SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
Преведи "möjlighet att prata" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "möjlighet att prata" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| stolt | proud |
| väljer | chooses |
| externt | externally |
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| academy | academy |
| erfarna | experienced |
| professionella | professional |
| fotografer | photographers |
| tekniska | technical |
SV Därefter låter samarbetsverktyget alla i din projektgrupp komma åt och redigera objekten i fråga. Du vill också ha möjlighet att skicka feedback och prata om nästa steg som krävs för att få det blogginlägget skrivet, redigerat och publicerat.
EN After that, the collaboration tool lets everyone in your project group access and edit the items in question. You'll also want the ability to send feedback and talk about the next steps needed to get that blog post written, edited, and published.
SV 010 414 4220 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) Hjärtlaboratoriets telefonnummer kan du ringa dygnet runt från måndag till torsdag kl. 12.00-15.00. Då har du möjlighet att prata med en läkare som är specialiserad på hjärtsjukdomar.
EN 010 414 4220 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) The telephone number of the cardiac laboratory is available from Monday to Thursday from 12 am to 15 am. By calling the line, you can discuss with a doctor specialised in heart diseases.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| måndag | monday |
SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mountain | mountain |
| amp | amp |
| skulle | would |
| fungera | work |
| ger | gives |
| möjlighet | option |
| typer | kinds |
| saker | stuff |
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| amway | amway |
| möjlighet | opportunity |
| människor | people |
| bakgrund | backgrounds |
| gemensamma | common |
| bättre | better |
| anser | believe |
| stöd | support |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Vi har arbetat hårt för att säkerställa att Pleo ska vara en optimal lösning för företag i alla former och storlekar. Boka en demo så hör vårt team av sig för att prata om din specifika situation och hur Pleo kan hjälpa dig.
EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| arbetat | worked |
| hårt | hard |
| pleo | pleo |
| storlekar | size |
| boka | book |
| demo | demo |
| specifika | specific |
| situation | situation |
SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| försök | try |
| avsnitt | episodes |
| brett | broad |
| potentiella | potential |
| publik | audience |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Teachable har en kunskapsbas för kvalitet för dig att lära dig att sälja och växa ditt företag. Du kan också skicka in ett e-postmeddelande för att prata med en rep. Det verkar inte vara något när det gäller chatt eller telefonsupport.
EN Teachable has a quality knowledge base for you to learn about selling and to grow your business. You can also send in an email to speak with a rep. There doesn't seem to be anything in terms of chat or phone support.
SV Prata med dina gäster när de kommer! Få den rapporten att gå och bygg upp tidiga relationer för att få lärandet att komma.
EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Vår expert kommer snart att kontakta dig för att prata mer om en service design workshop och hur vi kan utveckla din affär tillsammans.
EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| expert | expert |
| snart | soon |
| kontakta | contact |
| service | service |
| design | design |
| workshop | workshop |
| utveckla | grow |
| affär | business |
| tillsammans | together |
SV Missa aldrig att följa upp med en potentiell kund, var tillgänglig eller ta kontakt när kunden är redo att prata
EN Never miss a follow-up, and engage with your customers when they are ready
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| missa | miss |
| aldrig | never |
| följa | follow |
| redo | ready |
SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| grundare | founder |
| cto | cto |
| kunderna | customers |
| team | team |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förstår | understand |
| kunder | customers |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| publik | audience |
SV Utifrån sin egen erfarenhet anser Vanda att "bara att prata med andra som förstår, kan vara läkande"
EN From her experience, Vanda believes that ‘just speaking with others who understand can be healing’
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| anser | believes |
| andra | others |
SV Jag är alltid tillgänglig för att prata, så länge som det är jobbrelaterat. Om du har frågor om gästinlägg, däremot, så ber jag dig att istället kontakta chefrefaktören för de hemsidor jag skriver för.
EN I?m always willing to chat, so long as it?s work-related. If you?re looking for guest posts, though, contact the editor-in-chief of the sites I write for.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| jag | i |
| alltid | always |
| länge | long |
| hemsidor | sites |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var verkligen en cool erfarenhet av att ta det här testet som att prata med min vän. Bra exp !!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its was really a cool experience taking this test like talking to my friend. Great Exp!!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| verkligen | really |
| cool | cool |
| erfarenhet | experience |
| testet | test |
| min | my |
| vän | friend |
| bra | great |
SV Hur mycket tid spenderar de på att utbilda publiken jämfört med att prata om hur bra de är (eller deras produkt är)?
EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| publiken | audience |
| bra | great |
| eller | or |
| produkt | product |
SV Du kommer åt och justerar alla funktioner i mikrofonen i en iPhone / iPad-app (förutom att fysiskt flytta mikrofonen), så vi börjar med att prata om appen och vad som är möjligt när du parar ihop den med MV88.
EN You access and adjust all the features of the microphone within an iPhone / iPad app (except for physically moving the mic), so we?ll start by talking about the app and what?s possible once you pair it with the MV88.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| iphone | iphone |
| förutom | except |
| fysiskt | physically |
| flytta | moving |
| möjligt | possible |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förstår | understand |
| kunder | customers |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| publik | audience |
SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända
EN Our belief, and an important part of our work, is to make companies dare to talk about what should not actually happen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| en | an |
| viktig | important |
| arbete | work |
| företag | companies |
| faktiskt | actually |
SV Ta reda på om din IT-leverantör/varumärke erbjuder ett returprogram. Om så är fallet, se till att prata med dem om längre användning, så att du inte låser in dig i en kort utbytescykel.
EN Find out if your IT supplier/brand offers a takeback program. If so, make sure to talk with them about longer use, so you are not locking yourself into a short replacement cycle
SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
SV Vi ser fram emot att prata med dig. Du kommer snart att få ett mejl från en av våra representanter.
EN We can't wait to chat with you. You'll be receiving an email from a representative momentarily.
SV Du kan hantera hårddiskutrymmet och resurserna efter behov, till exempel genom att lägga till spelelement eller installera andra applikationer som TeamSpeak för att prata med andra spelare.
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fysiska | physical |
| router | router |
| firmware | firmware |
| förvandla | turn |
| dator | computer |
| virtuell | virtual |
| vpn | vpn |
| fungera | working |
| roku | roku |
| sättet | way |
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| priser | prices |
| transparenta | transparent |
| inga | no |
| dolda | hidden |
| kostnader | costs |
| rabatter | discounts |
| skapa | generate |
| faktura | invoice |
| kontrakt | contract |
| hjälp | help |
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hitta | find |
| relevanta | relevant |
| sidor | pages |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| följ | follow |
| nya | new |
| serie | series |
| tableaus | tableau |
| cto | cto |
| andrew | andrew |
| allt | all |
| data | data |
| analys | analytics |
| perspektiv | perspective |
SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vårt | our |
| rätt | right |
| mix | mix |
| dig | you |
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| standarder | standards |
| enheter | devices |
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
EN All these standards are used between products to talk to each other
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| standarder | standards |
| används | used |
| produkter | products |
SV Vi vill gärna prata! Kontakta vårt säljteam eller fyll i vårt kontaktformulär så att vi kan diskutera hur vi kan arbeta tillsammans.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| eller | or |
| kontaktformulär | contact form |
| arbeta | work |
| tillsammans | together |
SV Snapdragon Summit hålls årligen, vilket ger Qualcomm chansen att prata om sin Snapdragon-hårdvara
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| hålls | held |
| årligen | annually |
| vilket | the |
| ger | giving |
| qualcomm | qualcomm |
SV Översätt webbinnehåll utan krångel med LanguageWire Optimizely Connector. Det behövs bara några klick för att prata kundens språk.
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| krångel | hassle |
| languagewire | languagewire |
| optimizely | optimizely |
| connector | connector |
| bara | simple |
| klick | clicks |
| kundens | customer |
SV Hur Amazon förfinade Alexa för att prata med barn
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| barn | kids |
SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person
EN New and existing customers can call Splashtop’s international phone lines to speak with a real person
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
| ringa | call |
| splashtops | splashtop |
| internationella | international |
| riktig | real |
SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nya | new |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| europa | europe |
SV Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation
EN She is easy to speak to and I have a fantastic relationship with her
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lätt | easy |
| relation | relationship |
SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| idag | today |
| upptäcka | discover |
| skräddarsydda | custom |
| företag | business |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
möjlighet att prata tillåtet att prata svårt att prata naturligt att prata beers att prata trevligt att prata dags att prata möjlighet att planera möjlighet att blockera möjlighet att återställa möjlighet att lägga möjlighet att njuta möjlighet att obehöriga möjlighet att aktivera möjlighet att fokusera möjlighet att utveckla möjlighet att förena möjlighet att designa möjlighet att i möjlighet att driftsätta möjlighet att citera möjlighet att sätta möjlighet att byta möjlighet att prova möjlighet att distribuera möjlighet att anpassa möjlighet att automatisera möjlighet att skydda möjlighet att exportera möjlighet att köra möjlighet att identifiera möjlighet att starta möjlighet att ansöka möjlighet att testa möjlighet att uppgradera möjlighet att formatera möjlighet att påverka möjlighet att fungera möjlighet att verkligen möjlighet att kommunicera möjlighet att fritt möjlighet att paketera möjlighet att stötta möjlighet att vända möjlighet att konvertera möjlighet att känna möjlighet att agera möjlighet att manuellt möjlighet att uttrycka möjlighet att pitcha
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски