EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
Преведи "badges" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "badges" са енглески језик на Португуесе
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| student | estudante |
| mission | missão |
| limits | limites |
| learning | learning |
| possible | possível |
| become | se |
| the | o |
| are | serem |
| journey | jornada |
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| includes | incluem |
| tips | dicas |
| follow | segue |
| stickers | adesivos |
| available | disponíveis |
| profile | perfil |
| photos | fotos |
| followers | seguidores |
| data | dados |
| publicly | publicamente |
| public | público |
| lists | listas |
| of | de |
| you | você |
| likes | curtidas |
| and | e |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| history | histórico |
| tips | dicas |
| stickers | adesivos |
| received | recebidos |
| consumer | consumidor |
| services | serviços |
| if | se |
| delete | excluir |
| data | dados |
| profile | perfil |
| including | incluindo |
| photos | fotos |
| be | ser |
| removed | removidos |
| longer | mais |
| you | você |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
| access | acessar |
| will be | serão |
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| more | pedido |
| labels | etiquetas |
| stickers | autocolantes |
| the | dias |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| teams | equipe |
| card | cartões |
| build | construção |
| request | solicitações |
| pull | pull |
| quickly | rapidamente |
| work | trabalho |
| the | o |
| a | uma |
| simple | simples |
| color | cor |
| in | em |
| see | veja |
| with | nos |
| status | status |
| of | do |
EN For achieving those goals, there is a group leaderboard, badges, and prizes.
PT Para atingir esses objetivos, existe uma tabela de classificação do grupo, emblemas e prêmios.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| prizes | prêmios |
| group | grupo |
| goals | objetivos |
| achieving | atingir |
| a | uma |
| is | existe |
| those | o |
| and | e |
| for | de |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| qualifications | qualificações |
| literacy | alfabetização |
| stored | armazenados |
| profile | perfil |
| sense | sense |
| continuous | continuous |
| qlik | qlik |
| certifications | certificações |
| certificates | certificados |
| are | são |
| data | dados |
| and | e |
EN I took classes under two email addresses, can I merge all of my digital badges into one account?
PT Tive aulas em dois endereços de e-mail. Posso mesclar todos os selos digitais em uma conta?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| classes | aulas |
| addresses | endereços |
| can | posso |
| merge | mesclar |
| account | conta |
| of | de |
| digital | e |
| two | dois |
EN Badges and Certifications | Networking Academy
PT Crachás e certificações | Networking Academy
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| badges | crachás |
| and | e |
| certifications | certificações |
| networking | networking |
| academy | academy |
EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce. See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.
PT Além dos cursos, preparamos você para entrar tranquilamente na força de trabalho. Veja como nossos cursos estão alinhados a distintivos digitais e certificações que podem levar ao trabalho de sua preferência.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| choice | preferência |
| digital | e |
| can | podem |
| the | a |
| a | digitais |
| lead | levar |
| you | você |
| workforce | força de trabalho |
| of | de |
| our | nossos |
EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| academy | academy |
| easy | facilita |
| employers | empregadores |
| course | curso |
| certifications | certificações |
| bridge | bridge |
| new | novas |
| skills | habilidades |
| talent | talent |
| network | rede |
| networking | networking |
| show | mostrar |
| a | um |
| digital | e |
| to | a |
| with | aos |
EN We offer digital badges for course work that shows the world--and employers--the skills you have acquired.
PT Oferecemos distintivos digitais para o trabalho do curso que mostra ao mundo - e aos empregadores - as habilidades que você adquiriu.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| course | curso |
| skills | habilidades |
| acquired | adquiriu |
| world | mundo |
| employers | empregadores |
| shows | mostra |
| we offer | oferecemos |
| work | trabalho |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
| that | que |
EN Digital badges are currently available for the following courses:
PT No momento, os selos digitais estão disponíveis para os seguintes cursos:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| digital | digitais |
| courses | cursos |
| currently | no momento |
| the | os |
| for | para |
| available | disponíveis |
| following | seguintes |
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| find | encontrar |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| courses | cursos |
| https | https |
| netacad | netacad |
| organizations | organizations |
| available | disponíveis |
| current | atual |
| website | site |
| list | lista |
| by | com |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
| of | dos |
EN Gamify participation with badges
PT Participação do Gamify com emblemas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| participation | participação |
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
PT Os emblemas, que são padrão no Moodle, são uma boa maneira de quebrar os objetivos de aprendizagem e celebrar as conquistas incrementais dos alunos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| good | boa |
| break | quebrar |
| goals | objetivos |
| celebrate | celebrar |
| achievements | conquistas |
| standard | padrão |
| moodle | moodle |
| learners | alunos |
| a | uma |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN Reward and recognise employee achievements with automated badges and diplomas.
PT Recompense e reconheça as realizações dos funcionários com emblemas e diplomas automatizados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| employee | funcionários |
| automated | automatizados |
| and | e |
| with | dos |
EN With Weebly, you can set certain Badges or unique displays of status on your products Shown to your Customers
PT Com Weebly, você pode definir certos crachás ou exibições exclusivas de status em seus produtos mostrados aos seus clientes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| weebly | weebly |
| badges | crachás |
| displays | exibições |
| customers | clientes |
| or | ou |
| can | pode |
| products | produtos |
| you | você |
| of | de |
| status | status |
| your | seus |
| with | aos |
EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stock | estoque |
| badges | crachás |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| available | disponíveis |
| if | se |
| the | os |
| you | você |
| will | estarão |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| version | versão |
| you have | tiver |
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| discussions | discussões |
| online | online |
| polls | pesquisas |
| behavior | comportamento |
| teachers | professores |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| continue | continuar |
| students | alunos |
| based on | baseado |
| can | podem |
| based | com |
| classroom | sala de aula |
| check | verificar |
| student | aluno |
| and | e |
EN We’ll also reward admins and users who go that extra mile with badges to show that they are experts in their field and contribute top-performing tips, comments and sales content to the forum.
PT Nós também daremos recompensas aos administradores e usuários mais engajados. Eles receberão um badge para mostrar que são especialistas em suas áreas e contribuem com ótimas dicas, comentários e conteúdo sobre vendas no fórum.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| reward | recompensas |
| admins | administradores |
| users | usuários |
| experts | especialistas |
| contribute | contribuem |
| tips | dicas |
| sales | vendas |
| content | conteúdo |
| forum | fórum |
| field | áreas |
| comments | comentários |
| show | mostrar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| the | aos |
EN Badges can be easily shared to social networks including LinkedIn, Twitter, Facebook and other social networks and can be embedded on your website or blog.
PT Os emblemas podem ser facilmente compartilhados em redes sociais, incluindo LinkedIn, Twitter, Facebook e outras, e podem ser incluídos em seu site ou blog.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| easily | facilmente |
| including | incluindo |
| blog | blog |
| shared | compartilhados |
| website | site |
| or | ou |
| other | outras |
| social | sociais |
| networks | redes |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN “Partner Badge” means any of the following badges:
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
EN Members of the FISL organization can be identified through their badges (with a black background).
PT Membros da organização do FISL podem ser identificados através de seus crachás (com fundo de cor preta).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| members | membros |
| organization | organização |
| identified | identificados |
| badges | crachás |
| background | fundo |
| black | preta |
| the | cor |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Engage, motivate, recognize, and reward top talent with a community forum, digital badges, and an online store to inspire higher team performance.
PT Envolva, motive, reconheça e recompense os principais talentos através do fórum da comunidade, badges digitais e uma loja online para inspirar um melhor desempenho da equipe.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| engage | envolva |
| talent | talentos |
| forum | fórum |
| performance | desempenho |
| community | comunidade |
| online | online |
| store | loja |
| team | equipe |
| a | um |
| digital | e |
| to | a |
| with | através |
| inspire | inspirar |
EN To identify themselves, you decide if attendees can use QR Codes, emails or personal ID's to get their badges
PT Para se identificarem, você decide se os participantes podem usar QR Codes, e-mails e identidades pessoais para obter seus crachás
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| attendees | participantes |
| qr | qr |
| badges | crachás |
| if | se |
| use | usar |
| can | podem |
| you | você |
| decide | decide |
| personal | pessoais |
EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start
PT Se seu evento tiver poucos participantes, você também pode imprimir e preparar todos os crachás antes do início do evento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| imprimir | |
| prepare | preparar |
| badges | crachás |
| start | início |
| if | se |
| the | os |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| also | também |
| to | antes |
| and | e |
EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!
PT Com métricas claras como registros atuais, crachás impressos, pessoas ao vivo no evento e até mesmo controle de participantes em cada sala/sessão!
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| clear | claras |
| metrics | métricas |
| printed | impressos |
| badges | crachás |
| people | pessoas |
| event | evento |
| control | controle |
| session | sessão |
| as | como |
| current | atuais |
| live | vivo |
| each | cada |
| the | mesmo |
| at | no |
| and | e |
| room | com |
EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.
PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| badges | crachás |
| links | links |
| required | necessário |
| a | um |
| is | é |
| partnership | parceria |
| page | página |
| step | passo |
| this | este |
| maintain | manter |
| and | e |
| status | status |
EN Printers can wireless and cableless print badges on the fly using our mobile and desktop software.
PT As impressoras podem imprimir crachás em tempo real sem fio e sem cabos usando o nosso software móvel e desktop.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| can | podem |
| badges | crachás |
| desktop | desktop |
| printers | impressoras |
| wireless | sem fio |
| mobile | móvel |
| software | software |
| imprimir | |
| using | usando |
| on | em |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| stickers | autocolantes |
| the | dias |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Members of the FISL organization can be identified through their badges (with a black background).
PT Membros da organização do FISL podem ser identificados através de seus crachás (com fundo de cor preta).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| members | membros |
| organization | organização |
| identified | identificados |
| badges | crachás |
| background | fundo |
| black | preta |
| the | cor |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| find | encontre |
| topic | tópico |
| event | evento |
| aws | aws |
| partner | parceiro |
| earn | ganhe |
| training | treinamento |
| digital | digital |
| learning | aprendizado |
| a | um |
| by | por |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
PT Recompense os principais colaboradores com medalhas e conquiste a confiança dos usuários na sua empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| top | principais |
| badges | medalhas |
| trust | confiança |
| users | usuários |
| business | empresa |
| and | e |
| your | sua |
| in | dos |
EN To identify themselves, you decide if attendees can use QR Codes, emails or personal ID's to get their badges
PT Para se identificarem, você decide se os participantes podem usar QR Codes, e-mails e identidades pessoais para obter seus crachás
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| attendees | participantes |
| qr | qr |
| badges | crachás |
| if | se |
| use | usar |
| can | podem |
| you | você |
| decide | decide |
| personal | pessoais |
EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start
PT Se seu evento tiver poucos participantes, você também pode imprimir e preparar todos os crachás antes do início do evento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| imprimir | |
| prepare | preparar |
| badges | crachás |
| start | início |
| if | se |
| the | os |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| also | também |
| to | antes |
| and | e |
EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!
PT Com métricas claras como registros atuais, crachás impressos, pessoas ao vivo no evento e até mesmo controle de participantes em cada sala/sessão!
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| clear | claras |
| metrics | métricas |
| printed | impressos |
| badges | crachás |
| people | pessoas |
| event | evento |
| control | controle |
| session | sessão |
| as | como |
| current | atuais |
| live | vivo |
| each | cada |
| the | mesmo |
| at | no |
| and | e |
| room | com |
EN Printers can wireless and cableless print badges on the fly using our mobile and desktop software.
PT As impressoras podem imprimir crachás em tempo real sem fio e sem cabos usando o nosso software móvel e desktop.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| can | podem |
| badges | crachás |
| desktop | desktop |
| printers | impressoras |
| wireless | sem fio |
| mobile | móvel |
| software | software |
| imprimir | |
| using | usando |
| on | em |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Learn the basics of designing striking badges, crests, and logos that visually represent your team by exploring the playful art of digital illustration
PT Aprenda os fundamentos do design para criar uma insígnia, brasão e logotipo capazes de representar visualmente a sua equipe enquanto descobre a arte da ilustração digital
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| basics | fundamentos |
| visually | visualmente |
| represent | representar |
| team | equipe |
| art | arte |
| illustration | ilustração |
| logos | logotipo |
| the | os |
| of | do |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски