SV ”Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter
SV ”Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
Шведски | енглески језик |
---|---|
användare | user |
cirka | around |
nya | new |
SV Även om du är helt nöjd, men inte vill fastna i ett abonnemang, så kan du alltjämt begära återbetalning inom 30 dagar.
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
Шведски | енглески језик |
---|---|
helt | completely |
nöjd | satisfied |
abonnemang | subscription |
återbetalning | refund |
dagar | days |
SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
Шведски | енглески језик |
---|---|
inte | aren’t |
helt | entirely |
nöjd | happy |
tjänst | service |
erbjuder | offers |
nordvpn | nordvpn |
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
Шведски | енглески језик |
---|---|
nöjd | happy |
kunderna | customer |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
Шведски | енглески језик |
---|---|
pengarna | money |
period | period |
begära | request |
tillbaka | back |
nöjd | satisfied |
vpn | vpn |
SV Dra och släpp bilder, videos och appar där du vill ha dem tills du blir nöjd med innehållet på sidan.
EN Drag and drop images, videos and apps to where you want them until you’re happy with the content on the page.
Шведски | енглески језик |
---|---|
dra | drag |
släpp | drop |
appar | apps |
nöjd | happy |
sidan | page |
SV Verktyget du jobbar i uppdateras vartefter du gör en ändring så att du hela tiden ser hur sidan kommer att se ut. Blir du inte nöjd med ändringarna kan du enkelt ångra och ändra tillbaka.
EN The tool you work in is updated when you make a change so that you can always see what the page will look like. If you’re not satisfied with the changes you can easily undo them.
Шведски | енглески језик |
---|---|
du | you |
sidan | page |
nöjd | satisfied |
enkelt | easily |
SV Är du inte nöjd med iPhone 13? Hämta 2020 års modell till reducerat pris med denna samling av de bästa erbjudandena.
EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.
Шведски | енглески језик |
---|---|
inte | not |
nöjd | happy |
iphone | iphone |
hämta | pick |
modell | model |
reducerat | reduced |
pris | rate |
samling | collection |
bästa | top |
SV Det är viktigt för oss att du är nöjd, och vi är säkra på att du gillar våra tjänster:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
Шведски | енглески језик |
---|---|
tjänster | services |
SV "En produkt som är enkel att använda både på Mac och Windows. Jag är riktigt nöjd med det här programmet!"
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
Шведски | енглески језик |
---|---|
produkt | product |
enkel | easy |
mac | mac |
windows | windows |
SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept 3490295 Stock Photo
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy
Шведски | енглески језик |
---|---|
kvinna | woman |
tittar | looking |
nöjd | satisfied |
livsstil | lifestyle |
koncept | concept |
stock | stock |
photo | photo |
SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept Pro foto
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo
Шведски | енглески језик |
---|---|
kvinna | woman |
tittar | looking |
nöjd | satisfied |
livsstil | lifestyle |
koncept | concept |
foto | photo |
SV Vi ser till att du är nöjd med vår retuschering och sedan kräver vi betalning från dig.
EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
betalning | payment |
SV Redan innan OSZ IMT köpte Splashtop var Babst nöjd med att se nivån på den kundtjänst han fick från Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
Шведски | енглески језик |
---|---|
imt | imt |
köpte | purchased |
splashtop | splashtop |
SV Sammantaget är Babst nöjd med sitt beslut att välja Splashtop.
EN Overall, Babst is pleased with his decision to choose Splashtop.
Шведски | енглески језик |
---|---|
beslut | decision |
splashtop | splashtop |
SV Våra Onboarding Specialists ser till att du blir nöjd från dag ett. Vi väljer rätt personer, produkter och tekniker för att uppfylla dina förväntningar och leverera det vi lovar.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
Шведски | енглески језик |
---|---|
onboarding | onboarding |
dag | day |
tekniker | technology |
förväntningar | expectations |
lovar | promises |
SV ”Jag hörde mig för bland folk jag känner och flera rekommenderade LanguageWire eftersom de var nöjda med snabba leveranstider och bra pris och kvalitet. Det gjorde valet lätt och jag är väldigt nöjd med beslutet."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
Шведски | енглески језик |
---|---|
folk | people |
känner | know |
rekommenderade | recommended |
languagewire | languagewire |
eftersom | so |
pris | price |
valet | the choice |
lätt | easy |
SV ”Genom att komplettera Sitecore med LanguageWire Connector förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
Шведски | енглески језик |
---|---|
sitecore | sitecore |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
vår | our |
väldigt | very |
nöjd | happy |
SV "Vad skulle vi göra utan ditt öga för design, din goda smak och härliga energi? Så nöjd och imponerad!"
EN "Without you, we would’t have such design cosistency, good taste, good energy and so much more. I’m really happy and impressed."
Шведски | енглески језик |
---|---|
design | design |
goda | good |
smak | taste |
energi | energy |
nöjd | happy |
SV Om du meddelar oss inom 14 dagar från köpet att du inte är nöjd med en kurs eller serie ser vi till att du får pengarna tillbaka
EN If you notify us within 14 days of the purchase that you’re not satisfied with a course or series, we’ll issue you a refund
Шведски | енглески језик |
---|---|
du | you |
dagar | days |
köpet | the purchase |
inte | not |
nöjd | satisfied |
kurs | course |
serie | series |
tillbaka | refund |
SV Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
EN I couldn't be happier with their services." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
Шведски | енглески језик |
---|---|
head | head |
marketing | marketing |
SV Pengarna tillbaka om du inte är nöjd
EN Full access to all Profoto Academy events including our Academy Live get-togethers
Шведски | енглески језик |
---|---|
tillbaka | to |
SV Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
Шведски | енглески језик |
---|---|
nöjd | satisfied |
veckor | weeks |
södra | southern |
finland | finland |
SV Gillar du att spela in podcasts och videor men inte är nöjd med ljudet du får från den inbyggda mikrofonen i din dator? Då är detta Devine USB podcasting set den ideala lösningen, med mikrofon, hörlurar och stativ.
EN This Devine USB podcasting kit has all the hardware you need to make a podcast or recording with your computer. It consists of a PRO-USB1 USB studio microphone, a set of PRO 2000 headphones and a desktop stand.
Шведски | енглески језик |
---|---|
podcasts | podcast |
devine | devine |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
set | set |
hörlurar | headphones |
stativ | stand |
SV “Det bästa antivirusprogrammet jag haft! Mycket nöjd.”
EN “Affordable. Reliable. Easy to use.”
Шведски | енглески језик |
---|---|
det | to |
SV Gör kunden nöjd och förbättra din ekonomi.
EN Satisfy customers and improve your bottom line.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
förbättra | improve |
SV Inte nöjd med spelsessionen? Inga problem
EN Unsatisfied with your session? No problem
Шведски | енглески језик |
---|---|
med | with |
problem | problem |
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
Шведски | енглески језик |
---|---|
digital | digital |
om | if |
tillgänglighet | accessibility |
nöjd | satisfied |
kontakta | contact |
SV När du känner att du har fått till det och är nöjd med hur allt ser ut kan du gå vidare.
EN Once you’ve nailed it and you are happy with the look, move on.
Шведски | енглески језик |
---|---|
nöjd | happy |
SV Se pris, välj material och beställ när du är nöjd.
EN View the price, select material and order when you are satisfied.
Шведски | енглески језик |
---|---|
se | view |
pris | price |
välj | select |
material | material |
beställ | order |
när | when |
nöjd | satisfied |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på porndiscountslive.com, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
Шведски | енглески језик |
---|---|
helt | fully |
nöjd | satisfied |
upplevelse | experience |
konto | account |
här | here |
SV Jag har använt MyPostcard i två år nu och jag är verkligen nöjd med tjänsten
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
Шведски | енглески језик |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
nu | now |
nöjd | satisfied |
tjänsten | service |
SV Systemet fungerar jättebra och jag är nöjd med kvaliteten
EN The system works great, and I am happy with the quality
Шведски | енглески језик |
---|---|
fungerar | works |
nöjd | happy |
SV Jag har alltid imponerats av den fantastiska support Sonos erbjuder och varit oerhört nöjd med kvaliteten
EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality
Шведски | енглески језик |
---|---|
alltid | always |
support | support |
sonos | sonos |
oerhört | extremely |
nöjd | happy |
SV Om du är nöjd med föreställningen hjälper vi dig gärna att välja en lämplig biljettpris
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
Шведски | енглески језик |
---|---|
om | if |
vi | we |
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
Шведски | енглески језик |
---|---|
klick | click |
överföra | transfer |
plugins | plugins |
försök | try |
nöjd | happy |
SV Din flytt till oss är 100% utan kostnad och icke-bindande för dig. Migrera din webbplats från din nuvarande värd till oss. Om du är nöjd med oss behöver du bara välja en taxa, aktivera den och länka en domän.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kostnad | charge |
nuvarande | current |
värd | host |
nöjd | satisfied |
bara | just |
aktivera | activate |
länka | link |
SV Vi är mycket nöjd med RAIDBOXES. Stödet är lika förstklassigt som servrarna! I framtiden kommer vi att rekommendera alla kunder att bli RAIDBOXES Värd! – Hans Mengler, GF av 360VIER.
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
Шведски | енглески језик |
---|---|
vi | we |
nöjd | happy |
raidboxes | raidboxes |
servrarna | servers |
kunder | customers |
värd | host |
det | our |
SV Jag har haft Homey Pro i nästan ett år nu och jag är mycket nöjd! Helt enkelt bra, många enheter är integrerade och enkla att använda
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
Шведски | енглески језик |
---|---|
homey | homey |
nästan | almost |
ett | a |
nöjd | satisfied |
enheter | devices |
integrerade | integrated |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på Itslive, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
Шведски | енглески језик |
---|---|
helt | fully |
nöjd | satisfied |
upplevelse | experience |
itslive | itslive |
konto | account |
här | here |
SV Även om jag är nöjd med flytten till Sverige, så finns det även utmaningar
EN Even though I am happy about the move to Sweden, there are challenges as well
Шведски | енглески језик |
---|---|
nöjd | happy |
sverige | sweden |
utmaningar | challenges |
SV Kunden var förstås mycket nöjd och jag fick återkoppling med uppskattningar från både kundens projektledare och FoU-chefen.
EN The customer was of course very pleased and I got feedback with acknowledgements from both the customer’s project manager and the R&D manager.
Шведски | енглески језик |
---|---|
förstås | of course |
mycket | very |
återkoppling | feedback |
projektledare | project manager |
SV Dessutom blev kunden väldigt glad och nöjd.
EN It also made the customer very happy.
Шведски | енглески језик |
---|---|
väldigt | very |
SV Jag är nöjd med det ansvar och de uppgifter jag har idag, men det är inte omöjligt att ni ser mig i ett uppdrag som ligger mer mellan hård- och mjukvara i framtiden.
EN I am happy with the responsibilities and tasks I have today, but it is not impossible that you will see me in an assignment somewhere between hardware and software in the future.
Шведски | енглески језик |
---|---|
nöjd | happy |
ansvar | responsibilities |
idag | today |
omöjligt | impossible |
mjukvara | software |
SV 31,76 € Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Bli garanterat nöjd med denna lyxiga, mjölkiga emulsion som snabbt absorberas av huden och ger uppmjukande, lugnande återfuktning
EN €31.76 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture
Шведски | енглески језик |
---|---|
snabbt | quickly |
SV Amway erbjuder dig att starta en egen verksamhet med låg risk. Du behöver inte investera i lager och butikslokaler som vanliga företag. Och de allra flesta produkter omfattas av en 100 % nöjd-kund-garanti
EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.
Шведски | енглески језик |
---|---|
amway | amway |
erbjuder | offers |
låg | low |
risk | risk |
inte | don’t |
lager | stock |
allra | all |
SV Efter att ha tillfälligt nöjd mig med andra produkts fria lösningar har jag äntligen kommit hem till Splashtop
EN After making do on a temporary basis with other products’ free solutions, I have finally come home to Splashtop
Шведски | енглески језик |
---|---|
andra | other |
fria | free |
lösningar | solutions |
äntligen | finally |
splashtop | splashtop |
SV Om du inte är nöjd med svaret eller om du inte har fått något svar efter två veckor, kan du lämna respons till Regionförvaltningsverket i Södra Finland.
EN If you are not satisfied with the reply or you do not receive a reply within two weeks, you can submit feedback to the Southern Finland Regional State Administrative Agency.
Шведски | енглески језик |
---|---|
inte | not |
nöjd | satisfied |
svar | reply |
veckor | weeks |
södra | southern |
finland | finland |
få | receive |
SV Skulle beställaren fortfarande inte vara nöjd med kvalitén betalas 100 % av beloppet tillbaka till beställaren förutsatt att bilden ej publicerats
EN Should the client still not be satisfied with the quality, 100 % of the amount will be paid back to the client, provided that the picture has not been published
Шведски | енглески језик |
---|---|
fortfarande | still |
nöjd | satisfied |
publicerats | published |
SV - Prova alla våra fem modeller med vår nöjd kund-garanti (30 dagar returrätt). - Exklusivt för NYA KUNDER och "BOLLPROVARE": vi har sänkt priset med över 25 procent. - Fem olika modeller (två bollar av varje modell) för bara 219,90 kr
EN - The best way to test Vice Golf balls: One 2-ball sleeve of each of our five ball models - Internationally awarded golf ball quality - All Vice balls conform to the rules of USGA and R&A
Приказује се 50 од 50 превода