PT Guia de viagem de Houston - Encontre as melhores dicas de viagem para Houston no guia de Houston do KAYAK
PT Guia de viagem de Houston - Encontre as melhores dicas de viagem para Houston no guia de Houston do KAYAK
EN Houston Travel Guide - View the KAYAK Houston city guide for the best Houston travel tips
Португуесе | енглески језик |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
dicas | tips |
houston | houston |
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visite | visit |
canadá | canada |
ano | year |
empenhado | committed |
salvar | saving |
espécies | species |
conectar | connecting |
pessoas | people |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visita | visit |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
EN The Toronto Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Zoo's website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
equipe | staff |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compre | purchase |
ingresso | ticket |
teatro | theater |
portão | gate |
ou | or |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compre | purchase |
ingresso | ticket |
teatro | theater |
portão | gate |
ou | or |
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
série | series |
corda | rope |
pontes | bridges |
tipo | style |
níveis | levels |
detalhes | details |
aqui | here |
redes | nets |
PT O Zoológico foi certificado como uma atração "Amiga do Autismo" e oferece kits de ferramentas especiais e mapas do zoológico amigáveis ao autismo
EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps
Португуесе | енглески језик |
---|---|
foi | been |
certificado | certified |
atração | attraction |
mapas | maps |
amigáveis | friendly |
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visite | visit |
canadá | canada |
ano | year |
empenhado | committed |
salvar | saving |
espécies | species |
conectar | connecting |
pessoas | people |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visita | visit |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
EN The Toronto Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Zoo's website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
equipe | staff |
PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nenhum | no |
animais | animals |
visitante | visitor |
os | they |
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
EN Take an airborne shortcut over the treetops on the Zoo's Skyfari Aerial Tram and enjoy spectacular views of the Zoo, its animal and plant collection, and surrounding Balboa Park.
PT Sempre há algo novo e empolgante no Zoológico de Houston
EN There's always something new and exciting at the Houston Zoo
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sempre | always |
algo | something |
novo | new |
empolgante | exciting |
houston | houston |
PT O Pantanal da América do Sul permite que os visitantes explorem os pântanos tropicais do Brasil aqui mesmo no Zoológico de Houston
EN South America’s Pantanal allows guests to explore the tropical wetlands of Brazil right here at the Houston Zoo
Португуесе | енглески језик |
---|---|
américa | america |
permite | allows |
visitantes | guests |
tropicais | tropical |
brasil | brazil |
aqui | here |
houston | houston |
PT O Zoológico de Houston possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
EN The Houston Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
possui | has |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
houston | houston |
PT Ingressos com desconto para Museum of Fine Arts, Houston | Atração do Houston CityPASS®
EN Museum of Fine Arts, Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
museum | museum |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 47% na entrada para Museum of Fine Arts, Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Museum of Fine Arts, Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
museum | museum |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Ingressos com desconto para Houston Zoo | Atração do Houston CityPASS®
EN Houston Zoo Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
zoo | zoo |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 47% na entrada para Houston Zoo mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Houston Zoo plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
zoo | zoo |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Ingressos com desconto para Houston Museum of Natural Science | Atração do Houston CityPASS®
EN Houston Museum of Natural Science Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
museum | museum |
natural | natural |
science | science |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 47% na entrada para Houston Museum of Natural Science mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Houston Museum of Natural Science plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
museum | museum |
natural | natural |
science | science |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 47% na entrada para Space Center Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Space Center Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
space | space |
center | center |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Ingressos com desconto para Children's Museum Houston | Atração do Houston CityPASS®
EN Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
children | children |
s | s |
museum | museum |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 47% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Children's Museum Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
children | children |
s | s |
museum | museum |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Corrida em Houston – Melhores rotas de corrida em Houston | Strava
EN Running in Houston – Top Houston Running Routes | Strava
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
houston | houston |
PT Ciclismo em Houston – Melhores rotas de ciclismo em Houston | Strava
EN Cycling in Houston – Top Houston Cycling Routes | Strava
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
houston | houston |
PT Houston realiza muitas festas todos os anos, desde eventos únicos como o Art Car Parade até o festivais de música como o Houston Open Air, em Setembro, que atrai grandes artistas de rock todos os anos.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
houston | houston |
PT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 de Setembro de 1981), mais conhecida simplesmente como Beyoncé, é uma cantora, dançarina, compositora, arranjadora vocal, produtora e atriz americana nascida e criada em Houston, no Texas. Cantora desd… leia mais
EN Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter and actress. Beyoncé performed in various singing and dancing competitions as a child. She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
cantora | singer |
atriz | actress |
americana | american |
PT Economize 51% na entrada para Space Center Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 51% on admission to Space Center Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
space | space |
center | center |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Houston Zoo Discount Admission Tickets | Atração do Houston CityPASS®
EN Houston Zoo Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
zoo | zoo |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 51% na entrada para Houston Zoo mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 51% on admission to Houston Zoo plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
zoo | zoo |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 51% na entrada para Houston Museum of Natural Science mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 51% on admission to Houston Museum of Natural Science plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
museum | museum |
natural | natural |
science | science |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 51% na entrada para Museum of Fine Arts, Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 51% on admission to Museum of Fine Arts, Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
museum | museum |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Atração do Houston CityPASS®
EN Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
children | children |
s | s |
museum | museum |
atração | attraction |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Economize 51% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 51% on admission to Children's Museum Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
children | children |
s | s |
museum | museum |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
houston | houston |
PT Para visitar as principais atrações em Houston, certifique-se de usar um talão de bilhetes Houston CityPASS
EN To visit the top attractions in Houston, make sure to use a Houston CityPASS ticket booklet
Португуесе | енглески језик |
---|---|
atrações | attractions |
bilhetes | ticket |
citypass | citypass |
houston | houston |
certifique-se de | sure |
PT Use o CityPASS de Houston e descobra os melhores lugares para se visitar e as melhores coisas para se fazer em Houston
EN Use Houston CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Houston
Португуесе | енглески језик |
---|---|
use | use |
citypass | citypass |
melhores | top |
lugares | places |
houston | houston |
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
Португуесе | енглески језик |
---|---|
outros | other |
destaques | highlights |
cidade | city |
incluem | include |
museu | museum |
waikato | waikato |
PT 7. Passe o dia no Museu de Waikato e no Zoológico de Hamilton
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
Португуесе | енглески језик |
---|---|
passe | spend |
o | the |
dia | day |
museu | museum |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
Приказује се 50 од 50 превода