringer ist die Auswahl) sowie eine große Auswahl an Konserven, Nudeln, Reis, Brot usw
EN In the supermarkets, you?ll find pre-wrapped fresh fruit and vegetables (though the more remote the areas you visit, the smaller your choice), and plenty of canned foods, pasta, rice, bread, etc
| tysk | engelsk |
|---|---|
| finden | find |
| frisches | fresh |
| gemüse | vegetables |
| besuchten | visit |
| geringer | smaller |
| auswahl | choice |
| reis | rice |
| usw | etc |
| in | in |
| brot | bread |
| und | and |
| desto | the |
| obst | fruit |
| von | of |
| nudeln | pasta |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
auswahl wichtiger mobilisierungen auswahl einer auswahl wichtiger schritt wichtiger bestandteil weiterer wichtiger aspekt umso wichtiger wichtiger teil desto wichtiger wichtiger viel wichtiger wichtiger ausdruck wichtiger zeit heute wichtiger wichtiger eckpfeiler wichtiger faktor zunehmend wichtiger daten wichtiger schutz wichtiger keywords noch wichtiger weiterer wichtiger vorteil verlust wichtiger domainnamen rolle viel wichtiger wichtiger ort wichtiger sei wiederherstellen wichtiger daten sehr wichtiger kanal wichtiger hinweis unser wichtiger auftrag wichtiger partner wichtiger anwendungsbereich beheben wichtiger probleme wichtiger treiber wichtiger grund liegt wichtiger grund wichtiger punkt weiterer wichtiger faktor wichtiger aspekt wichtiger geworden wichtiger als technologie wichtiger vorteil weiterer wichtiger schritt abrufen wichtiger daten wichtiger ist jedoch weiterer wichtiger punkt wichtiger schwerpunkt jeder daher ein wichtiger erkennung wichtiger wichtiger denn je weiterer wichtiger baustein wichtiger baustein
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska