Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "kwaliteit" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kwaliteit" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kwaliteit a agora alta qualidade alto ao aplicativos as até bem boa bom cada com conteúdo criar dados de de alta qualidade desempenho dispositivo disso ele eles em esse esta este está excelente fazer forma grande importante informações isso lo maior mais melhor melhorar melhores mesmo modelo muito muitos na no nos não nível o o preço o que obter os preços padrão para para o por preço preços produto produtos qualidade qualquer quanto que recursos se seja ser serviço serviços seu sobre são tamanho também tem ter termos texto trabalho um uma usando usar uso é

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

Дутцх Португуесе
ook também
duidelijk claro
verkregen obtida
kwaliteit qualidade
weerspiegelen refletir

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Дутцх Португуесе
omgeving ambiente
luidsprekers falantes
en e
duidelijk claramente
gebruik use
microfoons microfones

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional

Дутцх Португуесе
kopen comprar
gepersonaliseerde personalizadas
kleding roupas
t-shirts camisetas
kwaliteit qualidade
en e
professioneel profissional

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
lange longa
traditie tradição
en e
behoeften necessidades
op maat gemaakte personalizados
new new

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
behouden manter
en e
wisselen alternar
lenzen lentes
effecten efeitos
gebruiken usar

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).

Дутцх Португуесе
betekent significa
vertraging atraso
snel rápido
kwaliteit qualidade
keren vezes
gezien visto

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
behouden manter
en e
wisselen alternar
lenzen lentes
effecten efeitos
gebruiken usar

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).

Дутцх Португуесе
betekent significa
vertraging atraso
snel rápido
kwaliteit qualidade
keren vezes
gezien visto

NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.

PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.

Дутцх Португуесе
breed amplo
graden graus
en e
biedt oferece
hoogste alta
kwaliteit qualidade
echt realmente

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para efeitos mais criativos, ou não ter que sacrificar a qualidade porque você quer usar o ângulo ultra amplo, por exemplo.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
behouden manter
en e
wisselen alternar
lenzen lentes
creatieve criativos
effecten efeitos
gebruiken usar
ultra ultra

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
lange longa
traditie tradição
en e
behoeften necessidades
op maat gemaakte personalizados
new new

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional

Дутцх Португуесе
kopen comprar
gepersonaliseerde personalizadas
kleding roupas
t-shirts camisetas
kwaliteit qualidade
en e
professioneel profissional

NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit

PT Esta pode ser uma caminhada de corda bamba e se se trata de escolher um projecto baseado na qualidade versus uma gama de trabalho, escolha a qualidade

Дутцх Португуесе
en e
basis baseado
kwaliteit qualidade
scala gama
versus versus

NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar

PT Embora a qualidade do suporte em si seja muito melhor do que a luz genérica testada acima, a qualidade da luz é bastante comparável

Дутцх Португуесе
hoewel embora
kwaliteit qualidade
licht luz

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Дутцх Португуесе
omgeving ambiente
luidsprekers falantes
en e
duidelijk claramente
gebruik use
microfoons microfones

NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

Дутцх Португуесе
cloudflare cloudflare
schaal escala
video vídeo
kwaliteit qualidade
en e

NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen

PT Isto acaba atraindo designers mais experientes para o seu concurso, portanto receberá designs mais qualificados para escolher

Дутцх Португуесе
meer mais
ervaren experientes
wedstrijd concurso
kiezen escolher
doen isto

NL Alle designers zijn uitgezocht op kwaliteit

PT Todos os designers são avaliados por sua qualidade

Дутцх Португуесе
alle todos
designers designers
op por
kwaliteit qualidade

NL Hoe beoordeel je de kwaliteit van een designer?

PT Como fazer avalia a qualidade do designer?

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
designer designer

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.

Дутцх Португуесе
grafisch gráfico
betaalbare acessível
krijg receba
en e
kies escolha
favoriet favorito

NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling

PT Compile um software de qualidade com revisão do código

Дутцх Португуесе
software software
kwaliteit qualidade

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

Дутцх Португуесе
toegang acesso
gebruikers usuários
acties ações
en e
code código
kwaliteit qualidade

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.

Дутцх Португуесе
grootste maiores
merken marcas
en e
kwaliteit qualidade
naleving conformidade
time tempo

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade

Дутцх Португуесе
transformatie transformação
en e
kwaliteit qualidade

NL Professionele ontwerpers persoonlijk geselecteerd op kwaliteit

PT Designers professionais escolhidos a dedo pela qualidade do seu trabalho

Дутцх Португуесе
ontwerpers designers
kwaliteit qualidade
op pela

NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?

PT Como você avalia a qualidade do designer?

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
ontwerper designer

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Дутцх Португуесе
sales vendas
page page
plek local
of ou
merk marca
online online
start inicie
wedstrijd concurso
en e
kwaliteit qualidade

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Дутцх Португуесе
nieuw novo
spel jogo
ook também
snel rápida
ontwerpen forma
kwaliteit qualidade
icoon ícone
app aplicativo
foto fotos

NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.

Дутцх Португуесе
start comece
nu agora
en e
brochure folder
kwaliteit qualidade
je você

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Дутцх Португуесе
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.

PT Qualidade excepcional. Preço acessível.

Дутцх Португуесе
betaalbare acessível

NL PSV blijft vooruit kijken en gelooft in eigen kwaliteit.

PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+

Дутцх Португуесе
en e

NL Maken, afdrukken en verkopen van fotoboeken van professionele kwaliteit | Blurb NL

PT Crie, imprima e venda fotolivros com qualidade professional | Blurb BR

Дутцх Португуесе
maken crie
afdrukken imprima
en e
verkopen venda
van com
kwaliteit qualidade

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.

Дутцх Португуесе
standaard padrão
boeken livros
afdrukken impressão
en e

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.

PT Escolha um dos três tamanhos de corte padrão, com opções de impressão para uma melhor qualidade ou melho preço.

Дутцх Португуесе
kies escolha
of ou

NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian

PT A Rent the Runway conta com a Atlassian para criar uma experiência de moda de ponta

Дутцх Португуесе
mode moda
atlassian atlassian

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

PT Swiss Precision Diagnostics alcança maior qualidade e economia de custos com os processos de gestão de terminologia

Дутцх Португуесе
meer maior
en e
swiss swiss

NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

Дутцх Португуесе
of ou
automatisering automação
snelle rápida
kwaliteit qualidade

NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling 

PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local 

Дутцх Португуесе
efficiëntie eficiência
en e
kwaliteit qualidade

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

Дутцх Португуесе
globalisering globalização
processen processos
kwaliteit qualidade
en e
succes sucesso

NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument

PT Hoje em dia, mais do que preço, produtos e qualidade, o segredo do envolvimento dos consumidores é a experiência

Дутцх Португуесе
momenteel hoje
ervaring experiência
en e
geheim segredo
betrokkenheid envolvimento
consument consumidores

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel

Дутцх Португуесе
uiterst altamente
omgeving ambiente
en e
kwaliteit qualidade
essentieel essenciais
time tempo
maken indústria

NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

Дутцх Португуесе
amplexor amplexor
eenheid unidade
en e
precisie precisão
kwaliteit qualidade
verzoeken requisitos
nadruk ênfase

NL Amplexor QualityExpert™ is een integraal, flexibel en bedrijfsklaar Quality Document Management System (QDMS) voor minder regelgevingsrisico's en betere productveiligheid en -kwaliteit

PT O AmplexorQualityExpert ™ é um sistema de gestão de documentos de qualidade (QDMS) integrado, flexível e pronto para a empresa, para reduzir riscos regulamentares e melhorar a segurança e a qualidade do produto

Дутцх Португуесе
flexibel flexível
en e
document documentos
system sistema
betere melhorar
kwaliteit qualidade
minder reduzir

NL Deze unieke kwaliteitsbeheeroplossing van de volgende generatie ondersteunt gereguleerde gegevens, contentbeheer, zoals documenten, processen, kwaliteit, indieningen en publishing.   

PT Esta solução única de gestão de qualidade de última geração suporta dados regulamentados, gestão de conteúdo, incluindo documentos, processos, qualidade, submissões e publicação.   

Дутцх Португуесе
generatie geração
ondersteunt suporta
processen processos
kwaliteit qualidade
unieke única

NL Ga voor transformatie op het gebied van kwaliteit

PT Conseguir a transformação em questões de qualidade

Дутцх Португуесе
transformatie transformação
kwaliteit qualidade

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

Дутцх Португуесе
methoden métodos
kwaliteit qualidade

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

Дутцх Португуесе
en e
nieuws notícia
taak tarefa
handmatige manual
menselijke humana
zelfs mesmo
kwaliteit qualidade

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

Дутцх Португуесе
bestaan existem
bovendien além disso
diverse várias
meten medir
kwaliteit qualidade
en e
gebruiken usar
weten saber
hangt af van depende

Приказује се 50 од 50 превода