SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
Преведи "ny kund" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "ny kund" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| kund | client customer customers the customer use your customers |
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| europa | europe |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| effektivt | effectively |
| förhindra | prevent |
| påverkar | impacting |
| isolera | isolate |
SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | client |
| avgöra | determine |
| kandidatens | candidate |
| begäran | request |
| giltig | valid |
| åtgärder | action |
| riktning | direction |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| europa | europe |
SV Genomsnittligt sparkapital per kund (definierat som det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet per kund de senaste tolv månaderna) uppgående till omkring 450 000 kronor.
EN Average savings capital per customer (defined as average quarterly savings capital per customer over the last twelve months) of around SEK 450,000.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | customer |
| genomsnittliga | average |
| senaste | last |
| tolv | twelve |
SV Vårt motto är att en kompetent kund är en nöjd kund
EN Our motto is that a competent customer is a satisfied customer
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vårt | our |
| kund | customer |
| nöjd | satisfied |
SV Vårt motto är att en kompetent kund är en nöjd kund.
EN Our motto is that a competent customer is a satisfied customer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vårt | our |
| kund | customer |
| nöjd | satisfied |
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nya | new |
| standard | standard |
| innehåller | includes |
| nu | now |
| kund | customer |
| säkerställa | ensure |
| spår | track |
| framgång | success |
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | customer |
| kundsupport | customer support |
| följ | follow |
| information | information |
SV På så sätt kan reklamföretag få en bättre bild av dig som potentiell kund.
EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| bättre | better |
| bild | picture |
| dig | you |
| kund | customer |
SV De flesta företag för register eller loggar över dina aktiviteter för att bättre betjäna dig som kund
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| företag | companies |
| register | record |
| loggar | log |
| aktiviteter | activities |
| bättre | better |
| kund | customer |
SV Får jag detta som en betalande kund hos Ahrefs?
EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| får | get |
| kund | customer |
| ahrefs | ahrefs |
SV Besök vår kund- och partnercommunity
EN Visit our Customer and Partner Community
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| besök | visit |
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| projektledning | project management |
| service | service |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hade | had |
SV Är du redan kund och vill förnya din prenumeration?
EN Already a customer and want to renew your subscription?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| redan | already |
| kund | customer |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.
EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| effektiv | efficient |
| kontroll | control |
| alltid | always |
| strategi | strategy |
| dataanalys | data analysis |
| rätta | right |
SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.
EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| rekommendationer | recommendations |
| data | data |
| upplevelser | experience |
| försäljning | sales |
| stor | wide |
| mängd | range |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.
EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | client |
| säkert | secure |
| bilder | images |
| bilagor | attachments |
| förfrågningar | requests |
| blanketter | forms |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| jämför | compare |
| sky | sky |
| q | q |
| värt | worth |
| uppgradera | upgrading |
| redan | already |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| koppla | connecting |
| tillgodose | cater |
| behoven | needs |
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bygger | builds |
| unika | unique |
| behov | needs |
| kund | customer |
| levererar | delivering |
| molnet | cloud |
| snabb | fast |
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
| kombination | combined |
| dock | however |
| mycket | very |
| sällan | rarely |
| kund | customer |
SV 15. Kund och användarkommunikation
EN 15. Customer and user communication
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | customer |
| och | and |
SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge
EN SuperOffice shall in such case cover legal costs and compensation awarded against the Customer
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| fall | case |
| kostnader | costs |
| ersättning | compensation |
| kund | customer |
SV Bygg kampanjer på ditt konto och skicka dem sedan till din kund när det är dags för lansering
EN Build campaigns in your agency account and transfer them to your clients when you?re ready to launch
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bygg | build |
| kampanjer | campaigns |
| konto | account |
| lansering | launch |
SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| registrerad | registered |
| kund | customer |
| möjlighet | ability |
| snabbare | faster |
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kund | customer |
| service | service |
| komplexa | complex |
SV T.ex. vilken länk en användare klickar på eller vilka produkter en kund är intresserad av.
EN For example, understand what link a user will click on or what products a user is interested in
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| länk | link |
| användare | user |
| klickar | click |
| intresserad | interested |
SV Alla ämnen Kund Pressmeddelande
EN All topics News Partner Press Release content proofing
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| alla | all |
| ämnen | topics |
| pressmeddelande | press release |
SV Vi är stolta över att få välkomna BMW Nordic som ny kund
EN BrandMaster announces new partnership with Rhapsody Ltd
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ny | new |
SV DNS (namnserver) inställningarna du använder som kund på websupports webbhotell – fem ingående noder för extra redundans
EN DNS (name server) settings you use as a customer in web support web hosting ? five inbound nodes for extra redundancy
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dns | dns |
| inställningarna | settings |
| du | you |
| extra | extra |
SV Nya digitala möjligheter för dig som RAM-kund!
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| digitala | digital |
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| en | an |
| kund | customer |
| beställning | order |
| lokal | local |
| kartor | maps |
| över | using |
| programvara | plans |
SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bygger | build |
| relation | relationship |
| ger | brings |
| positivt | positive |
| intresse | interest |
| sinne | mind |
| tjänster | services |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| verktyget | tool |
| fungerar | work |
| webfleet | webfleet |
| sidor | pages |
| besöker | visits |
| ofta | often |
| loggar | logs |
SV Möjlighet att autentisera er kund
EN The ability to authenticate your shopper
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| att | to |
| autentisera | authenticate |
| er | your |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
kund kund har befintlig kund redan kund varje kund interagerar registrerade ett kund uppskattar varje kund varje kund kund som påverkar ute hos kund hantera kund skapats av kund potentiell kund kund upplevelser kund loggat kund eller partner potentiell kund besviken kund eller tjaenst kund eller medarbetararrangemang adaface och kund kund en återkallelig kund är intresserad kund du hänvisar neka en kund kund garanti specifik kund kund hos languagewire kund och låter enskild kund kund på websupports kund som installerar plus ny kund kund i lugn ersättning som kund ram kund sky q kund logotyp som kund kund och potentiellt kund och prenumerantregister kund personligen identifierbar kund och administrationstjänster kund eller någon kund ska nå kund till tjänsterna vilken kund kund går vidare kund ska gå blivit ny kund kund har blivit meddelanden kan kund
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски