SV Moto Edge, Moto G, Moto E jämfört: Vilken är den bästa Motorola-smarttelefonen för dig?
SV Moto Edge, Moto G, Moto E jämfört: Vilken är den bästa Motorola-smarttelefonen för dig?
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
Шведски | енглески језик |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
jämfört | compared |
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
EN A flagship smartphone from the likes of Sony, Samsung and HTC will cost you the best part of £600 off-contract and while you get all the bells and whi...
SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
sett | seen |
förändringar | changes |
åren | years |
lenovo | lenovo |
SV Motorola har fördubblat sina Moto X-enheter 2015 och erbjuder två olika modeller i denna populära familj. Moto X Style är den större modellen med
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erbjuder | offering |
olika | different |
populära | popular |
familj | family |
x | x |
större | larger |
SV Motorola Moto X har reformerats för sin andra generationens modell, med en helt ny telefon för 2014. Den bär Moto X-namnet och erbjuder samma anpassni...
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
andra | second |
generationens | generation |
modell | model |
ny | new |
erbjuder | offers |
SV Vi har jämfört Moto E-, Moto G- och Moto Edge-serierna för att hjälpa dig räkna ut skillnaderna mellan Motos budgetenheter och flaggskepp.
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
Шведски | енглески језик |
---|---|
jämfört | compared |
moto | moto |
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
surfplatta | tablet |
läcka | leak |
moto | moto |
SV Moto Edge X30 kommer först till Kina, enligt ett inlägg från det officiella Motorola Weibo-kontot.
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
SV Motorola har uppdaterat Moto G Stylus, dess budgetvänliga stylustelefon, för det nya året.
EN Motorola has updated the Moto G Stylus, its budget-friendly stylus phone, for the new year.
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
g | g |
året | year |
SV Motorola krånglar inte för mycket med Googles Android 11-operativsystem, och lägger bara till användbara snabbåtkomstfunktioner i sin Moto-app.
EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
googles | |
android | android |
lägger | adding |
bara | only |
sin | its |
SV Vilken är den bästa billiga smartphonen? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
EN What is the best cheap smartphone? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
Шведски | енглески језик |
---|---|
billiga | cheap |
note | note |
motorola | motorola |
moto | moto |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Motorola Moto G8 Plus recension: Är det här den prisvärda telefonen du letar efter?
EN Motorola Moto G8 Plus review: Is this the affordable phone you're looking for?
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
plus | plus |
recension | review |
prisvärda | affordable |
telefonen | phone |
SV Motorola dabbar i Android One med mittenklassens Moto One. Men kan den här 5,9 i telefonen, hack och allt, erbjuda tillräckligt för att tävla?
EN Motorola dabbles in Android One with the mid-range Moto One. But can this 5.9in phone, notch and all, offer enough to compete?
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
android | android |
moto | moto |
telefonen | phone |
erbjuda | offer |
SV Motorola Moto Z3 Play recension: Mods och odds
EN Motorola Moto Z3 Play review: Mods and odds
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
play | play |
recension | review |
och | and |
SV Motorola Moto G4 Plus recension: Plus och minus
EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
plus | plus |
recension | review |
och | and |
SV Motorola Moto Force recension: Inte allt det är knäckt för att vara
EN Motorola Moto Force review: Not all it's cracked up to be
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
force | force |
recension | review |
SV När Motorola tillkännagav att det inte bara skulle finnas en Moto X i sin senaste uppdatering, men två, var det dags för fest. Två modeller från
EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
tillkännagav | announced |
moto | moto |
x | x |
senaste | latest |
uppdatering | update |
modeller | models |
SV När den ursprungliga Motorola Moto G kom tillbaka i september 2013 skakade den upp smarttelefonmarknaden uppifrån och ner. Det fick inte bara människo...
EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...
Шведски | енглески језик |
---|---|
ursprungliga | original |
motorola | motorola |
moto | moto |
g | g |
september | september |
SV Motorola Moto G (2015) recension: Budget stor skärm lägger till 4G, saknar ny designspänning
EN Motorola Moto G (2015) review: Budget big screen adds 4G, lacks new design thrills
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
g | g |
recension | review |
budget | budget |
stor | big |
skärm | screen |
saknar | lacks |
ny | new |
SV Den ursprungliga Motorola Moto E är en fantastisk budget-smartphone, men till stor del för att den är så billig till 89 £. Dess uppföljning, andra
EN The original Motorola Moto E is an awesome budget smartphone, but largely because, at £89, it's so cheap. Its follow-up, the second-generation 2015 mo...
Шведски | енглески језик |
---|---|
ursprungliga | original |
motorola | motorola |
moto | moto |
fantastisk | awesome |
billig | cheap |
uppföljning | follow-up |
andra | second |
SV Motorola tillkännagav den ursprungliga Moto G i november förra året och det blev en av de största telefonerna 2013 tack vare dess prestanda, underbara
EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
tillkännagav | announced |
ursprungliga | original |
moto | moto |
g | g |
november | november |
året | year |
största | greatest |
prestanda | performance |
SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
Шведски | енглески језик |
---|---|
människor | people |
SV Motorola Moto Edge 2022 - bilder och specifikationer läcker ut
EN Motorola Moto Edge 2022 renders and specs leak
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
edge | edge |
specifikationer | specs |
läcker | leak |
SV Motorola Moto Watch 70 ser väldigt bekant ut och är superbillig
EN The Motorola Moto Watch 70 looks very familiar and is super cheap
Шведски | енглески језик |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
väldigt | very |
bekant | familiar |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
Шведски | енглески језик |
---|---|
moto | moto |
g | g |
telefon | phone |
prisvärd | affordable |
generationer | generations |
nästan | almost |
SV Det har länge pratats om en Hasselblad Moto Mod-kameramodul som visas för Moto Z för att förvandla den till en "riktig" kamera. Och nu är det, under
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
Шведски | енглески језик |
---|---|
länge | long |
moto | moto |
visas | appearing |
z | z |
kamera | camera |
nu | now |
SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
Шведски | енглески језик |
---|---|
hellre | rather |
aspekter | aspects |
alltid | always |
passar | suit |
behov | needs |
bäst | best |
SV Det finns många tjänster som granskar världsomspännande webben och hjälper till att kontrollera backlinks för en viss webbplats
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
Шведски | енглески језик |
---|---|
backlinks | backlinks |
viss | specific |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
Шведски | енглески језик |
---|---|
ändringar | changes |
data | data |
dashboard | dashboard |
söker | searching |
rätt | right |
analys | analysis |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
organisationen | organisation |
alltid | always |
SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
Шведски | енглески језик |
---|---|
studie | study |
såg | saw |
vinster | benefits |
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kontrollerar | control |
uppfyller | meets |
hållbarhet | sustainability |
SV Hur du granskar Pythonutvecklarens tekniska färdigheter i rekryteringsprocessen
EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process
Шведски | енглески језик |
---|---|
tekniska | technical |
färdigheter | skills |
i | in |
SV Hur du granskar Pythonutvecklares färdigheter
EN How to screen Python developers? skills
Шведски | енглески језик |
---|---|
färdigheter | skills |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
Шведски | енглески језик |
---|---|
dessa | you |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nya | new |
processor | processor |
fjärrkontroll | remote |
funktioner | features |
streaming | streaming |
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
Шведски | енглески језик |
---|---|
veckan | week |
nya | new |
diskuterar | discuss |
range | range |
rover | rover |
ring | ring |
analytiker | analyst |
SV Vi granskar Apples nya surfplatta iPad Pro 12.9 (2018) för att se om det kan vara din nästa bärbara datorersättning?
EN We review Apple's new iPad Pro 12.9 (2018) tablet to see whether it can be your next laptop replacement?
Шведски | енглески језик |
---|---|
apples | apple |
nya | new |
bärbara | laptop |
SV Vi granskar rapporterade omdömen för att kolla om de strider mot våra riktlinjer. Och om de gör det, så vidtar vi åtgärder.
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
Шведски | енглески језик |
---|---|
omdömen | reviews |
riktlinjer | guidelines |
åtgärder | action |
SV En pålitlig och lojal resurs granskar testöversättningen.
EN A reliable and accountable resource validates the test translation.
Шведски | енглески језик |
---|---|
resurs | resource |
SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
Шведски | енглески језик |
---|---|
arbeta | working |
inställningar | settings |
konfigurationer | configurations |
börja | begin |
SV Kunden granskar och bekräftar betalningen i appen.
EN Shopper reviews payment in-app and confirms.
Шведски | енглески језик |
---|---|
kunden | shopper |
bekräftar | confirms |
appen | app |
SV Den här veckan granskar vi det senaste exklusiva för Xbox Series X, pratar med RingGo om bilparkeringsteknik och diskuterar Intels Alder
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
Шведски | енглески језик |
---|---|
veckan | week |
exklusiva | exclusive |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
diskuterar | discuss |
intels | intel |
SV Vill du veta hur bra du lyckats? Profoto Academys instruktörer granskar ditt projekt och ger dig sedan värdefull och konstruktiv feedback, tillsammans med förslag på hur du kan förbättra din ljussättningsteknik ytterligare.
EN Curious to know how you made out? Profoto Academy instructors review your project and afterwards offer you valuable and constructive feedback along with suggestions on how to further improve your lighting techniques.
Шведски | енглески језик |
---|---|
projekt | project |
ger | offer |
värdefull | valuable |
feedback | feedback |
förslag | suggestions |
förbättra | improve |
ytterligare | further |
SV Så här granskar du en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den.
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
Шведски | енглески језик |
---|---|
här | here |
en | an |
SV Genom att skicka in en falskt positiv fil så granskar vi filen, och om vi håller med om att kategoriseringen är felaktig så uppdaterar vi vår definitionsdatabas.
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
Шведски | енглески језик |
---|---|
positiv | positive |
felaktig | incorrect |
uppdaterar | update |
SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende
EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence
Шведски | енглески језик |
---|---|
tjänster | services |
externa | external |
oberoende | independence |
SV Vi granskar PlayStation 5 -versionen av FIFA 22, som har de största förändringarna i spelandet på flera år.
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
Шведски | енглески језик |
---|---|
playstation | playstation |
fifa | fifa |
största | biggest |
SV Den här veckan diskuterar vi den senaste OnePlus-telefonlanseringen, granskar Amazon Echo Show 15 och pratar med chefen för CSA om Matter.
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
Шведски | енглески језик |
---|---|
veckan | week |
diskuterar | discuss |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
SV Finanskommittén övervakar LCIF:s budget och investeringar samt granskar alla finanser, för att säkerställa att stiftelsen har ett rimligt kapital och har tillräckligt med medel inför framtiden.
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
Шведски | енглески језик |
---|---|
lcif | lcif |
budget | budget |
investeringar | investments |
stiftelsen | foundation |
SV De granskar och godkänner projektförslag samt beslutar om policy för respektive program.
EN They review and approve project proposals as well as set policies for their respective programs.
Шведски | енглески језик |
---|---|
policy | policies |
Приказује се 50 од 50 превода