SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
Преведи "har gjort har" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "har gjort har" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| flytta | moving |
| effektiva | effective |
| förbättra | improving |
| tekniken | technology |
| snabbare | faster |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nya | new |
| quest | quest |
SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.
EN Discover which guests opened your email, who placed an order or reservation, and how much revenue your campaign has generated.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gäster | guests |
| en | an |
| beställning | order |
| intäkter | revenue |
SV Jag har använt de här i åratal nu. Den Apple AirPods är lätt det bästa köpet jag har gjort. Det gör det så mycket enklare att lyssna på podcasts och musik.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| gjort | made |
| gör | makes |
| podcasts | podcasts |
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| någonsin | ever |
| kunder | customers |
| bryr | care |
| eller | or |
| lanserat | launched |
SV Detta är en av de närmaste jämförelserna vi har gjort på den här webbplatsen, och det beror på att när du gropar Thinkific vs Teachable mot varandra börjar du inse att de har mycket liknande funktioner
EN This is one of the closest comparisons we've done on this site, and it's because when you pit Thinkific vs Teachable against each other you start to realize that they have very similar features
SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| amp | amp |
| effektiviteten | efficiency |
| minska | reduce |
| tco | tco |
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sätt | ways |
| iphone | iphone |
| enkelt | easy |
| information | information |
| vpn | vpn |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Spana in några av våra favoritartiklar och intervjuer som Houzz har gjort här. För alla pressförfrågningar, vänligen kontakta presskontakt@houzz.com
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| houzz | houzz |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.
EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| batterier | batteries |
| flera | multiple |
| systemet | system |
SV Han har gjort sig känd som en av rockvärldens mest mångsidiga musiker, och har medverkat på skivor tillsammans med musiker som Mi… läs mer
EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albu… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| läs | read |
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mini | mini |
| gjort | done |
| organisationer | organisations |
| foundation | foundation |
| pengar | money |
SV Instagram har lagt till en ny funktion. Men du måste gräva lite för att hitta den. När du väl har gjort det ger det dig ett nytt kreativt sätt
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| funktion | feature |
| ger | give |
| kreativt | creative |
| sätt | way |
SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sony | sony |
| gjort | done |
| igen | again |
| tagit | taken |
| redan | already |
| utmärkt | excellent |
| knoppar | buds |
| förbättrat | improved |
| nästan | almost |
| aspekter | aspect |
| resulterar | resulting |
SV På Anthem Branding har vi hjälpt till att skapa varumärkesstrategier för ett brett spektrum av företag inom modebranschen, vilket har gjort oss till den märkesbyrå för mode som ditt företag behöver
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| anthem | anthem |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| mode | fashion |
| ditt | your |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sett | seen |
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| service | service |
| enkelt | easily |
| skala | scale |
| växande | growing |
| efterfrågan | demand |
SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| valt | selected |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
| gåva | gift |
| träd | trees |
| området | area |
| beställning | order |
SV Mina kunder uppskattar den personliga kontakten och det har dessutom gjort att jag har kunnat generera ytterligare omsättning
EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kunder | clients |
SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.
EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| viktigt | important |
| utvecklas | develop |
| väg | way |
| ritningar | drawing |
| cad | cad |
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nyfikenhet | curiosity |
| nyckel | key |
SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| prisvärd | affordable |
| surface | surface |
| reda | find out |
SV HDR, eller High Dynamic Range, har varit ett stort motord i TV under en tid nu, men det har nyligen gjort språnget till mobilutrymmet. Netflix är en
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
SV Bristen på information och avsaknaden av enkla bokningsmetoder för det här kollektivtrafiksättet har gjort att många människor går miste om chansen att resa, eller att de väljer att använda sig av dyrare, mindre hållbara transportsätt.
EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| information | information |
| människor | people |
| väljer | choosing |
| dyrare | more expensive |
| mindre | less |
| hållbara | sustainable |
SV Den tekniska utvecklingen har förändrat frilansöversättarnas arbete i grunden. Internet har gjort att den tid då ordböcker och uppslagsverk var översättarens viktigaste arbetsredskap nu känns avlägsen.
EN The tools of the freelance translator have evolved thanks to game-changing technological advancements. With the rise of the internet, the days of translators using dictionaries or encyclopedia as the first port of call are a faint memory for most.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tekniska | technological |
| internet | internet |
SV Om du granskas av IRS, vad händer? Du måste visa dem att du har gjort din andel av due diligence och har all nödvändig bokföringsinformation för att säkerhetskopiera din avkastning.
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| händer | happens |
| nödvändig | necessary |
SV 4. Klicka på knappen " Använd den här bedömningen " till höger om bedömningen när du har gjort ditt val.
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| använd | use |
| gjort | made |
| val | choice |
SV När du har gjort din sökordsforskning, här är den grundläggande processen för att skapa ditt första blogginlägg:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| processen | process |
| första | first |
SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.
EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| batterier | batteries |
| flera | multiple |
| systemet | system |
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| villkor | terms |
SV På Anthem Branding har vi hjälpt till att skapa varumärkesstrategier för ett brett spektrum av företag inom modebranschen, vilket har gjort oss till den märkesbyrå för mode som ditt företag behöver
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| anthem | anthem |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| mode | fashion |
| ditt | your |
SV Google har gjort många försök, men det finns en sak som Android alltid har saknat: en riktig konkurrent till Apple iMessage.
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| försök | attempts |
| sak | thing |
| android | android |
| alltid | always |
| riktig | true |
| konkurrent | competitor |
| apple | apple |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV "Planview Enterprise betalar sig själv. Lösningen har redan hjälpt oss förbättra och effektivisera vår projekt- och processhantering, vilket har förenklat hela processen och gjort den mer användarvänlig."
EN ?Planview Enterprise pays for itself. This solution has already helped us improve and streamline our project and process management, making the whole process easier and more user-friendly.?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| betalar | pays |
| lösningen | solution |
| hjälpt | helped |
| hela | whole |
| gjort | making |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ditt | your |
| beslut | decision |
| bra | well |
SV TikTok har just gjort TikTok Now till en egen app som du kan ladda ner och använda. Här är allt du behöver veta, bland annat varför det är en
EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| now | now |
SV Han har gjort sig känd som en av rockvärldens mest mångsidiga musiker, och har medverkat på skivor tillsammans med musiker som Mi… läs mer
EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albu… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| läs | read |
SV Spana in några av våra favoritartiklar och intervjuer som Houzz har gjort här. För alla pressförfrågningar, vänligen kontakta presskontakt@houzz.com
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| houzz | houzz |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
har gjort har har gjort har redan gjort kunden har gjort har precis gjort har gjort albumomslaget apple har gjort sony har gjort vilket har gjort molnet har gjort har gjort anspråk har vi gjort har gjort hållbarhet har gjort misstag har gjort efterforskningar microsoft har gjort raidboxes har gjort google har gjort fältet har gjort aldrig har gjort fältet har gjort rode har gjort files har gjort advokater har gjort razer har gjort gat har gjort litiumjonbatterier har gjort semcon har gjort redan har gjort detta har gjort han har gjort ee har gjort väl har gjort vilka har gjort företaget har gjort berättelser har gjort kanske har gjort vivo har gjort mottagaren har gjort houzz har gjort teammedlemmar har gjort mjukvaruuppdatering har gjort xiaomi har gjort musiken har gjort gjort det här systemet har gjort ljudanpassning har gjort hade gjort gjort gjort precis
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски