PT 2 peças de escova de vaso sanitário e suporte montado na parede com cerdas macias de limpeza de escova de vaso sanitário Não perfurantes Escova de vaso sanitário de limpeza profunda para banheiro
PT 2 peças de escova de vaso sanitário e suporte montado na parede com cerdas macias de limpeza de escova de vaso sanitário Não perfurantes Escova de vaso sanitário de limpeza profunda para banheiro
EN Window Squeegee Scrubber Cleaner Household Screen Cleaning Brush Dusting Brush Long Handle Retractable Cleaning Brush Washer Tools for Car Shower Glass Mirrors
Португуесе | енглески језик |
---|---|
escova | brush |
limpeza | cleaning |
banheiro | shower |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incluem | include |
quente | hot |
coleta | collection |
áreas | range |
podem | can |
um | a |
visitantes | visitor |
doc | doc |
PT A pequena sala anexa, utilizada para higiene pessoal, também foi remontada com a recuperação do vaso sanitário feito por
EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pequena | small |
higiene | hygiene |
pessoal | personal |
recuperação | recovery |
feito | made |
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version
Португуесе | енглески језик |
---|---|
assento | seat |
eletrônico | electronic |
PT A pequena sala anexa, utilizada para higiene pessoal, também foi remontada com a recuperação do vaso sanitário feito por
EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pequena | small |
higiene | hygiene |
pessoal | personal |
recuperação | recovery |
feito | made |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
palavras | words |
termos | terms |
ou | or |
verde | green |
use | use |
em vez de | instead |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
palavras | words |
termos | terms |
ou | or |
verde | green |
use | use |
em vez de | instead |
PT Duplicamos o investimento em material sanitário
EN Doubling our investment in medical supplies
Португуесе | енглески језик |
---|---|
investimento | investment |
em | in |
material | supplies |
PT Durante a pandemia da COVID-19, o grupo tem entregue material sanitário de primeira necessidade e realizado ações solidárias por um valor de mais de 30 milhões de euros.
EN During the COVID-19 pandemic, the group has delivered basic healthcare supplies and carried out solidarity actions worth more than 30 million euros.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pandemia | pandemic |
entregue | delivered |
realizado | carried out |
ações | actions |
euros | euros |
material | supplies |
valor | worth |
PT . O evento abordou o impacto social, econômico e sanitário da pandemia e a necessidade de reforçar o compromisso dos governos e das instituições com a Agenda 2030.
EN . It addressed the social, economic and health impacts of the pandemic and the need to strengthen the commitment by governments and institutions to the 2030 Agenda.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
impacto | impacts |
social | social |
econômico | economic |
pandemia | pandemic |
necessidade | need |
reforçar | strengthen |
compromisso | commitment |
governos | governments |
instituições | institutions |
agenda | agenda |
PT A Iberdrola disponibilizou sua capacidade de acesso global a suprimentos e a colocou à disposição das autoridades com o intuito de adquirir material sanitário de primeira necessidade
EN Iberdrola is making its capacity to access global suppliers available to the Government to acquire essential medical equipment
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
capacidade | capacity |
global | global |
autoridades | government |
material | equipment |
PT CANAIS EXCLUSIVOS PARA O SETOR SANITÁRIO
EN EXCLUSIVE CHANNELS FOR THE HEALTH SECTOR
Португуесе | енглески језик |
---|---|
canais | channels |
exclusivos | exclusive |
setor | sector |
PT Reforçamos nossos serviços no setor sanitário do Brasil
EN We are strengthening our services to the Brazilian health sector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
serviços | services |
setor | sector |
brasil | brazilian |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
Португуесе | енглески језик |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável
EN New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novos | new |
modelos | models |
sustentável | sustainable |
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novos | new |
modelos | models |
sustentável | sustainable |
PT No final da década de 70, o escândalo de ?Love Canal?, um bairro nas Cataratas do Niágara construído em um aterro sanitário, aparecia em jornais e na TV
EN In the late 1970s, the Love Canal disaster, a neighborhood of Niagara Falls that was built on a landfill, appeared in newspapers and television reports
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
canal | canal |
um | a |
bairro | neighborhood |
construído | built |
jornais | newspapers |
tv | television |
PT Uma equipe de cientistas, nos Estados Unidos, criou uma nova superenzima comedora de plástico chamada ?PETase?, desenvolvida a partir de um inseto consumidor de plástico encontrado em um aterro sanitário no Japão em 2016
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
Португуесе | енглески језик |
---|---|
equipe | team |
cientistas | scientists |
criou | created |
nova | new |
plástico | plastic |
chamada | called |
desenvolvida | developed |
encontrado | found |
japão | japan |
PT Durante a pandemia da COVID-19, o grupo tem entregue material sanitário de primeira necessidade e realizado ações solidárias por um valor de mais de 30 milhões de euros.
EN During the COVID-19 pandemic, the group has delivered basic healthcare supplies and carried out solidarity actions worth more than 30 million euros.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pandemia | pandemic |
entregue | delivered |
realizado | carried out |
ações | actions |
euros | euros |
material | supplies |
valor | worth |
PT . O evento abordou o impacto social, econômico e sanitário da pandemia e a necessidade de reforçar o compromisso dos governos e das instituições com a Agenda 2030.
EN . It addressed the social, economic and health impacts of the pandemic and the need to strengthen the commitment by governments and institutions to the 2030 Agenda.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
impacto | impacts |
social | social |
econômico | economic |
pandemia | pandemic |
necessidade | need |
reforçar | strengthen |
compromisso | commitment |
governos | governments |
instituições | institutions |
agenda | agenda |
PT A Iberdrola disponibilizou sua capacidade de acesso global a suprimentos e a colocou à disposição das autoridades com o intuito de adquirir material sanitário de primeira necessidade
EN Iberdrola is making its capacity to access global suppliers available to the Government to acquire essential medical equipment
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
capacidade | capacity |
global | global |
autoridades | government |
material | equipment |
PT Duplicamos o investimento em material sanitário
EN Doubling our investment in medical supplies
Португуесе | енглески језик |
---|---|
investimento | investment |
em | in |
material | supplies |
PT CANAIS EXCLUSIVOS PARA O SETOR SANITÁRIO
EN EXCLUSIVE CHANNELS FOR THE HEALTH SECTOR
Португуесе | енглески језик |
---|---|
canais | channels |
exclusivos | exclusive |
setor | sector |
PT Reforçamos nossos serviços no setor sanitário do Brasil
EN We are strengthening our services to the Brazilian health sector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
serviços | services |
setor | sector |
brasil | brazilian |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
Португуесе | енглески језик |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT O vazio sanitário da soja em Mato Grosso termina no próximo dia 15. A partir dessa data os agricultores ficam somente esperando a chegada das chuvas para iniciar a semeadura....
EN On Wednesday, May 10, the Johanna Döbereiner Biological Resources Center (CRB-JD from the acronym in Portuguese) was inaugurated in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In addition to...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | may |
rio | rio |
PT O avançado hardware de rastreamento sanitário da Huawei foi embalado em novos materiais premium, e o resultado é um pouco especial.
EN Huawei’s advanced health tracking hardware has been packed into new premium materials, and the result is a little bit special.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
avançado | advanced |
hardware | hardware |
rastreamento | tracking |
huawei | huawei |
embalado | packed |
novos | new |
materiais | materials |
premium | premium |
um | a |
especial | special |
PT AFR/RC66/4 Projecto de plano mundial de implementação das recomendações do Comité de Revisão sobre o papel do Regulamento Sanitário Internacional (2005) no quadro da epidemia e da resposta à doença por vírus Ébola
EN AFR/RC66/3 Statement of the Chairman of the Programme Subcommittee
Португуесе | енглески језик |
---|---|
afr | afr |
PT Implementação do Regulamento Sanitário Internacional na Região Africana da OMS
EN Implementation of International Health Regulations (2005) in the WHO African Region
Португуесе | енглески језик |
---|---|
implementação | implementation |
do | of |
regulamento | regulations |
internacional | international |
região | region |
africana | african |
oms | who |
PT O que faz um engenheiro ambiental e sanitário
EN 9 Job Hunting Tips to Get the Job You Want (Plus Strategies)
PT Toda vez que você envia um produto, a embalagem é jogada no aterro sanitário ou na lixeira. Isso significa que sua empresa gera resíduos regularmente e é…
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
prefeito | mayor |
cristal | crystal |
comemorativo | commemorative |
ocasião | occasion |
apresentou | presented |
oficialmente | officially |
honra | honour |
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
suas | their |
exuberante | lush |
tropical | tropical |
ar | air |
PT Plantas em vaso no quarto espaçoso luz
EN Green plants for an interior design
Португуесе | енглески језик |
---|---|
plantas | plants |
em | for |
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cinza | grey |
plantas | plants |
vazio | empty |
ovos | eggs |
PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed
Португуесе | енглески језик |
---|---|
flores | flowers |
vidro | glass |
elegante | stylish |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Foto de Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size de bialasiewicz na Envato Elements
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed photo by bialasiewicz on Envato Elements
Португуесе | енглески језик |
---|---|
foto | photo |
flores | flowers |
vidro | glass |
elegante | stylish |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
Португуесе | енглески језик |
---|---|
flores | flowers |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relógio | clock |
flores | flowers |
cama | bed |
king | king |
aconchegante | cozy |
PT Conjunto de plantas em vaso Vector Vetor grátis
EN Potted Plant Set Vector Free Vector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
plantas | plant |
grátis | free |
PT Vetor de planta grande em vaso Vetor grátis
EN Potted Big Plant Vector Free Vector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vetor | vector |
planta | plant |
grande | big |
grátis | free |
PT Vetor de planta em vaso Vetor grátis
EN Potted Plant Vector Free Vector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vetor | vector |
planta | plant |
grátis | free |
PT Ilustração em vetor planta em vaso Vetor grátis
EN Potted Plant Vector Illustration Free Vector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ilustração | illustration |
vetor | vector |
planta | plant |
grátis | free |
PT Ilustração de planta em vaso estilo Linocut Vetor grátis
EN Linocut Style Potted Plant Illustration Free Vector
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ilustração | illustration |
planta | plant |
estilo | style |
vetor | vector |
grátis | free |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
Португуесе | енглески језик |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
Португуесе | енглески језик |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
grátis | free |
PT iPhone, MacBook e um Vaso de Plantas
EN iPhone, MacBook, and a Plant Pot
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iphone | iphone |
macbook | macbook |
um | a |
plantas | plant |
PT Conjunto de iMac com um Vaso de Flores e Decorações em Pedra
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conjunto | set |
imac | imac |
um | a |
flores | flower |
pedra | stone |
PT Quadro retrô com vaso e caixa circular de madeira
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
Португуесе | енглески језик |
---|---|
quadro | frame |
retrô | retro |
caixa | box |
circular | circular |
PT aberto, prata macbook, pro, ao lado, caneca, computador portátil, computador, verde, folha, em vaso Public Domain
EN man, sitting, desk, using, laptop, writing, computer, browser, research, study Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ao | using |
public | public |
domain | domain |
Приказује се 50 од 50 превода