Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "denkt" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "denkt" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

denkt a com de ele está há mente nosso o que pensa pensar pense se seu sua são tem ter uma é

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

Дутцх Португуесе
wil quero
ontwerp design
kleding vestuário

NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap

PT Newcastle x Tottenham: torcedor que passou mal está no hospital e tem quadro estável

Дутцх Португуесе
en e

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Дутцх Португуесе
bepalen determinar
controle controle
server servidor
keuze escolha
hostwinds hostwinds
ramen janelas
vps vps
ideaal ideal
voordelen prós

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

Дутцх Португуесе
txt txt
controleer verifique

NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

Дутцх Португуесе
mogelijkheid vez

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

Дутцх Португуесе
of ou
technologie tecnologia
ontwikkeling desenvolver
oplossingen soluções
klanten clientes
team equipa
voortdurend constante
innovatie inovação
dit esteja

NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:

PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:

Дутцх Португуесе
alle qualquer
aanvullende adicional
informatie informação
team equipe
verwerken processar
aanvraag inscrição

NL Dit doel kan belangrijker zijn dan je denkt

PT Essa meta pode ser mais importante do que você pensa

Дутцх Португуесе
doel meta
denkt pensa

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

Дутцх Португуесе
gemakkelijk facilmente
situatie situação
biedt fornecendo

NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn

PT Seja quem você é, não quem você acha que deveria ser

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

Дутцх Португуесе
waarschijnlijk provavelmente
denkt pensa
afrika África
je você

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

PT Então, você está pensando em usar seu telefone ou tablet como webcam

Дутцх Португуесе
telefoon telefone
of ou
tablet tablet
webcam webcam
gebruiken usar

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.

Дутцх Португуесе
webcam webcam
upgraden atualizar
weet sabe
waar onde
beginnen começar
vier quatro
proef teste
opties opções
camera câmeras

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

Дутцх Португуесе
geregistreerde registrado
veel muitos
mensen pessoas
identiteit identidade
virtueel virtuais
beheren gerenciam

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

Дутцх Португуесе
wanneer que
denkt pensar
waarschijnlijk provável
meteen imediatamente
je você

NL Denkt u een VPS nodig te hebben, maar schat u in dat u niet de vereiste competenties bezit? Dan adviseren we u contact op te nemen met een van onze partners

PT Acha que precisa de um VPS, mas considera não possuir as competências necessárias? Convidamo-lo a contactar um dos nossos parceiros

Дутцх Португуесе
vps vps
contact contactar
partners parceiros

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

Дутцх Португуесе
definitie definição
atlassian atlassian
kwetsbaarheid vulnerabilidade
rapport relatório
indienen envie
methoden métodos
je você
gevonden encontrou

NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.

PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.

Дутцх Португуесе
beter melhor
en e

NL Als u denkt dat we mogelijk persoonlijke informatie hebben van een kind jonger dan 13 jaar, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier .

PT Se você acredita que podemos ter informações pessoais de crianças menores de 13 anos, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback .

Дутцх Португуесе
kind crianças
contact contato

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então

Дутцх Португуесе
augustus agosto
wedstrijd competição

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.

Дутцх Португуесе
afwerkingen acabamentos
nieuwe novos

NL Als je alles hebt geprobeerd en denkt dat je iPhone niet meer kan worden gerepareerd, is het nog niet te laat om iPhone-gegevens te herstellen

PT Se você tentou de tudo e acha que o seu iPhone está além do reparo, não é tarde para recuperar os dados do iPhone

Дутцх Португуесе
geprobeerd tentou
en e
iphone iphone
laat tarde
herstellen recuperar
gegevens dados

NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na

PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente

Дутцх Португуесе
oude antigos
apps aplicativos
proces processo
versnellen acelerar
nog novamente

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário

Дутцх Португуесе
automatisch automaticamente
en e
risico risco
toegang acesso
gedeeltelijk parcialmente
apple apple
accounts contas
icloud icloud

NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

Дутцх Португуесе
methoden métodos
handleiding guia
lijkt parece
weerspiegelen refletir
opslag armazenamento
iphone iphone

NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt

PT O Down Detector funciona para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando direito

Дутцх Португуесе
websites sites
en e
services serviços
handig útil

NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

Дутцх Португуесе
en e

NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.

PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.

Дутцх Португуесе
of ou
keuze escolha

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

Дутцх Португуесе
opgebouwd construiu
geld dinheiro
of ou
lening empréstimo
betalen pagar
en e
zicht vista

NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.

PT dos clientes da acreditam que gastariam mais tempo na solução de problemas se não tivessem feito um treinamento formal na .

Дутцх Португуесе
klanten clientes
problemen problemas

NL Als je denkt dat je Facebook-publiek er baat bij heeft om ook je Twitter-content te zien, kun je de twee accounts met elkaar verbinden

PT Se achar boa ideia que o seu público no Facebook veja o conteúdo do seu Twitter, pode conectar as duas contas

Дутцх Португуесе
je seu
twee duas
accounts contas
verbinden conectar
publiek público
facebook facebook
content conteúdo
twitter twitter

NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.

PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.

Дутцх Португуесе
books books
automatiseert automatiza
workflows fluxos de trabalho
en e
laat permite
functionaliteit funcionalidade

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

PT Mais rápido do que você imagina e mais legal do que você espera: Esse é o efeito de modulação do wizardFX.

Дутцх Португуесе
wizardfx wizardfx
je você

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!

Дутцх Португуесе
gebruikers usuários
editors editores
plug-in plugin
en e
integratie integração
echt real
nuttig útil

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.

Дутцх Португуесе
zeker certeza
geïnteresseerd interessado
michael michael
en e

NL Als u denkt dat het White Label Reseller webhostingprogramma meer geschikt voor u is, klikt u op de onderstaande link om u aan te melden.

PT Se você acha que o White Label Reseller Web Hosting Program é mais adequado para você, clique no link abaixo para ingressar.

Дутцх Португуесе
label label
geschikt adequado
klikt clique
link link
white white

NL unts-Selecteer deze optie als je denkt dat je account is gehackt.

PT das – Selecione essa opção se acreditar que sua conta foi invadida.

Дутцх Португуесе
optie opção
account conta
selecteer selecione

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

PT e idade – Clique nesta opção se você acha que encontrou uma conta pertencente a alguém com menos de 13 anos.

Дутцх Португуесе
optie opção
account conta
klik clique
je você
gevonden encontrou

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

PT Há outra coisa que você deve ter em mente ao pensar sobre flash e iluminação em geral: evitar configurações de luz de fundo.

Дутцх Португуесе
en e
vermijden evitar
instellingen configurações

NL U denkt misschien dat we maandelijks moeten betalen, toch?

PT Você pode estar pensando que precisamos ir para o pagamento mensal, certo?

Дутцх Португуесе
maandelijks mensal
betalen pagamento
u você

NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u

PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você

Дутцх Португуесе
groter maior
letterlijk literalmente
woordenschat vocabulário
en e
specifieke específico
taal idioma
cursus curso

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

PT Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

Дутцх Португуесе
en e
per ongeluk acidentalmente

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça

Дутцх Португуесе
misschien talvez
zwitserland suíça

NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich

PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou

Дутцх Португуесе
zwitserse suíços
parken parques
enkel apenas
groen verdes

NL Als je denkt een beveiligingsprobleem ontdekt te hebben, neem dan contact met ons op via security.team@teespring.com.

PT Se você acredita ter encontrado uma vulnerabilidade de segurança, por favor entre em contato conosco pelo e-mail security.team@teespring.com.

Дутцх Португуесе
contact contato
je você
team team

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

Дутцх Португуесе
ik eu
en e
bedrijf negócio
stadium estágio
idee ideia
versus versus

NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen

PT Mas, em vez disso, você está pensando sobre o futuro do negócio e ajudando-o a chegar lá

Дутцх Португуесе
bedrijf negócio
en e
helpt ajudando

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

Дутцх Португуесе
team equipe
kenmerken atributos
gebouwd construiu
bedrijf empresa

NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.

PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.

Дутцх Португуесе
denkt pensa
of ou
site site
beter melhorar
kunnen podemos
ouders pais
ontvangen receber
feedback comentários
twitter twitter

NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt

PT E agora, uma coisa que tenho de mencionar porque sei que isso está certamente na tua mente

Дутцх Португуесе
en e
nu agora
weet sei
zeker certamente
je tua
denkt mente

Приказује се 50 од 50 превода