PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
Преведи "seguidores" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "seguidores" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criado | created |
| compartilhável | shareable |
| seguidores | followers |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.
EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| longo | long |
| caminho | way |
| seguidores | followers |
| garantia | guarantee |
| post | post |
| compartilhar | share |
PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.
EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marca | brand |
| seguidores | followers |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT É significativo selecionar as pessoas com quem você colabora cuidadosamente, pois os criadores já têm muitos seguidores que podem não querer colidir com você se você tiver menos seguidores do que eles
EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| significativo | significant |
| pessoas | people |
| cuidadosamente | carefully |
| criadores | creators |
| seguidores | followers |
| menos | fewer |
PT Um Linktree não apenas aponta os seguidores na direção de sua escolha - para seus outros perfis sociais, loja de comércio eletrônico ou conteúdo que deseja compartilhar - mas ajuda a manter seguidores em seu ecossistema online por mais tempo
EN A Linktree not only points followers in the direction of your choosing - to your other social profiles, eCommerce store, or content you want to share - but it helps hold followers within your online ecosystem for longer
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| linktree | linktree |
| aponta | points |
| seguidores | followers |
| escolha | choosing |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| deseja | want |
| ecossistema | ecosystem |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mente | mind |
| seguidores | followers |
| verdadeiramente | genuinely |
| conteúdo | content |
| queiram | want |
| simplesmente | simply |
| número | number |
PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seguidores | followers |
| curtidas | likes |
| mercado | market |
| hora | hour |
| concluir | completing |
| pedido | order |
| receber | receive |
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| identifica | identifies |
| influenciadores | influencers |
| reais | real |
| seguidores | followers |
| gráfico | graph |
| social | social |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT Seguidores: crie uma audiência maior para sua marca. Pague por: seguidores (custo por seguidor)
EN Followers: Build a larger audience for your brand. Pay for: follows (cost per follow)
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | fastest |
| seguidores | followers |
| é | is |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| enviá-lo | send it |
| instantaneamente | instantly |
PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes
EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
EN Youtube channel design that will build your subscriber list
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| identifique | identify |
| influenciadores | influencers |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| ou | or |
| posts | post |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acompanhe | track |
| stories | stories |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
| crescimento | growth |
| interações | engagement |
| tendências | trends |
| conversões | conversions |
| pago | paid |
| hashtags | hashtag |
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bom | good |
| importante | important |
| detectar | detect |
| tentam | attempt |
| lembrar | remember |
PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marketing | marketing |
| social | social |
| conexões | connections |
| incrível | amazing |
| cliente | customer |
| lembre | remember |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ideia | idea |
| seguidores | followers |
| etapas | step |
| funil | funnel |
| sprout | sprout |
| acreditamos | we believe |
| progresso | progress |
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| grande | big |
| problema | problem |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| sociais | social |
| fundamental | key |
| engajar | engage |
| atrair | attract |
| novos | new |
PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sociais | social |
| desenvolver | develop |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam
EN Save some time and energy by sharing content that your followers create
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| energia | energy |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
| seguidores | followers |
| criam | create |
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| usuário | user |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| interação | engagement |
| seguidores | followers |
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seguidores | followers |
| momentos | moments |
| limitada | limited |
| copo | cup |
| vermelho | red |
| starbucks | starbucks |
| com | share |
PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| beleza | beauty |
| permitem | allows |
| diálogo | dialogue |
| bidirecional | two-way |
| seguidores | followers |
PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interação | interaction |
| consistente | consistent |
| seguidores | followers |
| uma | a |
| adição | addition |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| geral | overall |
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| críticas | reviews |
| positivas | positive |
| marca | brand |
| nas | on |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seguidores | followers |
| on-line | online |
| muitas vezes | often |
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| medo | afraid |
| seguidores | followers |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| menções | mentions |
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| exclusiva | exclusive |
| terão | will |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| objetivo | goal |
| real | actual |
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perfil | profile |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| link | link |
| seguidores | followers |
| site | website |
| enviados | shipped |
| diretamente | directly |
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fase | phase |
| conversão | conversion |
| oportunidade | opportunity |
| seguidores | followers |
| defensores | advocates |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tente | try |
| trabalha | working |
| spotify | spotify |
| incentive | encourage |
| seguidores | followers |
| prêmios | prize |
| lista de reprodução | playlist |
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| campanha | campaign |
| sucesso | successful |
| principal | primary |
| concorrente | competitor |
| termos | terms |
| interação | engagement |
| crescimento | growth |
| conexão | connection |
| comentários | comments |
| conversas | conversation |
PT Conquiste seguidores com anúncios segmentados e postagens orgânicas no Facebook, Instagram e Twitter.
EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anúncios | ads |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Twitter.
EN Track engagement, impressions, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Twitter profiles.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| crescimento | growth |
| posts | posts |
| ou | or |
| perfis | profiles |
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| desempenho | performance |
| crescimento | growth |
| posts | posts |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| hashtags | hashtag |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Quantos seguidores você tem nas mídias sociais?
EN What’s your social media follower count?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | your |
| tem | what |
PT Então, como você faz para atrair seguidores?
EN So how do you grow your following?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| faz | do |
| para | following |
PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.
EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conselho | advice |
| eu | i |
| seguidores | followers |
PT Então, o que isso fala sobre atrair seguidores?
EN So what does that say about getting more followers?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seguidores | followers |
PT Você precisar aumentar seus seguidores de mídias sociais de um modo que diga ?Ei, somos confiáveis e honestos?.
EN You need to grow your social following in a way that says, “Hey, we’re trustworthy and reliable.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aumentar | grow |
| modo | way |
PT Veja como construir uma base autêntica de seguidores de mídia social usando estratégias que realmente funcionam.
EN Here’s how to build up an authentic social media following using strategies that actually work.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| realmente | actually |
| funcionam | work |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
novos seguidores seguidores atrair seguidores novos atrair seguidores atrair seguidores é seguidores é porque seguidores será seguidores a seguidores tem manter seguidores seguidores através engajar seguidores conseguir seguidores menos seguidores seguidores tendem ganhar seguidores seguidores levantaram têm muitos seguidores seguidores comuns seguidores engajados muitos seguidores mapeie seguidores esses seguidores conquiste seguidores analisar seguidores seguidores a compartilhar seguidores e seguidores — tudo seguidores reais atrair novos seguidores quantos seguidores número de seguidores base de seguidores seguidores falando seguidores sociais identifique seguidores mil seguidores quais seguidores ão automaticamente seguidores listas de seguidores seguidores e curtidas seguidores querem seguidores em defensores números de seguidores consegue seguidores autênticos conheça os seguidores seguidores no twitter seguidores ao ponto envolver seus seguidores entenda seus seguidores
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски