SV Välj Köp nu för att bekräfta din order. Din nya prenumerationskod visas på sidan Klar och finns i det bekräftelsemeddelande som vi skickar till dig via e-post efter köpet.
Преведи "nya prenumerationskod visas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nya prenumerationskod visas" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| välj | select |
| nu | now |
| bekräfta | confirm |
| order | order |
| nya | new |
| prenumerationskod | subscription code |
| visas | appears |
| sidan | page |
| klar | done |
SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| när | when |
| webbkamera | webcam |
| först | first |
| webbkameror | webcams |
| felaktigt | incorrectly |
SV Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod. Hur hittar man det?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| eller | or |
| glömt | forgotten |
| prenumerationskod | subscription code |
SV Om du har tappat bort eller glömt din F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod:
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| eller | or |
| glömt | forgotten |
| prenumerationskod | subscription code |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| påskynda | speed up |
| prenumerationskod | subscription code |
| används | used |
| när | when |
| support | support |
| postadress | order |
SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| total | total |
| prenumerationskod | subscription code |
| https | https |
| inloggning | login |
| prenumeration | subscription |
SV Om du har en giltig prenumerationskod gör du följande:
EN If you have a valid subscription code, do the following:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| giltig | valid |
| prenumerationskod | subscription code |
SV Om du har en prenumerationskod med din tjänsteleverantör gör du följande:
EN If you have a subscription with your service provider, do the following:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| välj | select |
| enheter | devices |
| butik | store |
| telefoner | phones |
| prenumerationskod | subscription code |
| e-post | |
| ange | enter |
| koden | code |
SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ange | type |
| prenumerationskod | subscription code |
| välja | select |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| prenumeration | subscription |
| prenumerationskod | subscription code |
| beroende | depending |
| gräns | limit |
SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| väljer | select |
| länken | link |
| redan | already |
| ny | new |
| prenumerationskod | subscription code |
| fönstret | window |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lt | lt |
| main | main |
| class | class |
| eller | or |
| glömt | forgotten |
| prenumerationskod | subscription code |
| gt | gt |
SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| olika | various |
| bidra | contribute |
| visas | appearing |
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| taggar | tags |
| bimi | bimi |
| logotyp | logo |
| inte | not |
| saknas | missing |
| varför | why |
| min | my |
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| erbjuder | offers |
| mini | mini |
| starter | starter |
| dagar | days |
| gratis | free |
| exakta | exact |
| visas | displayed |
| väljer | selecting |
| demo | demo |
| box | box |
SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nedanstående | below |
| steg | steps |
| relaterade | related |
| css | css |
| ui | ui |
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| resultaten | results |
| visas | shown |
| under | under |
| skydd | protection |
| för | the |
| vuxna | adult |
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| övergångar | transitions |
| visas | displayed |
| felaktigt | incorrectly |
| ändrar | changing |
| varaktighet | duration |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Splashtop SOS har nyligen släppt många nya helpdesk-IT-plattformsintegrationer som de med ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk och Syncro, som kommer att visas på SITS
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| släppt | released |
| många | many |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| visas | display |
SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hantera | manage |
| varningar | alerts |
| nya | new |
| skapas | created |
SV Skapa uppseendeväckande inlägg som visas i restaurangens sökresultat på Google och i Google Maps. Ni kan marknadsföra alla era Formitable-produkter med kampanjer baserade på Google-inlägg tack vare den här nya integreringen. ?
EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inlägg | posts |
| visas | show |
| sökresultat | search results |
| maps | maps |
| marknadsföra | promote |
| kampanjer | campaigns |
| nya | new |
SV Utställningen visas i Högra och Nya gallerierna
EN The exhibition is in the Right and New Galleries
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| högra | right |
| nya | new |
SV För att se till att dessa webbplatser visas när man arbetar med den nya algoritmen är det viktigt att ditt innehåll är läsbart och att folk vet vad du pratar om.
EN To ensure that these sites appear when working with the new algorithm, it’s essential that your content is legible and that people know what you’re talking about.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| arbetar | working |
| nya | new |
| viktigt | essential |
| innehåll | content |
| folk | people |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| nya | new |
| processor | processor |
| fjärrkontroll | remote |
| funktioner | features |
| streaming | streaming |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Vårt mjukvaruföretag WordPress-teman har avsnitt med nya toppfiler med färskt mjukvaruföretag HTML-teman baserat på wpbakery sidbyggare och nya nya författare som kan skapa målsidesmallar redo för försäljning av allt-i-ett-butiksinställningar
EN Our software company WordPress themes have sections with top new files with fresh software company HTML themes based on wpbakery page builder and top new authors that can create landing page templates ready for sales website all-in-one store setup
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| avsnitt | sections |
| nya | new |
| sidbyggare | page builder |
| redo | ready |
| försäljning | sales |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| nya | new |
| processor | processor |
| fjärrkontroll | remote |
| funktioner | features |
| streaming | streaming |
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| goda | great |
| superoffice | superoffice |
| förbättrade | improved |
| funktioner | features |
| hjälper | help |
| relationer | relationships |
| intäkter | revenue |
SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.
EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
| använder | use |
| moduler | modules |
| funktioner | functionality |
| medarbetare | employees |
| utbildningen | training |
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mest | most |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| om | if |
| din | your |
| online | online |
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| alternativ | option |
| blått | blue |
| stället | place |
| program | program |
SV Högerklicka på genvägen till Google Chrome (i aktivitetsfältet, på skrivbordet eller i startmenyn). En meny kommer att visas vilken innehåller dina bokmärken, mest besökta webbplatser, och så vidare.
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| skrivbordet | desktop |
| meny | menu |
| innehåller | includes |
| bokmärken | bookmarks |
| mest | most |
| besökta | visited |
| webbplatser | websites |
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| historik | history |
| rutan | box |
| firefox | firefox |
| använd | use |
| anpassade | custom |
| inställningar | settings |
| alternativ | options |
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| firefox | firefox |
| nu | now |
| standard | default |
| inställningarna | settings |
| normala | normal |
| skillnad | difference |
SV Om Google användes för att leta efter Putlockerspeglar så är chansen att man först kan behöva besöka en webbplats som länkar till speglar. Speglar visas inte alltid i sökresultaten.
EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| först | first |
| webbplats | site |
| länkar | links |
| speglar | mirrors |
| visas | show |
SV Webbläsartillägget som ExpressVPN erbjuder visas i det övre högra hörnet av din webbläsare när du har installerat det
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| visas | appear |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| webbläsare | browser |
| installerat | installed |
SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| använder | using |
| annonser | ads |
| företag | company |
| betalar | pays |
| tillräckligt | enough |
SV Facebook samlar in data om alla sina användare och analyserar detta för att avgöra vad som ska visas dig på din tidslinje
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| samlar | collects |
| data | data |
| användare | users |
| avgöra | decide |
| tidslinje | timeline |
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| visas | shown |
| ovan | above |
| big | big |
| data | data |
| användbar | useful |
| många | many |
SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| svar | answers |
| sida | page |
| visas | show |
| nära | near |
| serp | serp |
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lt | lt |
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| sidor | pages |
| visas | appearing |
| sökmotorer | search engines |
| gt | gt |
SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lt | lt |
| visas | appear |
| googles | |
| sökningar | searches |
| sökord | keywords |
| webbplats | website |
| gt | gt |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
nya prenumerationskod visas prenumerationskod nya versionen nya uppmuntrar nya nya visas ovan visas visas vilken innehåller bilder visas visas i avsnitt produkter inte visas funktioner visas visas korrekt verk som visas visas och ranka fel kan visas anslutningar visas visas nedan innehållet visas visas tillsammans speglar visas logotyp inte visas siffror som visas ibland visas videor visas standard visas element visas videon visas sidor visas bild visas visas all visas i google bilden att visas fel visas visas tydligt knappen inte visas visas i programmet visas i bilden visas under skydd visas och funktionerna visas en bild datorn visas telefonen visas i windows visas i kronologisk meddelandet visas automatiskt tredjedelsregel som visas visas och ansluta vanligtvis visas i innehÃ¥llet visas tillfällen visas titlar ingenting visas förrän
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски