Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "keep going" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "keep going" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
going alla allt andra att att få att gå att göra att ha att vara av bara behöver bli bra de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill efter eftersom eller en ett finns från få får för för att första genom ger gå går gör göra ha har hela hur hålla i igenom in ingen inte jag kan kan du kanske kommer kommer att man med men mer mot många måste när något några och också om om det oss på se ser sig sin ska skapa skulle som som är så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilja vilka våra än är är det även år över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

SV ”För att skapa långsiktig bärkraftighet, kommer vi att återinvestera de pengar som vi tjänar på det här i fotografvärlden så att det blir självgående”, säger Swift.

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

SV Genom att delta på virtuell väg kan du hålla i gång ditt produktutvecklingsprogram utan att resa fram och tillbaka

енглески језик Шведски
virtual virtuell
anywhere att
without utan
you du
your ditt
going gå

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

енглески језик Шведски
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

енглески језик Шведски
today idag
tableau tableau
we vi
if om
i i
months månader
working en
back att
be kan
a oss

EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do

SV Det är lika viktigt är att besluta vad du INTE ska göra som vad du ska göra

енглески језик Шведски
important viktigt
as lika
well att
to göra
equally som
what vad

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

енглески језик Шведски
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!

енглески језик Шведски
always alltid
great bra
video video
tips tips
and och

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

енглески језик Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

енглески језик Шведски
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

енглески језик Шведски
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

EN Facebook is trying to make it easier for users to keep in touch with neighbours and know what's going on in their local area with a new neighbourhood

SV Facebook försöker göra det lättare för användare att hålla kontakten med grannarna och veta vad som händer i deras lokala område med en ny

енглески језик Шведски
facebook facebook
trying försöker
easier lättare
local lokala
area område
new ny
users användare
in i
know veta
to göra
their deras
with med

EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.

SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.

енглески језик Шведски
country land
shorinji shorinji
kempo kempo
no matter oavsett
in i
makes att
it man
to gör
and över
you en
the samma

EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.

SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.

енглески језик Шведски
aim mål
now nu
only bara
my mitt
giving att ge
not för

EN With the latest updates from Google you keep your guests up to date with everything that’s going on in your restaurant and you're easier to find on Google

SV Vår Formitable-widget passar perfekt om du vill skylta med din jullunch eller -middag

енглески језик Шведски
you du

EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.

SV För kunden utgör de ett intuitivt och lättanvänt verktyg för projekthantering och för att ha översikt över status och annat. Språkexperten, å andra sidan, får ett verktyg som underlättar översättning och kommunikation med kunden.

енглески језик Шведски
intuitive intuitivt
communication kommunikation
overview översikt
the de
expert för
tools verktyg
customer kunden
a ett
translation och
with med

EN These are the things you should keep in mind when going for Lateral Hiring.

SV Det här är de saker du bör tänka på när du går för lateral hyra.

енглески језик Шведски
hiring hyra
mind tänka
the de
when när
you du
are här
going gå
things saker
for för

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

SV Har du någonsin undrat om dessa podcasts tjänar pengar? Hur fortsätter de med avsnitt efter avsnitt? Att producera kvalitetsinnehåll är mycket arbete. Det är bara naturligt att vilja hitta ett sätt att få din podcast att fungera för dig.

енглески језик Шведски
episode avsnitt
producing producera
natural naturligt
way sätt
ever någonsin
they de
podcast podcast
if om
podcasts podcasts
want to vilja
content har
find hitta
work arbete
how hur

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

енглески језик Шведски
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

енглески језик Шведски
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work going.

SV Oavsett om det är DocuSign eller Adobe Sign kan vi hantera det. Signera dokument var du än är så att arbetet kan fortsätta.

енглески језик Шведски
adobe adobe
sign sign
we vi
documents dokument
anywhere att
work arbetet
or eller
whether du

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

енглески језик Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN There is always something exciting going on at Nemely! Read our most recent posts below to keep up-to-date with what we are doing and what?s happening at Nemely lately. 

SV Det händer alltid något spännande på Nemely! Läs våra senaste inlägg nedan för att hålla dig uppdaterad om vad vi gör och vad som händer på Nemely på sistone. 

енглески језик Шведски
exciting spännande
posts inlägg
s s
always alltid
we vi
read läs
happening händer
up-to-date uppdaterad
what vad
recent senaste
there om
below nedan

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

енглески језик Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

енглески језик Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

енглески језик Шведски
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.

SV Detta innebär att ingen utbildning kan ersätta erfarenhet på området, och du måste alltid hålla örat mot marken eftersom du aldrig vet när Google kommer att göra en helomvändning och ändra sin algoritm igen.

енглески језик Шведски
replace ersätta
field området
google google
algorithm algoritm
ear örat
always alltid
is är
training utbildning
you du
amount en
experience erfarenhet
never aldrig
again igen
this detta

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

енглески језик Шведски
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

енглески језик Шведски
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

енглески језик Шведски
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

енглески језик Шведски
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

енглески језик Шведски
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

енглески језик Шведски
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

енглески језик Шведски
content innehåll
producing producera
advertising reklam
donations donationer
good bra
is är
if om
you du
to igång
how hur
and och
come att
can du kan
day dag
after för

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

енглески језик Шведски
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

енглески језик Шведски
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

енглески језик Шведски
right rätt
people människor
the både
to keep behålla
happy är

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

енглески језик Шведски
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

енглески језик Шведски
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång

енглески језик Шведски
seo seo
constantly ständigt
evolving utvecklas
competing konkurrerande
rank rank
agency byrå
mind tänk
business bransch
changes ändringar
and och
more mer
these dessa
one en
has varit

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

енглески језик Шведски
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

енглески језик Шведски
projects projekt
a bara
professional att
i jag
at bra
work en

EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.

SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.

енглески језик Шведски
learn och
your din
to hur
why är

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

енглески језик Шведски
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.

енглески језик Шведски
track koll
low låg
things saker
also också
the själv

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning

енглески језик Шведски
might kanske
process process
refund återbetalning
think att
you du
this denna
getting för
through för att

EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

енглески језик Шведски
nature natur
switch switch
of av
very att
from från
an en
you dig
its dess

EN However, going online unprotected can be very dangerous

SV Men att koppla upp sig oskyddad kan vara mycket farligt

енглески језик Шведски
however men
dangerous farligt
can kan
very att
be vara

EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online

SV Dessa dagar är det allt viktigare att vara extra försiktig när man kopplar upp sig

енглески језик Шведски
days dagar
extra extra
it man
be är
these dessa

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

SV Ju närmare en VPN-server är din plats, desto högre hastigheter får du.

енглески језик Шведски
closer närmare
vpn vpn
server server
speeds hastigheter
to högre
get få
you du

EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.

SV Surfshark är en relativt ny VPN. Vi ska testa om de håller farten.

енглески језик Шведски
surfshark surfshark
relatively relativt
new ny
vpn vpn
we vi
if om
they de
test testa
to ska

Приказује се 50 од 50 превода