Översätt "anwendung der methoden" till engelsk

DE Methoden der aktuellen Klasse überschreiben Methoden, welche von Traits definiert wurden. Jene wiederum überschreiben von Elternklassen geerbte Methoden.

• Methoden der aktuellen
• überschreiben Methoden
• welche von Traits
• wurden
• Jene wiederum überschreiben
• Elternklassen geerbte

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe  eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung

• Arbeitgruppe eine Vielzahl
• OMICS Ansätzen
• biogeochemische Messungen
• Mikroskopie
• Feld-
• Mesokosmos-
• Laborstudien
• Methoden der Nah-
• Fernerkundung

DE Die Herausforderung bei der Einführung agiler Methoden ist damit eine doppelte: Einerseits ist es erforderlich, die agilen Methoden aus der Software-Entwicklung an die Bedingungen in der Produktentwicklung anzupassen

• doppelte
• Produktentwicklung anzupassen

DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.

• erlaubt Methoden auszuschließen
• Methoden hinzuzufügen
• beachten
• umbenennt
• andere Methode

DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe  eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung

• Arbeitgruppe eine Vielzahl
• OMICS Ansätzen
• biogeochemische Messungen
• Mikroskopie
• Feld-
• Mesokosmos-
• Laborstudien
• Methoden der Nah-
• Fernerkundung

DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?

• BLEU
• eigentlich

DE Sie werden bei der Implementierung unserer Lösung, bei der die Tagging-Methoden an die Datenerfassung mit beiden Methoden angepasst werden, Schritt für Schritt begleitet

• Implementierung unserer Lösung
• beiden Methoden angepasst
• Schritt für Schritt

DE Sie werden bei der Implementierung unserer Lösung, bei der die Tagging-Methoden an die Datenerfassung mit beiden Methoden angepasst werden, Schritt für Schritt begleitet

• Implementierung unserer Lösung
• beiden Methoden angepasst
• Schritt für Schritt

DE Eine Nachricht kann mehr 4-Byte-Blöcke enthalten als void-Methoden vorhanden sind, darum müssen wir die Methoden zählen und die Anzahl der Bytes berechnen, die in jeder davon versteckt werden

• Methoden zählen
• Anzahl der Bytes
• jeder davon versteckt

DE Objekt-Interfaces ermöglichen die Erzeugung von Code, der spezifiziert, welche Methoden eine Klasse implementieren muss, ohne definieren zu müssen, wie diese Methoden implementiert werden

• Code
• spezifiziert
• implementieren muss
• definieren zu müssen

DE Sie benötigen wertvolle Conversions auf der Website. Unsere Experten vermeiden SEO-Mythen und zweifelhafte Methoden. Wir sind erfahren. Wir testen Methoden auf unserer Website, in Blogs und auf Testseiten. Auf diese Weise erhalten Sie, was funktioniert.

• benötigen wertvolle Conversions
• Website
• Experten vermeiden SEO-Mythen
• zweifelhafte Methoden
• erfahren
• Blogs
• Testseiten
• Weise erhalten Sie

DE Sein fachlicher Hintergrund in der Informatik, Soziologie und Statistik gibt ihm eine besondere Perspektive auf Fragen der Datenqualität in der Statistik, der Interpretation von Daten und der Anwendung von Machine-Learning-Methoden.

• Informatik
• Soziologie
• Statistik gibt ihm
• Interpretation von Daten

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

• empfehle
• zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden
• wählen
• ersten sind großartige
• bereits tun
• Methoden zu Ihrem

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden

• Research
• Usability Tests kombinieren
• fliegend mit quantitativen

DE . Dieses Paket bietet mehrere Methoden, die helfen können, Werte mit erwarteten Ergebnissen zu vergleichen. Wenn wir unsere Vergleiche durch diese Methoden ersetzen, erhalten wir folgendes:

• Dieses Paket bietet
• Methoden
• Werte mit erwarteten
• vergleichen
• ersetzen

DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden. Damit können Benutzer ihre bevorzugte...

• Damit können Benutzer

DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden

DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."

• verbessern unsere Forecast
• neuester wissenschaftlicher
• technischer Methoden
• einfache Prognosemethode anbieten

DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...

• Hast du bemerkt
• drei Hide-Methoden fast
• gleiche tun
• Extract-Methoden sind genauso
• Bits-Allergie

DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.

• Unternehmen von Project
• agilen Methoden profitieren
• verdeutlicht Udo Leischner
• seinem Vortrag
• Hybrides Projektmanagement
• Adaption agiler Methoden
• Produktentwicklungsorganisationen

DE Unterstützt werden die Bioverfahrenstechnik-Vorlesungen und Übungen durch den Einsatz moderner analytischer Methoden. Hier reicht das Spektrum von einfachen Online-Methoden und deren Auswertung bis zu Proteomics mittels HPLC-MS.

• moderner analytischer Methoden
• reicht das Spektrum
• einfachen Online-Methoden
• Proteomics mittels

DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."

• verbessern unsere Forecast
• neuester wissenschaftlicher
• technischer Methoden
• einfache Prognosemethode anbieten

DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden

• Research
• Usability Tests kombinieren
• fliegend mit quantitativen

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

• empfehle
• zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden
• wählen
• ersten sind großartige
• bereits tun
• Methoden zu Ihrem

DE Interfaces können magische Methoden definieren, um implementierende Klassen zu zwingen, diese Methoden zu implementieren.

• Interfaces können magische
• definieren

DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.

• Unternehmen von Project
• agilen Methoden profitieren
• verdeutlicht Udo Leischner
• seinem Vortrag
• Hybrides Projektmanagement
• Adaption agiler Methoden
• Produktentwicklungsorganisationen

DE Unsere Forschung verbindet also quasi-experimentelle Methoden zur Überprüfung existierender Politikmaßnahmen mit strukturellen Methoden zur Wohlfahrtsanalyse alternativer Politikkomponenten und -optionen.

• Forschung verbindet also
• Methoden zur Überprüfung
• Politikmaßnahmen mit strukturellen
• Wohlfahrtsanalyse alternativer Politikkomponenten

DE Nur die wenigsten Mikroorganismen lassen sich mit klassischen Methoden kultivieren. Wenn wir verstehen wollen, was sie leisten oder anrichten können, müssen wir die mit anderen, neuen Methoden untersuchen.

• wenigsten Mikroorganismen lassen
• klassischen Methoden kultivieren
• verstehen wollen
• leisten
• anderen
• neuen Methoden

DE Das Projekt setzt verschiedene Methoden ein, darunter historische, ethnographische und computergestützte Methoden sowie die

• Projekt setzt verschiedene
• darunter historische
• ethnographische

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE sind nun statische Methoden. Sie können immer noch als Instanzmethoden aufgerufen werden, aber erbende Klassen müssen diese Methoden als statisch deklarieren, wenn sie sie überschreiben.

• nun statische Methoden
• erbende Klassen müssen
• Methoden als statisch

DE Die herkömmliche Datenspeicherung ist mehr als nur veraltet. Sie ist ineffizient, unsicher und unhaltbar. Wir verfeinern nicht die alten Methoden. Wir definieren neue Methoden.

• veraltet
• ineffizient
• unsicher
• unhaltbar
• Methoden

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

• MDA
• Model Driven Architecture
• Gruppe von Standards
• Methoden zur Anwendung
• UML-Standards
• OMG
• Object Management Group

DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…

• Anwendung von Methoden
• Landwirtschaft sinnvoll
• weil die Umgebung
• hohen Dynamik gekennzeichnet
• vollständig bekannt
• umfassend kontrollierbar

DE Die Anwendung von Methoden und Algorithmen, die aus der Mathematik und Physik abgeleitet sind, auf andere Bereiche der Wissenschaft und Technik.

• Anwendung von Methoden
• Algorithmen
• Mathematik

DE Starten Sie Ihre Anwendung mit dem Profiling-Agent auf der Befehlszeile oder folgen Sie den Schritten, um eine der beschriebenen benutzerdefinierten Methoden zu verwenden

• Starten Sie Ihre
• beschriebenen benutzerdefinierten Methoden
• verwenden

DE Das bedeutet: Ich unterstütze meine Kollegen im Scrum Prozess bei der Anwendung der Methoden oder coache in Selbstorganisation

• bedeutet
• unterstütze meine Kollegen
• Anwendung der Methoden
• coache in Selbstorganisation

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

• MDA
• Model Driven Architecture
• Gruppe von Standards
• Methoden zur Anwendung
• UML-Standards
• OMG
• Object Management Group

DE Die komplexen automatisierten Methoden sind die Essenz unserer Software. Jede Methode ist einfach in der Anwendung und flexibel anpassbar, um schnelle und qualitativ hochwertige Insights für zahlreiche Fragestellungen zu liefern.

• komplexen automatisierten Methoden
• Essenz unserer Software
• Anwendung
• flexibel anpassbar
• schnelle
• qualitativ hochwertige Insights

DE Ermitteln des passenden CAL-Typs und Beschreiben der Methoden zur Anwendung von CAL-Typen für ein Szenario

• Ermitteln des passenden
• Beschreiben der Methoden
• Anwendung von CAL-Typen
• Szenario

DE Über die Anwendung der richtigen Methoden bis hin zu kontinuierlichem Testing, Integration und Deployment. Natürlich auf Basis moderner Containerumgebungen.

• Anwendung der richtigen
• hin zu kontinuierlichem
• Integration
• Deployment
• Natürlich auf Basis

DE Über die Anwendung der richtigen Methoden bis hin zu kontinuierlichem Testing, Integration und Deployment. Natürlich auf Basis moderner Cloud- und Containerumgebungen.

• Anwendung der richtigen
• hin zu kontinuierlichem
• Integration
• Deployment
• Natürlich auf Basis
• Cloud-