SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
Преведи "programvaran kommer att" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "programvaran kommer att" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| distribueras | distributed |
| fritt | free |
| utföra | perform |
| dokumentation | documentation |
| period | period |
| dagar | days |
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| distribueras | distributed |
| fritt | free |
| utföra | perform |
| dokumentation | documentation |
| period | period |
| dagar | days |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| flashback | flashback |
| installera | installing |
| ange | indicate |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| flashback | flashback |
| installera | installing |
| ange | indicate |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| vissa | certain |
| rättigheter | rights |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| vissa | certain |
| rättigheter | rights |
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| slutanvändare | end user |
| rätt | right |
| licens | license |
| vissa | certain |
| begränsningar | restrictions |
| bunden | bound |
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| äger | owns |
| rättigheter | rights |
| licens | license |
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| äger | owns |
| rättigheter | rights |
| licens | license |
SV 2. Blueberry kan du överföra Programvaran permanent till en annan person eller enhet, förutsatt att du inte behåller några kopior av Programvaran och att mottagaren godkänner villkoren i detta avtal;
EN 2. After written notice to Blueberry, you may transfer the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement;
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| överföra | transfer |
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| följa | follow |
| dator | computer |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV OM DU INTE GODKÄNNER DESSA VILLKOR, DÅ BLUEBERRY ÄR OVILLIG ATT LICENSIERA PROGRAMVARAN TILL DIG, I VILKET FALL DU INTE SKA INSTALLERA PROGRAMVARAN.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inte | not |
| blueberry | blueberry |
| installera | install |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV OM DU INTE GODKÄNNER DESSA VILLKOR, DÅ BLUEBERRY ÄR OVILLIG ATT LICENSIERA PROGRAMVARAN TILL DIG, I VILKET FALL DU INTE SKA INSTALLERA PROGRAMVARAN.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inte | not |
| blueberry | blueberry |
| installera | install |
SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| obs | note |
| annat | different |
| pris | price |
| uppgraderar | upgrade |
| kostnadsfria | free |
| köper | buy |
| direkt | directly |
SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| ger | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| skyddas | protected |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| skyddas | protected |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vpn | vpn |
| faktum | fact |
| steg | step |
| automatiskt | automatically |
| närmaste | nearest |
| snabbaste | fastest |
| servern | server |
SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| obehöriga | unauthorized |
| personer | people |
| switch | switch |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| blueberry | blueberry |
| tillåtet | permitted |
SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| blueberry | blueberry |
| tillåtet | permitted |
SV Apple har idag bekräftat att nästa stora version av iPad-programvaran, iPadOS 16, kommer att släppas den 24 oktober 2022.
EN Apple has today confirmed that it will release the next big version of the iPad's software, iPadOS 16, on 24 October, 2022.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| idag | today |
| bekräftat | confirmed |
| stora | big |
| ipados | ipados |
| oktober | october |
SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.
EN The software will pick up on everything regardless.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| oavsett | regardless |
SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.
EN There's a bunch of stuff that's actually not going to be in the new software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| saker | stuff |
| faktiskt | actually |
| nya | new |
| programvaran | software |
SV Programvaran kommer att extrahera stora mängder data från över 200 förbyggda anslutningar, normalisera dem och placera dem i en snygg instrumentbräda.
EN Nuvi provides management tools to Listen, Plan, Publish, Engage, Analyze, Locate, Review, and Capture to create better cx.
SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| specifik | specific |
| bekräftelse | confirmation |
| godkännande | acceptance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klienten | client |
| lagra | store |
| hela | full |
SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| specifik | specific |
| bekräftelse | confirmation |
| godkännande | acceptance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klienten | client |
| lagra | store |
| hela | full |
SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.
EN There's a bunch of stuff that's actually not going to be in the new software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| saker | stuff |
| faktiskt | actually |
| nya | new |
| programvaran | software |
SV Hur vi samlar in och använder personuppgifter Blueberry Programvaran kommer inte att samla in någon personligt identifierbar information om dig (t.ex
EN How we gather and use Personal InformationBlueberry Software will not collect any personally-identifiable information about you (e.g
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| programvaran | software |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| dig | you |
SV Andra än auktoriserade återförsäljare, Blueberry Programvaran kommer inte att ge eller sälja dina personuppgifter till någon utomstående organisation för organisationens eget bruk utan ditt medgivande
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| andra | other |
| återförsäljare | resellers |
| blueberry | blueberry |
| programvaran | software |
| sälja | sell |
| personuppgifter | personal information |
| organisation | organisation |
| bruk | use |
| medgivande | consent |
SV Flera funktioner kommer till Apples AirPods när programvaran iOS 15 lanseras, inklusive korrekt stöd för företagets Find My -nätverk.
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| ios | ios |
| lanseras | launches |
| korrekt | proper |
| stöd | support |
| my | my |
SV Flera funktioner kommer till Apples AirPods när programvaran iOS 15 lanseras, inklusive korrekt stöd för företagets Find My -nätverk.
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| ios | ios |
| lanseras | launches |
| korrekt | proper |
| stöd | support |
| my | my |
SV Här är allt du behöver veta om iPadOS 16, inklusive vilka funktioner som kommer till din iPad och när programvaran förväntas släppas.
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förväntas | expected |
| släppas | be released |
SV Här är allt du behöver veta om iPadOS 16, inklusive vilka funktioner som kommer till din iPad och när programvaran släpps.
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software will be released.
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| separat | separately |
| sätt | way |
| avsnitt | episodes |
| sida | page |
| observera | note |
| teman | themes |
| spelare | players |
SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas
EN While updating surveillance camera firmware is critical in keeping systems up-to-date and secure, some organizations can be reluctant to do so, due to concerns that upgrades can affect system stability
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| avgörande | critical |
| aktuella | up-to-date |
| stabilitet | stability |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ämnen | topics |
| valts | chosen |
| nivå | level |
| färdigheter | skills |
| förväntas | expected |
SV Assistenten i programvaran guidar dig genom varje steg, från att ansluta en analog videoenhet till att samla in video och att välja hur du vill se och dela den
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| guidar | guides |
| steg | step |
| video | video |
SV Assistenten i programvaran guidar dig genom varje steg, från att ansluta en analog videoenhet till att samla in video och att välja hur du vill se och dela den
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| guidar | guides |
| steg | step |
| video | video |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
faktum att programvaran programvaran att installera kräver att programvaran kommer att kommer att kunna kommer att ha programvaran inbyggda programvaran ladda ner programvaran installera vpn programvaran vpn programvaran ner programvaran installerar programvaran programvaran erbjuder tillhandahåller programvaran vpn programvaran ansluta programvaran fungerar kostnadsfria programvaran installera programvaran programvaran distribueras enklaste programvaran inifrån programvaran programvaran permanent kopior av programvaran programvaran handshake programvaran drivs programvaran ios programvaran för kundsupport programvaran för kapacitetsplanering programvaran innehåller upphovsrättsskyddat programvaran som medföljer införlivad i programvaran programvaran för restaurang programvaran förmodligen automatiskt programvaran snabbare programvaran ska utföra medföljande programvaran fasta programvaran aktiverat programvaran eller generera programvaran ska anlända programvaran för hantering inbyggda programvaran utsätter fasta programvaran wordpress programvaran körs programvaran som medföljer portföljen inom programvaran airpods när programvaran programvaran ska bära programvaran och övertagaren programvaran har hjälpt
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски