Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "missed" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "missed" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

missed perdeu perdido

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

енглески језик Португуесе
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

енглески језик Португуесе
geographically geograficamente
servers servidores
latency latência
mistakes erros
can podem
costly caro
revenue receita
or ou
customers clientes
user usuário
experience experiência
damage danos
lost perda
in em
and e
the a

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.

енглески језик Португуесе
powerful potente
solution solução
communication mensagem
be ser
this esta
that que
cannot sua
and e

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

енглески језик Португуесе
avoid evitar
unnecessary desnecessário
work trabalho
opportunities oportunidades
detection detecção
notifications notificações
time tempo
real real
real-time tempo real
using em
and e

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

енглески језик Португуесе
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

енглески језик Португуесе
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

енглески језик Португуесе
organization organização
families famílias
meant significava
child criança
hungry fome
sprout sprout
baby bebê
if se
a uma
could poderia
social media sociais
food comida
in de
it ela
and e
message mensagem

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

енглески језик Португуесе
recipients destinatários
credit crédito
fees taxas
to fornecer
a um
card cartão
any ou

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

енглески језик Португуесе
history histórico
includes incluem
duration duração
well bem
crm crm
billing cobrança
monitoring monitoramento
systems sistemas
information informações
contact contato
data dados
calls chamadas
on sobre
incoming do
and e
which o

EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

енглески језик Португуесе
missed perdido
reason razão
broken quebrado
or ou
the o
link link
you você
and e
maybe talvez
is está
was sido
to para

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

енглески језик Португуесе
credit crédito
fees taxas
membership subscrição
or ou
card cartão
unless a não ser
can podes
a número

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

енглески језик Португуесе
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.

PT Oportunidade perdida Lucas Fasson (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Renato Kayzer.

енглески језик Португуесе
lucas lucas
paranaense paranaense
the o
left esquerdo
outside de
by com
to fora

EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.

PT Oportunidade perdida Máximo Alonso (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán com um passe de cabeça.

енглески језик Португуесе
left esquerdo
ariel ariel
a um
high máximo
alonso alonso
peñarol peñarol
the o
pass passe
outside de
by com
too a

EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.

PT Oportunidade perdida Renato Kayzer (Athletico Paranaense), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Abner.

енглески језик Португуесе
paranaense paranaense
the o
right direito
by com
of do

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.

енглески језик Португуесе
paranaense paranaense
side lado
of do
the o
left esquerdo

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.

енглески језик Португуесе
torres torres
pablo pablo
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
outside de
by com
to fora

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

енглески језик Португуесе
pablo pablo
side lado
of do
peñarol peñarol
the o
right direito
left esquerdo

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.

PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Facundo Torres.

енглески језик Португуесе
pablo pablo
right direito
torres torres
peñarol peñarol
the o
outside de
by com

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.

енглески језик Португуесе
torres torres
side lado
walter walter
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
of do

EN If you missed the Hands-On Labs at the event, you can go through them at your own pace.

PT Se você perdeu os Laboratórios Práticos do evento, pode percorrê-los no seu próprio ritmo.

енглески језик Португуесе
missed perdeu
labs laboratórios
event evento
pace ritmo
if se
the os
can pode
you você
through do
on no

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

енглески језик Португуесе
london londres
savoy savoy
selection seleção
experiences experiências
cultural culturais
stays estadias
family família
star estrelas
offers ofertas
exclusive exclusivas
the o
of do
and e
to oferecer
not ou

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

енглески језик Португуесе
missed perdido
critical crítico
alert alerta
implementing implementação
opsgenie opsgenie
and e
not sem
had foi
since o
a item

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

енглески језик Португуесе
subscription assinatura
atlassian atlassian
days dias
or ou
payment pagamento
product produto
data dados
be ser
your o
sites sites
paid paga
for de
deleted excluídos
after após

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

енглески језик Португуесе
subscription assinatura
or ou
data dados
site site
can pode
payments pagamentos
days dias
payment pagamento
you você
deleted excluídos
the o

EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.

енглески језик Португуесе
steven steven
de de
netherlands países baixos
to a
of do
by meio

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.

енглески језик Португуесе
patrick patrick
side lado
steven steven
the o
right direito
left esquerdo
netherlands países baixos
by com
of do

EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.

PT Oportunidade perdida Jambul Jigauri (Georgia), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Georges Mikautadze.

енглески језик Португуесе
georgia georgia
right direito
the o
outside de
by com

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.

PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.

енглески језик Португуесе
right direito
the o
de de
netherlands países baixos

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

PT Oportunidade perdida Georges Mikautadze (Georgia), finalização com o pé esquerdo de fora da área.

енглески језик Португуесе
georgia georgia
the o
left esquerdo
outside de

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Nathan Aké após escanteio.

енглески језик Португуесе
nathan nathan
the o
de de
right direito
netherlands países baixos
by com

EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.

енглески језик Португуесе
stefan stefan
close perto
de de
a um
to a
netherlands países baixos
very muito
cross com

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.

енглески језик Португуесе
memphis memphis
difficult difícil
angle ângulo
a um
the o
netherlands países baixos
right direito
and e
left esquerda
from longe

EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.

PT Oportunidade perdida Valeriane Gvilia (Georgia), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Otar Kiteishvili.

енглески језик Португуесе
georgia georgia
right direito
the o
by com
of do

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.

енглески језик Португуесе
georgia georgia
side lado
saba saba
the o
right direito
left esquerdo
by com
of do

EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.

PT Oportunidade perdida Ryan Gravenberch (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área.

енглески језик Португуесе
ryan ryan
right direito
the o
netherlands países baixos
outside de

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Quincy Promes após escanteio.

енглески језик Португуесе
memphis memphis
side lado
the o
right direito
netherlands países baixos
by com
of do

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

PT Oportunidade perdida Steven Berghuis (Países Baixos), finalização com o pé esquerdo de fora da área após escanteio.

енглески језик Португуесе
steven steven
the o
left esquerdo
netherlands países baixos
outside de
to fora

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.

енглески језик Португуесе
david david
kevin kevin
scotland scotland
the o
left esquerdo
outside de
by com

EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento após escanteio.

енглески језик Португуесе
denzel denzel
to a
memphis memphis
a um
netherlands países baixos
cross com
of do

EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.

PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.

енглески језик Португуесе
scotland scotland
the o
left esquerdo
outside de
by com
to fora

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.

енглески језик Португуесе
side lado
dani dani
spain espanha
left esquerdo
a um
cross com
of do

EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.

PT Oportunidade perdida Koke (Espanha), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Gerard Moreno com um passe em profundidade.

енглески језик Португуесе
right direito
moreno moreno
the o
spain espanha
a um
by com
of do
through meio

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.

енглески језик Португуесе
spain espanha
side lado
to a
marco marco
a um
left esquerdo
cross com
of do

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.

енглески језик Португуесе
moreno moreno
the o
spain espanha
left esquerdo
outside de
by com

EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch

PT Graças à HubSpot, não perdemos mais oportunidades. Estamos muito felizes com a HubSpot.

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
opportunities oportunidades
glad felizes
we estamos
very muito
the a

EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all

PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles

енглески језик Португуесе
tried experimentei
tracking seguimento
monitask monitask
i liked gostei
time tempo
a um
different diferentes
features funcionalidades
the das
that que
all todos
of do
and e

EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed

PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível

енглески језик Португуесе
is é
toronto toronto
the a
a uma
this desta

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

енглески језик Португуесе
differences diferenças
deficiencies deficiências
meaning significado
visitors visitantes
screen tela
readers leitores
people pessoas
or ou
color cor
to a
be ser
and e
can podem

EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021

PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021

енглески језик Португуесе
missed perdido
pipedrive pipedrive
september setembro
updates atualizações
in de
you você
case caso

Приказује се 50 од 50 превода