Преведи "numa" на Дутцх

PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?

• saber se clicou
• link de phishing
• cliquei numa ligação
• phishing
• ligação de phishing
• acontece se clicar
• é um link
• clicar numa ligação

PT A migração para a cloud não se deve traduzir numa dependência de um tipo específico de infraestrutura ou numa retenção de dados

• deve traduzir numa

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

• Dormir em aconchegante
• hóspedes
• numa cabana
• deliciar-se com produtos
• fresquinhos são experiências
• ficam na lembrança

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

• Bebé numa aventura
• Yoshi
• Pega no Mario
• parte numa nova
• durante a qual
• vilões
• lanças ovos
• resolves quebra-cabeças
• desvendas

PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.

• Guarda o teu
• jogo na nuvem
• PS Now
• continua a jogar
• quer que inicies
• seja num PC
• numa

PT A migração para a cloud não se deve traduzir numa dependência de um tipo específico de infraestrutura ou numa retenção de dados

• deve traduzir numa

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

• Dormir em aconchegante
• hóspedes
• numa cabana
• deliciar-se com produtos
• fresquinhos são experiências
• ficam na lembrança

PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade

• Numa comovente
• Brené Brown partilha
• investigação
• fez mergulhar numa
• totalmente
• compreender a Humanidade

PT Outros modelos de campainhas sem fios incorporam um detetor de movimento e avisam automaticamente quando os visitantes entram numa sala de espera ou numa loja.

• modelos de campainhas
• movimento
• visitantes entram numa
• espera
• numa

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

• atividades desde aquacycling
• campos de treino
• só app

PT encontra tudo o que procuras numa só app.

• procuras numa só

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

• informação de qualidade
• encontrada
• queremos apoiar proprietários
• justificar o investimento

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

• score da página
• nossa avaliação interna
• sites
• erros críticos
• alertas
• avisos
• resultados do Google
• Speed

PT Numa varredura da íris, os anéis coloridos encontrados na íris são escaneados

• anéis coloridos encontrados
• íris são escaneados

PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros

• digitais numa experiência
• centrada no utilizador
• marca ao cliente
• passando por colaboradores
• parceiros

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

• Amplexor acreditamos numa
• estratégica para criar
• gerir

PT — Gestor numa instituição financeira líder

• Gestor numa instituição
• líder

PT Transformar conformidade numa vantagem competitiva

• Transformar conformidade numa
• competitiva

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

• transformação digital coloca
• organizações
• eleva as expectativas
• clientes

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

• Agora
• nunca
• crescimento sustentável é
• chave do sucesso
• nossos especialistas explicam
• numa época ímpar
• crescimento global duradouro

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

• equipa visionária numa
• constante pela inovação
• tecnologia mais recente
• desenvolver novas soluções

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos. 

• eficiência
• empresas do setor
• saúde
• numa abordagem simplificada
• etapas do ciclo
• vida de desenvolvimento
• produtos

PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.

• Sobretudo nos setores
• indústria
• saúde
• TI
• telecomunicações
• governamentais
• operam em mercados
• lidam com milhares
• produtos numa enorme

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

• exercício de respiração
• entrando depois numa
• posturas de yoga
• sejam as variantes
• baixo
• guerreiro
• árvore
• montanha
• guerreiro invertido

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

• numa comparação instantânea
• deles
• estatísticas essenciais avançam

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100

• Trust flow
• Fluxo de Confiança
• é uma pontuação
• qualidade

PT Em termos de proteção das transmissões entre máquinas no seio de uma infraestrutura, é indispensável poder confiar numa rede privada, física e segura

• termos de proteção
• transmissões entre máquinas
• é indispensável poder
• numa rede privada
• física
• segura

PT Os nossos VPS baseiam-se em arquiteturas Intel de última geração, num armazenamento SSD NVMe e numa infraestrutura resiliente para responder às suas necessidades.

• nossos VPS baseiam-se
• geração
• num armazenamento SSD
• numa infraestrutura resiliente

PT Baseados numa plataforma AMD Ryzen, os nossos servidores oferecem aos seus utilizadores uma experiência de gaming incrível

• Baseados numa plataforma
• Ryzen
• nossos servidores oferecem
• utilizadores uma experiência
• gaming incrível

PT Para os seus utilizadores, isto traduz-se num acesso mais fluido e numa melhor confiança nos seus serviços

• utilizadores
• isto traduz-se num
• fluido
• numa melhor confiança

PT Por vezes, os dados são armazenados numa pasta independente, mas situada no mesmo disco

• vezes
• armazenados numa pasta

PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho

• Baseado em servidores
• Metal otimizados
• desempenho
• velocidade
• Managed Bare Metal
• relação preço

PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud.

• privada de virtualização
• servidor dedicado combinada
• armazenamento
• rede
• licenças de virtualização
• numa solução gerida

PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud

• privada de virtualização
• servidor dedicado combinada
• armazenamento
• rede
• licenças de virtualização
• numa solução gerida
• operada pela OVHcloud

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

• começar do zero
• instância
• origem
• modo rebuild permite-lhe

PT Pode armazenar dados, desde documentos até backups, numa infraestrutura informática gerida pela empresa de alojamento, com uma segurança total e sem limites em termos de tamanho de ficheiro ou de capacidade de armazenamento. 

• numa infraestrutura informática
• empresa de alojamento
• segurança total
• limites em termos
• tamanho de ficheiro
• capacidade de armazenamento

PT Em vez de comprar e implementar internamente os recursos digitais de que precisam, as organizações podem aceder-lhes remotamente através de um fornecedor cloud numa base pay-as-you-go.

• vez de comprar
• organizações podem aceder-lhes
• cloud numa base

PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva

• cloud são alugados
• muitas vezes numa
• pay-as-you-go
• poder responder às
• empresa
• recursos
• investimentos nem alocação

PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador

• PaaS
• equipas podem gerir
• construir
• testar
• aplicações numa plataforma
• concebida para beneficiar
• utilizador

PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa

• disso
• enquanto um produto
• deve oferecer certas
• assegurar a segurança
• utilizadores finais
• maior escalabilidade
• deve igualmente enquadrar-se
• empresa

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

• etiquetas DMARC
• registo de DMARC
• DMARC que comunica
• destinatários de correio

PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.

• carroçaria é toda
• plástico com acabamento
• existem numa gama
• cores
• acabamento a carvão
• mostrado

PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.

• quilômetros quadrados
• encontrar centros históricos
• preservados
• obras-prima da arquitetura
• incontáveis áreas

PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)

• escurecidas na tela
• Blurb não clareia
• imagens para coincidir
• vê numa tela

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

• entendimento da nossa
• juntos fazemo-la crescer
• Isto resulta numa

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

• Aventure-se de ilha
• ilha numa excursão
• qual poderá fotografar
• habitat

PT Isto resultou frequentemente numa abordagem de segurança de autenticação em silo, colocando a carga sobre o pessoal de TI para gerir diferentes soluções

• Isto resultou frequentemente
• abordagem de segurança
• autenticação em silo
• colocando a carga
• pessoal de TI
• gerir diferentes soluções