PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
Преведи "escolha o zoológico" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "escolha o zoológico" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| canadá | canada |
| ano | year |
| empenhado | committed |
| salvar | saving |
| espécies | species |
| conectar | connecting |
| pessoas | people |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visita | visit |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
EN The Toronto Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Zoo's website.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compre | purchase |
| ingresso | ticket |
| teatro | theater |
| portão | gate |
| ou | or |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compre | purchase |
| ingresso | ticket |
| teatro | theater |
| portão | gate |
| ou | or |
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| série | series |
| corda | rope |
| pontes | bridges |
| tipo | style |
| níveis | levels |
| detalhes | details |
| aqui | here |
| redes | nets |
PT O Zoológico foi certificado como uma atração "Amiga do Autismo" e oferece kits de ferramentas especiais e mapas do zoológico amigáveis ao autismo
EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| foi | been |
| certificado | certified |
| atração | attraction |
| mapas | maps |
| amigáveis | friendly |
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| canadá | canada |
| ano | year |
| empenhado | committed |
| salvar | saving |
| espécies | species |
| conectar | connecting |
| pessoas | people |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visita | visit |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
EN The Toronto Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Zoo's website.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nenhum | no |
| animais | animals |
| visitante | visitor |
| os | they |
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
EN Take an airborne shortcut over the treetops on the Zoo's Skyfari Aerial Tram and enjoy spectacular views of the Zoo, its animal and plant collection, and surrounding Balboa Park.
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| tor | tor |
| planeta | planet |
| serviços | services |
| entende | understands |
| impreza | impreza |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| cidade | city |
| incluem | include |
| museu | museum |
| waikato | waikato |
PT 7. Passe o dia no Museu de Waikato e no Zoológico de Hamilton
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| passe | spend |
| o | the |
| dia | day |
| museu | museum |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
EN Don't miss free zookeeper talks and training demonstrations; meeting times and locations found on the zoo map; see details.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perca | miss |
| gratuitas | free |
| demonstrações | demonstrations |
| treinamento | training |
| encontros | meeting |
| localização | locations |
| encontrados | found |
| mapa | map |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
EN Throughout the year, the zoo hosts special public events, included with CityPASS admission; see details.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| eventos | events |
| públicos | public |
| especiais | special |
| inclusos | included |
| ingresso | admission |
| citypass | citypass |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| experiência | experience |
| exploração | exploration |
| chamada | called |
| zoo | zoo |
| oportunidades | opportunities |
PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.
EN Philadelphia Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| horário | hours |
| varia | vary |
| pode | may |
| dias | day |
| verifique | check |
| atual | current |
| visita | visit |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
EN Some programs, viewing areas and experiences, including Skyfari and Kangaroo Bus at the Zoo and Cheetah Run at the Safari Park, are temporarily unavailable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| programas | programs |
| áreas | areas |
| observação | viewing |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| bus | bus |
| park | park |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Visite a família de ursos polares do zoológico no premiado Tundra Trek de 10 acres, juntamente com corujas-das-neves, lobos-do-Ártico, raposas-do-Ártico e muito mais.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| família | family |
| premiado | award-winning |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| caminhar | walk |
| sazonal | seasonal |
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| variam | vary |
| dia | day |
| estação | season |
| site | website |
| ou | or |
| ligue | call |
| visita | visit |
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| habitat | habitat |
| urso | bear |
| polar | polar |
| nova | new |
| exposição | exhibit |
| africanos | african |
| trilhas | trails |
| caminhada | walking |
| km | km |
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| citypass | citypass |
| você | your |
| torre | tower |
| museu | museum |
| real | royal |
| s | s |
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| escolher | choice |
| science | science |
| centre | centre |
| acesso | admission |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
PT tigre sumatra no zoológico 2407686 Foto de stock no Vecteezy
EN Sumatran tiger in zoo 2407686 Stock Photo at Vecteezy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tigre | tiger |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT tigre sumatra no zoológico Foto gratuita
EN Sumatran tiger in zoo Free Photo
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tigre | tiger |
| no | in |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| outubro | october |
| zoo | zoo |
| atlanta | atlanta |
| reservas | reservations |
| disponíveis | available |
| citypass | citypass |
| convidados | guests |
| entrada | admission |
| garantida | guaranteed |
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| inspiração | inspiration |
| encontrar | meet |
| gigantes | giant |
| atlanta | atlanta |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| variam | vary |
| confirme | confirm |
| o | the |
| horário | hours |
| site | website |
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| refeições | dining |
| trading | trading |
| post | post |
| carrinhos | carts |
| bebidas | drinks |
| lanches | snacks |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transporte | transport |
| público | public |
| lazer | leisure |
| bilhete | tickets |
| existente | existing |
| basileia | basel |
PT A sustentabilidade está presente em todas as áreas do Gaia. Um dos objetivos é que o GAIA Hotel tenha zero resíduos. Um exemplo: sobras de pão são doadas ao Zoológico da Basileia, para a alegria dos elefantes.
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| hotel | hotel |
| zero | zero |
| resíduos | waste |
| pão | bread |
| basileia | basel |
| elefantes | elephants |
| gaia | gaia |
PT As mães precisam de um descanso com os pequenos? Siga para o "Mommy Stop", da Fisher-Price, localizado próximo à área da Manatee Fountain, na entrada principal do zoológico
EN The Zoo’s animals are most active in the morning and late afternoon
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| precisam | are |
PT Esta área tranquila e com sombra oferece um oásis relaxante para as mamães descansarem com seus pequenos durante o dia no zoológico!
EN As the day heats up, many species enjoy naps in the shade.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sombra | shade |
| dia | day |
| um | many |
PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.
EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipe | staff |
| entrada | entrance |
| principal | main |
PT Os animais do zoológico são mais ativos pela manhã e ao final da tarde
EN Mothers need a break with the little ones? Head to the Fisher-Price "Mommy Stop" located next to the Manatee Fountain area at the Zoo's main entrance
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
PT Aproveite ao máximo sua visita ao zoológico com o Aplicativo ZooTampa, no qual você encontrará mapas interativos, ofertas especiais e informações úteis.
EN Make the most of your visit to the zoo with the ZooTampa App, where you'll find interactive maps, special offers and helpful information.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máximo | most |
| visita | visit |
| aplicativo | app |
| mapas | maps |
| interativos | interactive |
| úteis | helpful |
| no | make |
| encontrar | find |
PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| plenamente | fully |
| visitantes | guests |
| deficiência | disabilities |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.
EN Be inspired by the Zoo’s mission to protect and sustain the natural world and learn how you can contribute to wildlife conservation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| missão | mission |
| sustentar | sustain |
| mundo | world |
| natural | natural |
| saiba | learn |
| contribuir | contribute |
| conservação | conservation |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | an |
| suas | yourself |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
escolha o zoológico zoológico jardim zoológico parque zoológico zoológico antes primeiro zoológico zoológico de toronto zoológico e desfrute zoológico para caminhar zoológico de san experimente o zoológico zoológico que fazem jardim zoológico plantar mapa do zoológico chegar ao zoológico minutos do zoológico parque zoológico woodland zoológico pode acomodar doadas ao zoológico próprio zoológico zoológico está empenhado explorar um zoológico zoológico de atlanta frente do zoológico zoológico oferece mapas zoológico para bebidas skyfari do zoológico zoológico é plenamente nenhum outro zoológico zoológico de hamilton zoológico de houston escolha ampla escolha escolha ideal escolha e escolha certa escolha excelente escolha quais apps escolha correta escolha fácil escolha criar múltipla escolha escolha sólida escolha popular escolha conforme opção escolha escolha alguém escolha depende inteiramente escolha deles favor escolha
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски