SV Faktum är att de flesta av oss bara minns 10 procent av det vi hör och 20 procent av det vi läser, men cirka 80 procent av det vi ser (källa: fastcompany.com).
Преведи "procent av dina" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "procent av dina" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN In fact, people retain 10% of what they hear, 20% of what they read, and 80% of what they see (source: fastcompany.com).
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| faktum | fact |
| källa | source |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| visar | show |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| används | used |
| lyckades | managed |
| kringgå | bypass |
| skydd | protection |
| testade | tested |
| leverantörer | providers |
SV Under en skanning går processoranvändningen upp till ca 10 procent, med vissa toppar så höga som 14 procent
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| mer | more |
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| tid | time |
| automatisering | automation |
| annan | another |
| analys | analysis |
| wordpress | wordpress |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| totala | total |
| procent | per cent |
| positivt | positive |
SV Affärsområdet Product Information fortsätter att leverera en historiskt hög rörelsemarginal med 14,2 procent under tredje kvartalet och en omsättningstillväxt på 10 procent
EN The Product Information business area has again reported a historically high operating margin of 14.2 per cent for the third quarter and sales growth of 10 per cent
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| product | product |
| information | information |
| hög | high |
| procent | per cent |
| tredje | third |
SV 25 procent anser istället att de ligger efter, medan 67 procent tycker att deras kundupplevelse är tillräckligt bra.
EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kundupplevelse | customer experience |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
SV 30 procent av varumärkena hade planer på att använda Stories i sin varumärkesstrategi 2018 jämfört med 8 procent 2017.
EN When asked, 30% of brands have plans to incorporate Stories into their branding strategy in 2018 compared to 8% in 2017.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| stories | stories |
SV Detta förklarar varför 61 procent av alla marknadsförare planerar att öka användningen av livevideoinnehåll, och 60 procent av marknadsförarna tittar för närvarande närmare på vilka möjligheter som finns
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förklarar | explains |
| marknadsförare | marketers |
| planerar | plan |
| öka | increase |
| användningen | usage |
| möjligheter | opportunities |
SV I genomsnitt bokar företagets medarbetare 25 procent fler möten nu än år 2014, och dessa leder i 36 procent fler av fallen till en vunnen affär.
EN On average Academic Work salespeople are conducting 25% more meetings than in 2014 and these result in deals 36% more often.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| möten | meetings |
SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!
EN We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully, and think it was an excellent idea to take part in this.
SV RecRight har minskat tiden de lägger på prospektering med 67 procent, samtidigt har de lyckats öka antalet bokade möten med 27 procent.
EN RecRight decreased their time spent on prospecting by 67% while the number of conducted meetings rose by 27%.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| har | their |
| möten | meetings |
SV Du får också 270 procent högre avkastning på investeringen och 40 procent bättre produktivitet.
EN You?ll also realize a 270% ROI and 40% boost in productivity.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
SV Enligt Dyson visar forskning att relativ luftfuktighet är mest behaglig och hälsosamst mellan 40 procent och 70 procent. Men under de hetaste och
EN According to Dyson, research shows relative humidity is most pleasant and healthiest between 40 percent and 70 percent. But during the hottest and
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dyson | dyson |
| visar | shows |
| forskning | research |
| procent | percent |
SV Endast 19 procent av bolagen gör sina prövningar primärt i Sverige och 14 procent både utomlands och hemma.
EN Only 19 percent of the companies do their tests primarily in Sweden, and 14 percent do both abroad and at home.
SV Det ledande globala affärsreseföretaget BCD Travel prognostiserar i sin nya 2020 Industry Forecast att under nästa år kommer hotellpriserna globalt att öka med 1 till 3 procent och priset för flygresor med 1 till 2 procent.
EN The amount of time spent creating expense reports is the biggest pain point in the expense process for business travelers, according to a recent BCD Travel survey of 1,349 business travelers worldwide...
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fokusera | focus |
| tableau | tableau |
| modern | modern |
| analys | analytics |
| konstant | constantly |
| inte | don’t |
SV TinyJPG är ett verktyg för bildkomprimering online som gör att du kan minska storleken på dina bilder avsevärt - till och med med upp till 70 procent - utan att kompromissa med kvaliteten.
EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| verktyg | tool |
| online | online |
| minska | reduce |
| storleken | the size |
| dina | your |
| bilder | images |
| avsevärt | significantly |
| kvaliteten | quality |
SV Med vår cache på serversidankan vi WordPress optimerade NGINX-servrar och optimerad hårdvara, ladda dina sidor På RAIDBOXES upp till 400 procent snabbare!
EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| cache | cache |
| wordpress | wordpress |
| hårdvara | hardware |
| sidor | sites |
| raidboxes | raidboxes |
| procent | percent |
| snabbare | faster |
SV Håll koll på hur många procent av klicken från det organiska sökresultatet som landar på din webbplats.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| håll | keep |
| organiska | organic |
| webbplats | website |
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| därför | therefore |
| främst | mainly |
| skillnaden | difference |
| hastighet | speed |
| anslutning | connection |
| utan | without |
| vpn | vpn |
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| tio | 10 |
| rabatt | discount |
| sätt | ways |
SV Processoranvändningen avrundas till 0 procent, dito för hårddisken
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas
EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| en | an |
| idealisk | ideal |
| värld | world |
| brandvägg | firewall |
| procent | percent |
| tillförlitlig | reliable |
| aldrig | never |
| misslyckas | fail |
SV Ett antivirusprogram kommer inte heller med en 100-procent garanti
EN An antivirus program also does not come with a 100 percent guarantee
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| garanti | guarantee |
SV Vad är pct-taggen (procent) i en DMARC-post?
EN What is the pct (percentage) tag in a DMARC Record?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| i | in |
| dmarc | tag |
SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre
EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| justin | justin |
| davis | davis |
| tableau | tableau |
| public | public |
| mindre | less |
SV När du håller muspekaren över en stat ser du hur många procent arbetare det finns i området och hur det har utvecklats från år till år och mellan stat och stat
EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| området | area |
SV Med över 8 000 anställda och en marknadsandel på 36 procent är ICA Sverige landets största dagligvaruaktör
EN ICA Sweden is the country’s largest grocery retailer with over 8,000 employees and a market share of 36 percent
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| anställda | employees |
| procent | percent |
| sverige | sweden |
| största | largest |
SV Enligt det amerikanska arbetsmarknadsdepartementets fyller de personer som tar kandidatexamen i datateknik endast 19 procent av de omkring fyra miljoner anställningsmöjligheter inom datateknik som kommer att finnas tillgängliga i USA 2028.
EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fyller | fill |
| procent | percent |
| miljoner | million |
SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| national | national |
| center | center |
| amp | amp |
| technology | technology |
| procent | percent |
SV År 2019 var 21 procent av dem som tog examen i IT- och datakunskap kvinnor.
EN In 2019, 21 percent of Computer and Information Sciences bachelor’s degree recipients were women.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| kvinnor | women |
SV ”I dag är mindre än 10 procent av alla programmerare kvinnor
EN “Today, less than 10 percent of all developers are women
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| av | of |
| alla | all |
| kvinnor | women |
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| intressant | interesting |
| historia | story |
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| miljoner | million |
| procent | per cent |
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | per cent |
| miljoner | million |
| varav | of which |
| form | form |
| aktier | shares |
| semcon | semcon |
SV Letar du efter mycket om Lego? Amazon UK och Amazon US har båda diskonterat många uppsättningar för närvarande med upp till 30 procent rabatt på
EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lego | lego |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| uppsättningar | sets |
| procent | percent |
SV Amazon uppdaterade sina Echo Buds tidigare i år och nu har de en enorm rabatt på 25 procent i USA - vilket betyder att de är $ 30 rabatt. Som du förvä...
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| amazon | amazon |
| uppdaterade | updated |
| echo | echo |
| tidigare | earlier |
| nu | now |
| enorm | huge |
| rabatt | discount |
| procent | percent |
SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| delning | sharing |
| texter | texts |
SV WhatsApp säger att det har skett en minskning med 70 procent av delningen av vad det kallar "högväxlade meddelanden".
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| meddelanden | messages |
SV Qualcomm har förstärkt Snapdragon 865 med en prestandaförbättring på 10 procent och kallat Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| procent | percent |
| kallat | called |
SV Qualcomm QuickCharge 3+ tar 50 procent telefonavgifter på 15 minuter till vardagliga telefoner
EN Qualcomm QuickCharge 3+ brings 50 percent phone charges in 15 minutes to everyday phones
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| tar | brings |
| procent | percent |
| minuter | minutes |
| vardagliga | everyday |
SV Enligt en studie uppgav 42,5 procent av internetanvändarna att stav- och grammatikfel var det som mest skadade deras syn på ett företag i sociala medier
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| studie | study |
| procent | per cent |
| mest | most |
SV Nästan 80 procent av personer mellan 18 och 37 år föredrar att titta på videor på mobilen med ljudet på
EN Nearly 80 percent of 18-to-37-year-olds prefer watching videos on their phone with the sound on
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nästan | nearly |
| procent | percent |
| föredrar | prefer |
| videor | videos |
SV Faktum är att 42 procent av alla företag uppger att deras omsättning har ökat tack vare e-utbildning
EN In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| faktum | fact |
| företag | companies |
| ökat | increased |
SV Hela 96 procent av alla B2B-köpare vill ha mer input från tankeledare i branschen
EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| procent | per cent |
| mer | more |
| branschen | industry |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
procent och procent dina och dina procent procent snabbare procent minskning minns 10 procent cirka 80 procent procent inriktat granskades och procent datateknik endast procent cirka 42 procent procent rabatt procent är ica förklarar varför procent faktiskt säger procent rörelsemarginalen procent i procent av butikerna ca procent procent både utomlands procent större fingeravtrycksläsarområde tio procent rabatt använder procent återvunnen procent av användarna lägre än procent procent av föredrar procent av medarbetarna hör och procent många procent arbetare procent och visar procent lägre utsläpp lösenpris på procent procent snabbare sidor procent av yrkena rörelsemarginal på procent rörelsemarginal med procent jämfört med procent procent fler möten rörelsemarginalen procent eftersom nästan procent procent av konsumenterna procent av delningen procent av köparna procent som sällan år var procent sidan körs procent runt procent procent av sin procent per år procent av marknadsförarna marginalen var procent
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски