SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
Преведи "mitt i hjärtat" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "mitt i hjärtat" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| mitt | a about all also an and and the any are as at at the be best but by can do first for from get has have how how do i i have if in in the into is it located m me middle my new not of of the on on the one or other our out of secure see so team that the this time to up use was way we what when where which will with you you can your |
| hjärtat | a heart the the heart this |
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| största | main |
| milano | milan |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| största | main |
| milano | milan |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| idéer | ideas |
| innehåll | content |
| trafik | traffic |
| liv | life |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inte | cannot |
| aktivera | activate |
| abonnemang | subscription |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| serie | series |
| natten | the night |
| bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| serien | series |
| natten | the night |
| bilderna | pictures |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visuell | visual |
| månader | months |
| verkligen | truly |
| andra | others |
SV Dels för att se hur jag kan bidra med mitt utifrånperspektiv, dels för att jag får utvecklas i mitt tänk kring patientsäkerhet och hygienkrav
EN On the one hand, to see how I can contribute with my outside perspective, and on the other because I have the opportunity to develop my thinking about patient safety and hygiene requirements
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bidra | contribute |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | aim |
SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.
EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| kontor | office |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| app | app |
| steg | step |
| men | but |
| recensioner | reviews |
SV Hur bygger jag mitt lag? Vad vill jag med mitt konstnärskap? Har jag en USP? Vad är nästa – eller första! – steget?
EN How do I build my team together? What do I wanna do with my art? Do I have a USP? What's the next - or the first! - step?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bygger | build |
| lag | team |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpt | purchased |
| nytt | new |
| id | id |
| konto | account |
| community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gamla | old |
| paris | paris |
| butiker | shops |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Resenärens träd så närvarande på öarna och det lilla hjärtat. Foto som tas i Grands Fonds i Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| träd | tree |
| närvarande | present |
| lilla | little |
| hjärtat | heart |
| foto | photo |
| tas | taken |
SV The Kings, ledda av stjärnspelarna Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter och Tyler Toffoli, spelar sina hemmamatcher i världsberömda STAPLES Center i hjärtat av Los Angeles
EN The Kings, led by star players Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter, and Tyler Toffoli, play their home games at the world famous STAPLES Center in the heart of downtown Los Angeles
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kings | kings |
| quick | quick |
| jeff | jeff |
| carter | carter |
| spelar | play |
| center | center |
| angeles | angeles |
SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| rey | rey |
| theatre | theatre |
| art | art |
| angeles | angeles |
SV Produktdesign är hjärtat i allt vi gör.
EN Product design is at the heart of everything we do.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| produktdesign | product design |
| vi | we |
| gör | do |
SV Hjärtat i alla våra modeller är originalfotbädden från BIRKENSTOCK
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| modeller | models |
| från | of |
| birkenstock | birkenstock |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV Bästa centerkanalhögtalare 2021: Placera ett av dessa toppval i hjärtat av din surroundljudinstallation
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bästa | best |
SV Välkommen till Lions blogg — läs om nyheter och berättelser från hjärtat av våra globala hjälpinsater.
EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lions | lions |
| blogg | blog |
| nyheter | news |
| berättelser | stories |
| globala | global |
SV Genom hjälpinsatser från hjärtat kan vi göra vår värld till en bättre plats för alla människor
EN By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| värld | world |
| bättre | better |
| människor | people |
SV Våra hjälpinsatser från hjärtat kan göra mer än förändra liv — de kan också rädda dem.
EN And our service from the heart can do more than change lives—it can also save them.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förändra | change |
| liv | lives |
| rädda | save |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Hjärtat i modellen ”Boston” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN Those who don't want to give up the familiar comfort of these clogs when they go to the health and wellness spa or the beach can also find their favorite piece in ultralight, highly flexible EVA in a broad array of trendy colors
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| flexibel | flexible |
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| arizona | arizona |
| unika | unique |
| flexibel | flexible |
| tillverkad | made |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV "Hastigheten på våra webbplatser ligger oss särskilt nära hjärtat
EN "The speed of our websites is particularly important to us
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| särskilt | particularly |
SV När något överraskar oss, så slår hjärtat snabbare
EN When something surprises us, the heart beats faster
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| när | when |
| något | something |
| oss | us |
| snabbare | faster |
SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.
EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vår | your |
| hjärtat | heart |
| risken | risk |
SV Aava Kuopio öppnades 2.3.2021. Det är fint att få komma till hjärtat av Norra Savolax.
EN Aava Kuopio was opened on 2 March 2021. We were very happy to arrive at the heart of Northern Savonia.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| norra | northern |
SV Med detta närmast hjärtat har vi utmanat oss att göra hans låtar till våra.”, säger Miriam Aïda om processen kring skivan.
EN Having this mindset, we´ve challenged ourselves to make his songs ours”says Miriam Aida regarding the album process.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| låtar | songs |
| säger | says |
| processen | process |
SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg
EN Right at the heart of Europe and Alsace, world class golfer Bernhard Langer has created a golfing paradise 25 minutes from Baden-Baden and Strasbourg
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| rätt | right |
| europa | europe |
| världsklass | world class |
| skapat | created |
| minuter | minutes |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| verksamhet | business |
| produkt | product |
| tjänst | service |
| kunder | customers |
| engagera | engage |
| människor | people |
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| presenter | gifts |
| men | but |
| rätta | right |
| hjärtat | heart |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
mitt i hjärtat hjärtat hjärtat av helsingfors hjärtat i modellen hjärtat av budapest latinerkvarteret i hjärtat utgör innovation hjärtat hjärtat av detta i hjärtat ligger i hjärtat trycka på hjärtat hjärtat i mini hjärtat av bakus hjärtat av brooklyn hjärtat av krakóws hjärtat av miracle hjärtat av alperna rätt i hjärtat hjärtat av lille hjärtat av centrala hjärtat av porta hjärtat av san hjärtat av milano hjärtat av salzburgs berättelser från hjärtat rätta värmer hjärtat hjärtat av leipzig hjärtat av huvudstaden slår hjärtat snabbare hjärtat av norra särskilt nära hjärtat handen på hjärtat produktdesign är hjärtat detta närmast hjärtat data är hjärtat hjärtat för fotboll hjälpinsatser från hjärtat designhotell i hjärtat hjärtat av los toppval i hjärtat mottagarpubliken i hjärtat mitt mål mitt team mitt har mitt arbete mitt jobb mitt intresse mitt arbete mitt konto mitt plagg
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски