Преведи "seja para usar" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "seja para usar" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Португуесе енглески језик
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Португуесе енглески језик
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Португуесе енглески језик
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Португуесе енглески језик
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

Португуесе енглески језик
usar use
encomenda order
método method
saldo balance
suficiente enough
oferta gift
cartão card

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

Португуесе енглески језик
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

Португуесе енглески језик
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

Португуесе енглески језик
se if
os you
contêineres containers
transportadora carrier
serviços services
ou or
caixas boxes
taxa rate

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Португуесе енглески језик
checkout checkout
aprenda learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.

EN It is important that you call BNY Mellon when you move so that your account records can be updated and your dividend check is sent to the right address.

Португуесе енглески језик
importante important
endereço address
atualizado updated
enviada sent
correto right

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

Португуесе енглески језик
novo new
plataforma platform
familiarizado familiar
possibilidades possibilities
plugin plugin
fácil easy
suave smooth
redmine redmine

PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização

EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up

Португуесе енглески језик
outras other
solução solution
aberto open
organização organisation

PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.

EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.

Португуесе енглески језик
alcançado achieved
música music
coordenação coordination
artistas artists

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results

Португуесе енглески језик
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

Португуесе енглески језик
obtenha get
nome name
personalizado custom
ou or
use use
adicione add
yola yola
spammers spammers

PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.

EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed. 

Португуесе енглески језик
tarefa task
texto text
vermelho red
negrito bold
imediatamente quickly

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

Португуесе енглески језик
pessoas people
campo field
contato contact
manualmente manually

PT A qualidade está orientada para a satisfação das necessidades e exigências dos clientes e stakeholders, seja através de um produto, seja através do compromisso de toda a organização.

EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.

Португуесе енглески језик
compromisso commitment
organização organization

PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações. Por favor e-mail membershipinfo@nycgo.com para remover a sua listagem de negócios.

EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions. Please email membershipinfo@nycgo.com to remove your business listing.

Португуесе енглески језик
participação participation
nyc nyc
amp amp
ou or
responsável responsible

PT Seja o que for que você gerencie, pessoas ou processos, evite a simplificação excessiva e muita extrapolação. O que funciona em crise pode não funcionar quando o crescimento começa, e vice-versa. Seja flexível e um pensador pronto para uso.

EN Whatever you manage, people or processes, avoid oversimplification and too much extrapolation. What works in crisis may not work when the growth starts, and vice versa. Be flexible and an out-of-the-box thinker.

Португуесе енглески језик
pessoas people
evite avoid
crise crisis
crescimento growth
começa starts
flexível flexible
versa versa

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança

EN Whether youre a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture

Португуесе енглески језик
pequena small
grande large
nuvem cloud
firewalls firewalls
geração generation
sonicwall sonicwall
oferecem provide
visibilidade visibility
postura posture
eficaz effective
cibersegurança cybersecurity

PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você

EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you

Португуесе енглески језик
licença license
lei law
aplicável applicable
conta account
ou or

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

Португуесе енглески језик
proprietário owner
domínio domain
relatórios reports
encriptado encrypted
enviado sent
identificar identify
origem source
resolver fix

PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

Португуесе енглески језик
fotos pictures
importante important
papel role
protetor protective
garantindo ensuring
dano damage
luz light

PT No entanto, em determinados casos, caso um serviço seja descontinuado, desde que isso seja possível, informaremos você com antecedência para que você possa excluir seus dados pessoais relacionados ao serviço que estiver sendo descontinuado

EN However, in certain cases, if a service is discontinued, as long as this is possible, we will inform you in advance so that you can delete your personal data related to the service being discontinued

Португуесе енглески језик
excluir delete
relacionados related

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

Португуесе енглески језик
roma rome
cidade city
londres london
amsterdam amsterdam
edimburgo edinburgh
muito much
t t
pode possible

PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

Португуесе енглески језик
fotos pictures
importante important
papel role
protetor protective
garantindo ensuring
dano damage
luz light

PT No entanto, em determinados casos, caso um serviço seja descontinuado, desde que isso seja possível, informaremos você com antecedência para que você possa excluir seus dados pessoais relacionados ao serviço que estiver sendo descontinuado

EN However, in certain cases, if a service is discontinued, as long as this is possible, we will inform you in advance so that you can delete your personal data related to the service being discontinued

Португуесе енглески језик
excluir delete
relacionados related

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

Португуесе енглески језик
obtenha get
nome name
personalizado custom
ou or
use use
adicione add
yola yola
spammers spammers

PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

Португуесе енглески језик
proprietário owner
domínio domain
relatórios reports
encriptado encrypted
enviado sent
identificar identify
origem source
resolver fix

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.

Португуесе енглески језик
programa program

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.

Португуесе енглески језик
programa program

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.

Португуесе енглески језик
programa program

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.

Португуесе енглески језик
programa program

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results

Португуесе енглески језик
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT Qualquer que seja o seu nível, qualquer que seja o seu equipamento, estas aulas ajudá-lo-ão a dar grandes passos para melhorar a sua fotografia.

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

Португуесе енглески језик
equipamento equipment
dar take
grandes big
passos steps
fotografia photography

Приказује се 50 од 50 превода