Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "gente também apresentou" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "gente também apresentou" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

gente aan alle alles altijd bij dan dat de deze die doen door een eigen elk en gaan gebruiken gebruikers gebruikt hebben hebt heeft hele het in in de is jouw maken mensen met na naar nog of om ons op de per te tijd tot uit van van de van een via voor voor de waar wat wij ze zien zijn
também - aan aantal al alle alleen allemaal als andere bent berichten beste betekent beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld bovendien dan dat de de beste deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een andere eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig goed gratis groot grote hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het is niet je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pro site sommige staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

Португуесе Дутцх
nova nieuwste
adição toevoeging
data data
center center
suporte support
incluído inbegrepen
assinatura abonnement
clientes klanten
agentes agents

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Португуесе Дутцх
resumo samenvatting
coleta verzamelen
seção sectie

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Португуесе Дутцх
resumo samenvatting
coleta verzamelen
seção sectie

PT Algumas de suas mais recentes TVs OLED estão disponíveis nas lojas, com alguns aparelhos premium para breve. Também apresentou seus próprios modelos Mini LED este ano.

NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.

Португуесе Дутцх
oled oled
disponíveis verkrijgbaar
lojas winkels
premium premium
modelos modellen
mini mini
led led

PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.

Португуесе Дутцх
look look
novo nieuwe
ou of
ajudar helpen
rápida snel
forma design

PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.

Португуесе Дутцх
novo nieuwe
ou of
rápida snel

PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente

NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen

Португуесе Дутцх
circunstâncias omstandigheden
direta rechtstreeks

PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente

NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen

Португуесе Дутцх
circunstâncias omstandigheden
direta rechtstreeks

PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

Португуесе Дутцх
novo nieuwe
rápida snel

PT Apresentou apenas dados de conteúdo que não é de usuários

NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd

Португуесе Дутцх
usuários gebruikers

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Португуесе Дутцх
ocasião gelegenheid
e en
oficialmente officieel
honra eer

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

Португуесе Дутцх
especialista expert
esclarecer verduidelijken
modelos modellen
próximo volgend
ano jaar

PT A Sinclair apresentou a bicicleta dobrável pela primeira vez em 2006, mas esta nova versão vem com uma bateria de 24 V destacável e pode dar a você até 25 km de alcance.

NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.

Португуесе Дутцх
nova nieuwe
bateria batterij
e en
dar geven
km km

PT A verificação biométrica através da comparação facial proporciona uma camada adicional de confiança para determinar que um usuário remoto é a mesma pessoa que apresentou o documento de identificação

NL Biometrische verificatie met gezichtsvergelijking biedt een extra vertrouwenslaag om vast te stellen dat een gebruiker op afstand dezelfde persoon is die het identiteitsbewijs heeft overgelegd

Португуесе Дутцх
verificação verificatie
adicional extra
determinar stellen
usuário gebruiker
pessoa persoon

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

Португуесе Дутцх
agosto augustus
htc htc
display display
chamado genaamd
agora nu
evento evenement
flow flow

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy

NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. 3571764 Stockfoto

Португуесе Дутцх
equipe team
conceitos concepten
reunião ontmoeting
clientes klanten
escritório kantoor
moderno moderne

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro

NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. Pro Foto

Португуесе Дутцх
equipe team
conceitos concepten
reunião ontmoeting
clientes klanten
escritório kantoor
moderno moderne
foto foto

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Португуесе Дутцх
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

Португуесе Дутцх
htc htc
foi werd
lançado gelanceerd
tela scherm
polegadas inch
e en
design ontwerp
ampla brede
banda band
maravilhoso prachtig
de trás achterkant

PT Durante o evento Unleashed em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

Португуесе Дутцх
evento evenement
outubro oktober
apple apple
plano abonnement
music music
mais barato goedkoper

PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...

NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...

Португуесе Дутцх
processador processor
e en

PT A DJI apresentou sua última criação: o Mavic Mini. E é pequeno o suficiente para que você não precise se registrar para usá-lo.

NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.

Португуесе Дутцх
dji dji
última nieuwste
criação creatie
e en
precise hoeft
registrar registreren
usá-lo gebruiken

PT Em outra demonstração durante o lançamento do Pixel 6, o Google apresentou um recurso de legenda automática no dispositivo que traduziu o idioma de maneira rápida e precisa em um vídeo de francês para inglês em tempo real.

NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.

Португуесе Дутцх
demonstração demo
lançamento lancering
pixel pixel
dispositivo apparaat
rápida snel
e en

PT (Pocket-lint) - Quando o Google anunciouo Pixel 3 , ele apresentou um novo modo de foto chamado Visão noturna

NL (Pocket-lint) - Toen Googlede Pixel 3 aankondigde, presenteerde het een nieuwe fotomodus genaamd Night Sight

Португуесе Дутцх
quando toen
pixel pixel
novo nieuwe
chamado genaamd

PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de

NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...

Португуесе Дутцх
a de
samsung samsung
próximo volgende
rival rivaal
mobile mobile
world world
fevereiro februari
prateleiras schappen

PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores

NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021

Португуесе Дутцх
ceo ceo
facebook facebook
street street
conceito concept
conhecido bekend
trimestre kwartaal
julho juli

PT A Apple apresentou o iCloud + como algo que combina "tudo o que você adora no iCloud, com alguns novos recursos excelentes".

NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".

Португуесе Дутцх
apple apple
icloud icloud
combina combineert
você je
novos nieuwe
recursos functies
excelentes geweldige

PT A Philips apresentou seu sistema Fidelio E5 no ano passado com muito amor. A idéia era oferecer um sistema 2.1 com alto-falantes destacáveis que o tor...

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

Португуесе Дутцх
philips philips
sistema systeem
idéia idee
oferecer bieden
falantes luidsprekers

PT Jon Prosser, da FrontPageTech, apresentou um vídeo com alguns renderizadores do que se afirma ser o iPhone 14 Pro em associação com Renders de Ian.

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

PT (Pocket-lint) - Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora a empresa está divulgando um evento que acontecerá no dia 14 de outubro para revelar mais.

NL (Pocket-lint) - In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het bedrijf een evenement op 14 oktober om meer te onthullen.

Португуесе Дутцх
agosto augustus
htc htc
display display
chamado genaamd
agora nu
evento evenement
outubro oktober
mais meer
flow flow

PT (Pocket-lint) - A DJI apresentou um novo controlador inteligente para seus drones populares, que possui uma tela embutida

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een geheel nieuwe slimme controller onthuld voor zijn populaire drones met een ingebouwd display

Португуесе Дутцх
dji dji
novo nieuwe
inteligente slimme
populares populaire
tela display
embutida ingebouwd

PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...

NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...

Португуесе Дутцх
apple apple
mundo wereld
resolução resolutie
imac imac
polegadas inch
e en
absolutamente absoluut

PT Na verdade, há algum tempo, a Oppo apresentou um sensor óptico de impressão digital de "zona ampla", que reconhece uma área até 15 vezes maior do que os sensores atuais.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Португуесе Дутцх
oppo oppo
óptico optische
reconhece herkent
maior groter
atuais huidige

PT Jon Prosser da FrontPageTech - que tem um histórico tão grande - apresentou os designs do Pixel 6 e Pixel 6 Pro há algum tempo, e agora ele está de volta com um relatório que afirma preencher alguns dos detalhes que ainda não foram divulgados .

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

Португуесе Дутцх
jon jon
designs ontwerpen
pixel pixel
e en
relatório rapport
preencher vullen
detalhes details

PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para

NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.

Португуесе Дутцх
qualcomm qualcomm
mundo wereld
dias dagen
e en
grandes grote
câmeras camera
snapdragon snapdragon

PT O OnePlus apresentou seu primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e eles custam menos do que você imagina

NL OnePlus heeft zijn eerste paar echte draadloze oordopjes onthuld, en ze kosten minder dan je denkt

Португуесе Дутцх
oneplus oneplus
primeiro eerste
par paar
verdadeiros echte
e en
custam kosten
sem fio draadloze

PT (Pocket-lint) - Depois que Steve Jobs apresentou o iMac em 1998, ele mudou a Apple, fornecendo o catalisador para a reinvenção da empresa de fabricante de PCs de nicho no conglomerado de hoje

NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag

Португуесе Дутцх
steve steve
imac imac
apple apple
catalisador katalysator
empresa bedrijf
nicho niche
hoje vandaag

PT A HP anunciou recentemente o HP Elite Dragonfly no final do ano passado, agora a empresa apresentou a versão de segunda geração com 5G sem fio e

NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer

Португуесе Дутцх
anunciou aangekondigd
recentemente onlangs
elite elite
final eind
agora nu
segunda tweede
geração generatie
e en
sem fio wireless

PT A HP apresentou a versão mais recente do seu Elite X2 1012 G2, um tablet com um teclado destacável, voltado para empresas e profissionais de TI, e enf...

NL HP heeft de nieuwste versie van zijn Elite X2 1012 G2 geïntroduceerd, een tablet met een afneembaar toetsenbord, bedoeld voor bedrijven en IT-professi...

Португуесе Дутцх
elite elite
tablet tablet
teclado toetsenbord
destacável afneembaar
empresas bedrijven
e en

PT A HP apresentou uma nova versão de sua recente história de sucesso, o Spectre x360, que foi reformulada graças à parceria contínua da empresa com

NL HP heeft een nieuwe versie onthuld van zijn recente succesverhaal, de Spectre x360, die is herwerkt dankzij de voortdurende samenwerking van het bedri...

Португуесе Дутцх
parceria samenwerking

PT A Apple apresentou o macOS 12 Monterey na WWDC 2021, descrevendo-o como oferecendo "novas maneiras para os usuários se conectarem, fazerem mais e trabalharem com mais fluidez em seus dispositivos Apple"

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

Португуесе Дутцх
apple apple
macos macos
monterey monterey
novas nieuwe
maneiras manieren
usuários gebruikers
mais meer
e en
dispositivos apparaten

PT Pouco antes do Natal, a Apple apresentou alguns registros à CE, e um deles é para um produto não lançado com o número de modelo A2289.

NL Kort voor Kerstmis diende Apple enkele aanvragen in bij de EC, en een daarvan betreft een niet-uitgebracht product met het modelnummer A2289.

Португуесе Дутцх
natal kerstmis
apple apple
e en
lançado uitgebracht

PT A Microsoft realizou um evento focado na educação, onde apresentou o Surface Laptop SE com Windows 11 SE, que custa apenas US $ 249.

NL Microsoft hield een evenement gericht op onderwijs, waar het de Windows 11 SE-aangedreven Surface Laptop SE introduceerde die slechts $ 249 kost.

Португуесе Дутцх
microsoft microsoft
evento evenement
educação onderwijs
laptop laptop
windows windows
se se

PT Além do AS VAL, a 2ª temporada apresentou outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone

NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttergeweer: de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was

Португуесе Дутцх
val val
temporada seizoen
anteriormente eerder

PT Quando a Samsung lançou o malfadado Galaxy Note 7, um dos recursos que apresentou foi o "Mobile HDR"

NL Toen Samsung de noodlottige Galaxy Note 7 lanceerde, was een van de functies die het introduceerde "Mobile HDR"

Португуесе Дутцх
samsung samsung
recursos functies
mobile mobile
hdr hdr

PT Com essas empresas, ela se apresentou em muitos balés e foi amante de ballet dessas duas empresas

NL Met deze gezelschappen trad ze op in vele balletten en was balletmeesteres voor beide gezelschappen

Португуесе Дутцх
ela ze
muitos vele
e en
foi was

PT (Pocket-lint) - Durante o evento Unleashed em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

NL (Pocket-lint) - Tijdens het Unleashed- evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

Португуесе Дутцх
evento evenement
outubro oktober
apple apple
plano abonnement
music music
mais barato goedkoper

PT Durante o evento Unleashed, em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

Португуесе Дутцх
evento evenement
outubro oktober
apple apple
plano abonnement
music music
mais barato goedkoper

PT (Pocket-lint) - Durante o evento Unleashed , em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

NL (Pocket-lint) - Tijdens het Unleashed- evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

Португуесе Дутцх
evento evenement
outubro oktober
apple apple
plano abonnement
music music
mais barato goedkoper

PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

Португуесе Дутцх
infelizmente helaas
velocidade snelheid
mars mars
planeta planeet
e en
superfície oppervlak
vermelho rode

Приказује се 50 од 50 превода